Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°¿í ±âÀÚ] °¡°èºÎä Áõ°¡À²ÀÌ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¿ùº° Áõ°¡À²µµ ÃÖÀå±âÀÎ 12°³¿ù° µÐȼ¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎµ¿»ê °æ±â ħü·Î ÁÖÅà ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
15ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é Áö³ 8¿ù ¿¹±ÝÃë±Þ±â°üÀÇ °¡°è´ëÃâ Àܾ×Àº 649Á¶8000¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 4.1% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖÀú Áõ°¡À²ÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ °¡°è´ëÃâ °ø½ÄÅë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ 2003³â 10¿ù ÀÌÈÄ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ ¿ùº° °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº Åë»ó 6¡8%´ë¸¦ º¸¿© ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÇØ 8¿ùÀÇ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº 8.8%·Î °íÁ¡À» Âï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ °¡°è´ëÃâ ±ÔÁ¦´Â ¹°·Ð, °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÀÌÈÄ ¿ùº° °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº 12°³¿ù° Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.
¿ùº° Áõ°¡À²Àº ¿Ã µé¾î 2¿ù 6.8%, 4¿ù 5.9%,6¿ù 5.1%, 7¿ù 4.6%·Î ±Þ°ÝÈ÷ ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¶ó¸é 9¿ù ÀÌÈÄ Áõ°¡À²Àº 3%´ë·Î ³»·Á¾ÉÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ °¡°èºÎä Áõ°¡À²ÀÌ ³·¾ÆÁø °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ºÎµ¿»ê °æ±â ħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÁÖÅô㺸´ëÃâ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨Ç߱⠶§¹®À¸·Î Àü¹®°¡µéÀº º¸°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀºÇà µî ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼µµ °æ±âħü·Î »óȯÀ§ÇèÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ´ëÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
±ÝÀ¶±Ç °ü°èÀÚ´Â "ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ ¾ó¾îºÙÀ¸¸é¼ ÁÖÅÃÀ» »ç·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù"¸é¼ "°¡°èÀÇ ºÎä »óȯ´É·ÂÀÌ ¾ÇÈµÇ¸é¼ ´ëÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °Íµµ ¿øÀÎ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
15ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é Áö³ 8¿ù ¿¹±ÝÃë±Þ±â°üÀÇ °¡°è´ëÃâ Àܾ×Àº 649Á¶8000¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 4.1% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖÀú Áõ°¡À²ÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ °¡°è´ëÃâ °ø½ÄÅë°è¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ 2003³â 10¿ù ÀÌÈÄ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ ¿ùº° °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº Åë»ó 6¡8%´ë¸¦ º¸¿© ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÇØ 8¿ùÀÇ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº 8.8%·Î °íÁ¡À» Âï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ °¡°è´ëÃâ ±ÔÁ¦´Â ¹°·Ð, °æ±âħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÀÌÈÄ ¿ùº° °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À²Àº 12°³¿ù° Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.
¿ùº° Áõ°¡À²Àº ¿Ã µé¾î 2¿ù 6.8%, 4¿ù 5.9%,6¿ù 5.1%, 7¿ù 4.6%·Î ±Þ°ÝÈ÷ ³·¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼¶ó¸é 9¿ù ÀÌÈÄ Áõ°¡À²Àº 3%´ë·Î ³»·Á¾ÉÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ °¡°èºÎä Áõ°¡À²ÀÌ ³·¾ÆÁø °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ºÎµ¿»ê °æ±â ħü°¡ Àå±âÈµÇ¸é¼ ÁÖÅô㺸´ëÃâ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨Ç߱⠶§¹®À¸·Î Àü¹®°¡µéÀº º¸°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀºÇà µî ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼µµ °æ±âħü·Î »óȯÀ§ÇèÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ´ëÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
±ÝÀ¶±Ç °ü°èÀÚ´Â "ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÌ ¾ó¾îºÙÀ¸¸é¼ ÁÖÅÃÀ» »ç·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù"¸é¼ "°¡°èÀÇ ºÎä »óȯ´É·ÂÀÌ ¾ÇÈµÇ¸é¼ ´ëÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °Íµµ ¿øÀÎ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>