Æ÷·³´º½º

"ñé Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå À§Çؼ­´Â ±¹À¯ÀºÇà °³Çõ ÇÊ¿ä"-WSJ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.11.13 11:34 ±â»çÀÔ·Â2012.11.13 11:34
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ±¹À¯ÀºÇàµéÀÌ ¹Î°£±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâÆøÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ ÀÌ·ç·Á¸é ÀºÇàµéÀÌ ¹Î°£±â¾÷¿¡ ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Áß±¹ÀÇ ¹Î°£ °Ç¼³±â¾÷ ±¤µ¿·ËŸÀÌ(ÎÆÔÔÖ¤÷Á)ÀÇ ¸°Á¦½¹ ´ëÇ¥´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ±¹À¯ÀºÇàµéÀÌ ±¹À¯±â¾÷¸¸ ¼±È£ÇØ, ¹Î°£±â¾÷µéÀº ´ëÃâ¹Þ±âÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°±¹À¯±â¾÷µé°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¹Î°£±â¾÷µéÀº ´ëÃâÀ» ¹Þ±âµµ ¾î·Á¿ï»Ó´õ·¯ ÀÌÀÚµµ ³ô´Ù¡±°í °íÃæÀ» Åä·ÎÇß´Ù.

WSJ´Â Áß±¹ÀÇ Â÷±â ÁöµµºÎÀÇ ÇÙ½É °úÁ¦·Î ±¹À¯ÀºÇà°ú ±¹À¯±â¾÷ÀÇ ¹è¸¦ ºÒ¸®´Â ÀºÇà ÁÖµµÀÇ ÅõÀÚ ÇüÅ¿¡¼­ °¡°è ¹× ¹Î°£±â¾÷¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒºñÁÖµµÀÇ °æÁ¦·Î º¯È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ ÀÌÀÚÀ² ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ ÀºÇà Á¦µµ¿¡ ÀÏ´ë Çõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ ÀºÇà ´ëÃâÀº ±â¾÷ÀÇ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 56%·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡ ºñÇØ ³ô´Ù. ÀÌ ºñÀ²Àº ¹Ì±¹ÀÌ 43%, ºê¶óÁúÀÌ 41% ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ ±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â°ú Á÷°áµÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ±¹¿µÀºÇàµéÀº ¹Î°£±â¾÷¿¡ ´ëÃâÇϱ⠺¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ±¹À¯±â¾÷¿¡¸¸ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´ëÃâÀ» ÇØÁá´Ù. ±× °á°ú ±¤µ¿·ËŸÀÌ °°Àº ±â¾÷µéÀÌ ´ëÃ⠹ޱⰡ ¾î·Æ´Ù°í È£¼ÒÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ Áß±¹ÀÇ ±¹À¯ÀºÇàµéÀº ¸·´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀÌ ´ëÃâ±Ý¸® ¹× ¿¹±Ý±Ý¸® »óÇѼ±À» °áÁ¤ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿¹´ë±Ý¸®Â÷·Î ¼Õ½±°Ô ÀÌÀ±À» ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ 4´ë ±¹À¯ÀºÇà(°Ç¼³ÀºÇà, °ø»óÀºÇà, ³ó¾÷ÀºÇà, Áß±¹ÀºÇà)ÀÇ ¿ÃÇØ 3¡¤4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 190¾ïÀ§¾È(¾à 33Á¶2310¾ï¿ø)À¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ 4´ë(¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«, ½ÃƼÀºÇà, À£½ºÆÄ°í, JP¸ð°ÇüÀ̽º)ÀºÇà ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ °ÅÀÇ 3¹è¿¡ À̸£´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. À̰°Àº ÀºÇàµéÀÇ ¶¥ ¤°í Çì¾öÄ¡±â½Ä ¿µ¾÷Àº »çȸÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ÀÚº»ÀÇ ¹èºÐÀ̶ó´Â ÀºÇàÀÇ º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¿Ö°î ½Ãų »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡°è¿¡µµ ³·Àº ÀÌÀÚ¸¸À» Áö±ÞÇÔÀ¸·Î½á °¡°è ¼ÒµæÀ» ³·Ãß´Â È¿°ú¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù. Áß±¹ ±¹À¯±â¾÷¹®Á¦¿¡ À־ ºñÆÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °¡Áø Àü¹®°¡µéÀº ÀιÎÀºÇàÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÀÌÀÚ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀºÇàµéÀÇ °æÀïÀ» ¹æÁöÇÔÀ¸·Î½á, ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ´ëÃâÀ» ¹Þ±â ¾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹±ÝÀڵ鸶Àúµµ ÀûÀº ÀÌÀÚ¸¸À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

±¹À¯ÀºÇàµéÀÇ À̰°Àº ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤³ë·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀιÎÀºÇàÀº ¿ÃÇØ 2Â÷·Ê ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇϸ鼭 ½ÃÁßÀºÇàµéÀÇ ´ëÃâ ¹× ¿¹±Ý±Ý¸® ÀÚÀ²¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ºÎºÐÀûÀÌÁö¸¸ ÀºÇà°£ÀÇ ±Ý¸® °æÀï µîÀ» À¯µµÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ µÎ°í¼­ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±âÁ¸ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±Ý¸® °áÁ¤ ½Ã½ºÅÛÀ» ±ú°í ÀºÇàµéÀÇ °æÀïÀ» ½ÉÈ­½ÃŰ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¦µµ¸¦ ¹Ù²Ù·Á°í ÇÑ´Ù°í Ç®ÀÌÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ WSJ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀºÇàÁ¦µµÀÇ Çõ¸íÀº ¾ÆÁ÷ ¿ä¿øÇÑ »óȲÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ÀºÇàµé·Î¼­´Â Á¦µµ º¯È­¸¦ ´Þ°¡¿öÇÒ ¸®°¡ ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ´ëÇü ±¹À¯ÀºÇàµéÀÌ »õ·Î µé¾î¼­´Â Áß±¹ ÁöµµºÎ¿Í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹ÐÂøµÇ¾î Àִµ¥´Ù, Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤¿¡ ÀÚ±ÝÁÙ ¿ªÇÒÀ» Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï