Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ) ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â Áß±¹ÀÇ 5¼¼´ë ÁöµµºÎ°¡ 15ÀÏ ¸¶Ä§³» °ø°³µÆ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº À̹ø ÁöµµºÎ ±¸¼ºÀ» µÎ°í¼ Àå¼¹Î(Ë°÷ÊÚÅ) Àü ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.
À̳¯ °ø°³µÈ Áß±¹ ÃÖ°í ±Ç·Â±â°üÀÎ °ø»ê´ç Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øµéÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¸é Àå¼¹ÎÀÇ Ãø±ÙµéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù. »ó¹«À§¿ø °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö°¡ ±×ÀÇ Á÷°èÀ̰ųª ±×¿Í ¿¬°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 7¸íÀÇ »ó¹«À§¿ø °¡¿îµ¥ ³²¾Æ ÀÖ´Â ´Ü ÇÑÀÚ¸®¸¦ µÎ°í¼ Àå¼¹ÎÀÌ ¹Ì´Â À§Á¤¼º(êäïáá¢) »óÇÏÀ̽à ¼±â°¡ ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) ±¹°¡ÁÖ¼® °è¿ÀÇ ¸®À§¾ÈÂ÷¿À(×Ýê¹ðÍ) ´ç Áß¾ÓÁ¶Á÷ºÎÀåÀ» ²ªÀ¸¸ç °èÆÄ°£ ÅõÀï¿¡¼ ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù.
»ó¹«À§¿ø¸¸À» µÎ°í ºÃÀ» ¶§ ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ °ø»êÁÖÀÇû³â´Ü(°øû´Ü) °è¿Àº ¸®Ä¿Ã¢(ì°ÐºË)°ú ·ùÀ©»ê(×±ê£ß£) »ÓÀÌ°í, ÅÂÀÚ´ç(´ç ¿ø·Î ÀÚ³à)°ú »óÇÏÀ̹æ(»óÇÏÀÌ Ãâ½Å °ü·á)ÀÌ ³ª¸ÓÁö¸¦ ä¿öÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ·ùÀ©»ê ¿ª½Ãµµ À弹Π°è¿·Î º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇâÈÄ Áß±¹À» À̲ø°Ô µÉ ½ÃÁøÇÎ °ø»ê´ç ÃѼ±â°¡ ´ç ¿ø·Îµé°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ°°Àº Áß±¹ °ø»ê´ç ´ç³» ¿ªÇÐ °ü°è´Â Áß±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÈÄÁøŸ¿À´Â 18±â Áß¾ÓÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ÀüüȸÀÇ(18±â1ÁßÀüȸ)¿¡¼ °ú°Å À弹ΰú °°ÀÌ ´ç¼±â¸¦ À̾çÇÑ µÚ¿¡µµ Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» À¯ÀÓÇÏ´Â ´ë½Å ¿ÏÀüÇÑ ÀºÅ𸦠¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÌ°°Àº ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ ