Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ °æ±âħü ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üµµ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇÒ °æ¿ì ÀϺ»Àº Áö³ 15³â°£ ´Ù¼¸ ¹ø° °æ±âħü¸¦ ¸Â°ÔµÈ´Ù. °æ±â ħü(Recession)´Â 2ºÐ±â ¿¬¼Ó ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³ ÇØ 3¿ù ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÇÏ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ °°Àº ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù.
°°Àº ³¯ ¹ßÇ¥µÈ ÀϺ»ÀÇ 3ºÐ±â GDP´Â 3.5% ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ´ÙÀ½ ºÐ±âµµ ÀúÁ¶ÇÑ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å ÀϺ» Á¤ºÎµµ Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¸ð¾ç»õ´Ù. ³ë´Ù È¿½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®´Â ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡¿¡ ´ëÇØ ¡°½É°¢ÇÏ´Ù¡±°í Ç¥ÇöÇß°í, ¸¶¿¡ÇÏ¶ó ¼¼ÀÌÁö °æÁ¦ÀçÁ¤Àå°üÀÌ ¡°ÀϺ»ÀÌ ¡®¸®¼¼¼Ç(°æ±âħü)¡¯ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ 9¿ùºÎÅÍ ¾ÇȵŠ¿Ô´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀϺ»ÀÌ 15³â ¸¸¿¡ ´Ù¼¸ ¹ø° ħü¸¦ °ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¸¶»ç¹ÌÄ¡ ¾Æ´ÙÄ¡´Â ¡°°æ±â ħü°¡ ¾ó¸¶³ª ±í°í ¿À·¡ °¥ °ÍÀÎÁö¿Í Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ Àǹ®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â ¿ÃÇØ Ãʸ¸ Çصµ È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³ÇØ ´ëÁöÁø º¹±¸ ÀÛ¾÷¿¡ µû¸¥ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ºÎäÀ§±â¿Í Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î 3ºÐ±â °æÁ¦´Â Âɱ׶óµç ¸ð¾ç»õ´Ù. ÀÌ ±â°£ ¼öÃâÀº 5% ÁÙ¾ú°í, °¡±¸¼Òºñ¿Í ±â¾÷ ÅõÀÚµµ °¨¼ÒÇß´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ À̹øó·³ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀº ´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö³ÇØ 1ºÐ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº 4ºÐ±âµµ °íÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¹«¿ª »ó´ë±¹ Áß±¹°ú ¿µÅäºÐÀï ¿©ÆÄ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ 3ºÐ±â GDP°¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁø °Íµµ ³²Áß±¹ÇØ ºÐÀV ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À(ÀϺ»¸í ¼¾Ä«Äí ¿µµ)¸¦ µÑ·¯½Ñ Áß±¹°úÀÇ ¿µÅäºÐÀï Å¿ÀÌ Å©´Ù. ´ç½Ã Áß±¹¿¡¼ ¿¬ÀÏ ¹ÝÀϽÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³°í, ÀϺ» »óÇ° ºÒ¸Å¿îµ¿À¸·Î ¹øÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç ´Ï»êÀÚµ¿Â÷ºÎÅÍ ½Ã¼¼À̵µ µî ÈÀåǰȸ»ç±îÁö Áß±¹³» ¸ÅÃâ °¨¼Ò·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ 9¿ù ¹«¿ª¼öÁö´Â 800¾ï¿£(123¾ï ´Þ·¯) ÀûÀÚ·Î, 1993³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌó·³ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ±Þ°ÝÇÑ ÇÏ° °î¼±À» Ÿ¸é¼ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ÀÚ»ê¸ÅÀÔ±â±Ý Çѵµ¸¦ ´Ã¸®´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ¾ß´çÀº °¡¶àÀ̳ª ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ºÎä°¡ ´«´õ¹Ìó·³ ºÒ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¿¹»ê Çù»óÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÓ½º´Â ÀÌ °°Àº ¿ì·Á°¡ Ä¿Áú °æ¿ì ÀϺ»µµ ÀçÁ¤Àýº® À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» °æÁ¦°¡ Áö³ ÇØ 3¿ù ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÇÏ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ °°Àº ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù.
