Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]±×¸®½º ÀÇȸ°¡ 2013³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ±äÃà¾È¿¡ ÀÌ¾î ³»³âµµ ¿¹»ê¾È±îÁö ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÔ¿¡ µû¶ó ±×¸®½º°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¹ÌÁö±Þ±ÝÀ» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁ³´Ù.
±×¸®½º ÀÇȸ°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Âù¼º 167, ¹Ý´ë 127Ç¥·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù°í BBC°¡ º¸µµÇß´Ù. ¿¹»ê¾È Åë°ú´Â 315¾ïÀ¯·Î(43Á¶6320¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ±äÃà¾È°ú ÇÔ²² Æ®·ÎÀÌÄ«(±¹Á¦Åëȱâ±Ý, À¯·´¿¬ÇÕ, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà)·ÎºÎÅÍ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¹ÌÁö±Þ±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ̾ú´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å µî ¿Ü½ÅµéÀº Áý±Ç¿¬Á¤À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â 3´çÀÌ ¿¹»ê¾ÈÀ» Âù¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó Ç¥°áÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù. Åë½ÅÀº À̹ø Ç¥°á·Î À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹× ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.
À̹ø ¿¹»ê¾È¿¡ µû¸£¸é ³»³âµµ ±×¸®½ºÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 5.4%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸¸ç, ±×¸®½º GDP´Â ¿ÃÇØ¿¡ ºñÇØ 4.5% ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¾ß´Ï½º ½ºÆ®·ç³ª¶ó½º ±×¸®½º À繫Àå°üÀº "¿¹»ê¾È Åë°ú·Î Æ®·ÎÀÌÄ«·ÎºÎÅÍ 310¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ¹ÌÁö±Þ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Á¦½Ã°£¿¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ À繫Àå°üµéÀº ±×¸®½º¿¡¼ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Åë°úµÊ¿¡ µû¶ó ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ °üÇÑ È¸´ãÀ» °³ÃÖÇÒ °èȹÀ̸ç, ¾Èµµ´Ï½º »ç¸¶¶ó½º ±×¸®½º ÃѸ®´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø°ú °ü·ÃµÈ ÀÏ·ÃÀÇ È¸´ã¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ºê·ò¼¿·Î ÇâÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í BBC°¡ º¸µµÇß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¿¹»ê¾È Åë°ú¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÇ»ç´ç Àαٿ¡´Â 1¸¸5000¸íÀÇ ½ÃµÚ´ë°¡ ¸ð¿© ±äÃà¾È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×¸®½º ÀÇȸ°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» Âù¼º 167, ¹Ý´ë 127Ç¥·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù°í BBC°¡ º¸µµÇß´Ù. ¿¹»ê¾È Åë°ú´Â 315¾ïÀ¯·Î(43Á¶6320¾ï¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ±äÃà¾È°ú ÇÔ²² Æ®·ÎÀÌÄ«(±¹Á¦Åëȱâ±Ý, À¯·´¿¬ÇÕ, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà)·ÎºÎÅÍ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¹ÌÁö±Þ±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ̾ú´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å µî ¿Ü½ÅµéÀº Áý±Ç¿¬Á¤À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â 3´çÀÌ ¿¹»ê¾ÈÀ» Âù¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó Ç¥°áÀÌ ¹«³ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù. Åë½ÅÀº À̹ø Ç¥°á·Î À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¹× ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¨À» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.
À̹ø ¿¹»ê¾È¿¡ µû¸£¸é ³»³âµµ ±×¸®½ºÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ 5.4%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸¸ç, ±×¸®½º GDP´Â ¿ÃÇØ¿¡ ºñÇØ 4.5% ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¾ß´Ï½º ½ºÆ®·ç³ª¶ó½º ±×¸®½º À繫Àå°üÀº "¿¹»ê¾È Åë°ú·Î Æ®·ÎÀÌÄ«·ÎºÎÅÍ 310¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ¹ÌÁö±Þ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Á¦½Ã°£¿¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ À繫Àå°üµéÀº ±×¸®½º¿¡¼ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Åë°úµÊ¿¡ µû¶ó ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ °üÇÑ È¸´ãÀ» °³ÃÖÇÒ °èȹÀ̸ç, ¾Èµµ´Ï½º »ç¸¶¶ó½º ±×¸®½º ÃѸ®´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø°ú °ü·ÃµÈ ÀÏ·ÃÀÇ È¸´ã¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ºê·ò¼¿·Î ÇâÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í BBC°¡ º¸µµÇß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¿¹»ê¾È Åë°ú¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÇ»ç´ç Àαٿ¡´Â 1¸¸5000¸íÀÇ ½ÃµÚ´ë°¡ ¸ð¿© ±äÃà¾È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>