Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ±×¸®½º ÀºÇàµé¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÒ ¶§ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈÇß´Ù´Â µ¶ÀÏ ÀÏ°£ µð º§Æ® º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ECB°¡ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç ºÎÀÎÇß´Ù.
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ECB °ü°èÀÚ´Â ±×¸®½º ÀºÇàµé ´ëÃâ Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÑ ´ãº¸ Á¶°Ç º¯°æÀÌ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ µð º§Æ®´Â ECB°¡ ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ä±Þ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿ø¹ÞÀ»¶§ ÀÌ¿ëÇÏ´Â '±ä±ÞÀ¯µ¿¼ºÁö¿ø(ELA)'¿¡ ´ëÇÑ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈÇØ Áá´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ECB°¡ ELA¸¦ ÅëÇØ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿øÇÒ ¶§ ±×¸®½º ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ´ãº¸¹°°ú °ü·ÃÇØ ±¹Ã¤ Çѵµ¸¦ ±âÁ¸ 70¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 30¾ïÀ¯·Î·Î ÁÙÀÌ´Â ´ë½Å ´Ù¸¥ ´ëü Áõ±ÇÀ¸·Î ¹Þ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ECB°¡ ±¹Ã¤ ¿ÜÀÇ Àڻ꿡 ´ëÇؼµµ ´ãº¸ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ Á»´õ ½±°Ô À¯µ¿¼ºÀ» °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù.
ECB´Â ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ 315¾ïÀ¯·Î ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀÚ±Ý ÁýÇàÀÌ º¸·ùµÇ¸é¼ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±×¸®½º ÀºÇàµé¿¡ ELA¸¦ ÅëÇØ Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. ELA´Â ECB°¡ ¿î¿µÇÏ´Â À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¦µµ·Î ECB°¡ ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀ» ÅëÇØ ±×¸®½º ÀºÇàµé¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ´ë½Å ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECB·ÎºÎÅÍ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ» ¾ò´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
ECB°¡ ELA ´ãº¸¿Í °ü·Ã ±¹Ã¤ Çѵµ¸¦ 70¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 30¾ïÀ¯·Î·Î ³·Ãß´Â ´ë½Å ´Ù¸¥ ÀÚ»êÀ» ´ãº¸·Î ¹ÞÀ» °æ¿ì ±×¸®½º Á¤ºÎ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í µð º§Æ®´Â ÀüÇß´Ù. ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ ¿À´Â 16ÀÏ Á¤ºÎ ±¹Ã¤ ÀÔÂû¿¡ ºê¸´Áö Çü½ÄÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "±×¸®½ºÀÇ °æ¿ì ELAÀÇ ´ãº¸ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ º¯°æµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³ÁÖ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ ±×¸®½º¸¦ µ½±â À§ÇØ ECB°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ´Ù Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 8¿ù ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇà¿¡ FLA¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ø½Ã ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤ ´ãº¸ Çѵµ¸¦ 30¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 70¾ïÀ¯·Î·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ECB °ü°èÀÚ´Â ±×¸®½º ÀºÇàµé ´ëÃâ Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÑ ´ãº¸ Á¶°Ç º¯°æÀÌ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ µð º§Æ®´Â ECB°¡ ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ä±Þ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿ø¹ÞÀ»¶§ ÀÌ¿ëÇÏ´Â '±ä±ÞÀ¯µ¿¼ºÁö¿ø(ELA)'¿¡ ´ëÇÑ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈÇØ Áá´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ECB°¡ ELA¸¦ ÅëÇØ À¯µ¿¼ºÀ» Áö¿øÇÒ ¶§ ±×¸®½º ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ´ãº¸¹°°ú °ü·ÃÇØ ±¹Ã¤ Çѵµ¸¦ ±âÁ¸ 70¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 30¾ïÀ¯·Î·Î ÁÙÀÌ´Â ´ë½Å ´Ù¸¥ ´ëü Áõ±ÇÀ¸·Î ¹Þ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ECB°¡ ±¹Ã¤ ¿ÜÀÇ Àڻ꿡 ´ëÇؼµµ ´ãº¸ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ Á»´õ ½±°Ô À¯µ¿¼ºÀ» °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù.
ECB´Â ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ 315¾ïÀ¯·Î ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀÚ±Ý ÁýÇàÀÌ º¸·ùµÇ¸é¼ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±×¸®½º ÀºÇàµé¿¡ ELA¸¦ ÅëÇØ Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. ELA´Â ECB°¡ ¿î¿µÇÏ´Â À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¦µµ·Î ECB°¡ ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀ» ÅëÇØ ±×¸®½º ÀºÇàµé¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ´ë½Å ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECB·ÎºÎÅÍ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ» ¾ò´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
ECB°¡ ELA ´ãº¸¿Í °ü·Ã ±¹Ã¤ Çѵµ¸¦ 70¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 30¾ïÀ¯·Î·Î ³·Ãß´Â ´ë½Å ´Ù¸¥ ÀÚ»êÀ» ´ãº¸·Î ¹ÞÀ» °æ¿ì ±×¸®½º Á¤ºÎ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í µð º§Æ®´Â ÀüÇß´Ù. ±×¸®½º ÀºÇàµéÀÌ ¿À´Â 16ÀÏ Á¤ºÎ ±¹Ã¤ ÀÔÂû¿¡ ºê¸´Áö Çü½ÄÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "±×¸®½ºÀÇ °æ¿ì ELAÀÇ ´ãº¸ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ º¯°æµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³ÁÖ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ ±×¸®½º¸¦ µ½±â À§ÇØ ECB°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ´Ù Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 8¿ù ±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇà¿¡ FLA¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ø½Ã ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤ ´ãº¸ Çѵµ¸¦ 30¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 70¾ïÀ¯·Î·Î »óÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>