°°Àº ³¯ ¹ßÇ¥µÈ ÀϺ»ÀÇ 3ºÐ±â GDP´Â 3.5% ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 4ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ´ÙÀ½ ºÐ±âµµ ÀúÁ¶ÇÑ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å ÀϺ» Á¤ºÎµµ Ãæ°Ý¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¸ð¾ç»õ´Ù. ³ë´Ù È¿½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®´Â ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡¿¡ ´ëÇØ ¡°½É°¢ÇÏ´Ù¡±°í Ç¥ÇöÇß°í, ¸¶¿¡ÇÏ¶ó ¼¼ÀÌÁö °æÁ¦ÀçÁ¤Àå°üÀÌ ¡°ÀϺ»ÀÌ ¡®¸®¼¼¼Ç(°æ±âħü)¡¯ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» °æÁ¦´Â Áö³ 9¿ùºÎÅÍ ¾ÇȵŠ¿Ô´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀϺ»ÀÌ 15³â ¸¸¿¡ ´Ù¼¸ ¹ø° ħü¸¦ °ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. JP¸ð°ÇÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¸¶»ç¹ÌÄ¡ ¾Æ´ÙÄ¡´Â ¡°°æ±â ħü°¡ ¾ó¸¶³ª ±í°í ¿À·¡ °¥ °ÍÀÎÁö¿Í Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ Àǹ®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦´Â ¿ÃÇØ Ãʸ¸ Çصµ È£Á¶¸¦ º¸¿´´Ù. Áö³ÇØ ´ëÁöÁø º¹±¸ ÀÛ¾÷¿¡ µû¸¥ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ºÎäÀ§±â¿Í Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î 3ºÐ±â °æÁ¦´Â Âɱ׶óµç ¸ð¾ç»õ´Ù. ÀÌ ±â°£ ¼öÃâÀº 5% ÁÙ¾ú°í, °¡±¸¼Òºñ¿Í ±â¾÷ ÅõÀÚµµ °¨¼ÒÇß´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ À̹øó·³ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀº ´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö³ÇØ 1ºÐ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÀϺ»Àº 4ºÐ±âµµ °íÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ¹«¿ª »ó´ë±¹ Áß±¹°ú ¿µÅäºÐÀï ¿©ÆÄ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ 3ºÐ±â GDP°¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁø °Íµµ ³²Áß±¹ÇØ ºÐÀV ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À(ÀϺ»¸í ¼¾Ä«Äí ¿µµ)¸¦ µÑ·¯½Ñ Áß±¹°úÀÇ ¿µÅäºÐÀï Å¿ÀÌ Å©´Ù. ´ç½Ã Áß±¹¿¡¼ ¿¬ÀÏ ¹ÝÀϽÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³°í, ÀϺ» »óÇ° ºÒ¸Å¿îµ¿À¸·Î ¹øÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç ´Ï»êÀÚµ¿Â÷ºÎÅÍ ½Ã¼¼À̵µ µî ÈÀåǰȸ»ç±îÁö Áß±¹³» ¸ÅÃâ °¨¼Ò·Î Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ 9¿ù ¹«¿ª¼öÁö´Â 800¾ï¿£(123¾ï ´Þ·¯) ÀûÀÚ·Î, 1993³â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆøÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌó·³ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ±Þ°ÝÇÑ ÇÏ° °î¼±À» Ÿ¸é¼ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ÀÚ»ê¸ÅÀÔ±â±Ý Çѵµ¸¦ ´Ã¸®´Â ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ¾ß´çÀº °¡¶àÀ̳ª ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÁØÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ºÎä°¡ ´«´õ¹Ìó·³ ºÒ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¿¹»ê Çù»óÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÓ½º´Â ÀÌ °°Àº ¿ì·Á°¡ Ä¿Áú °æ¿ì ÀϺ»µµ ÀçÁ¤Àýº® À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>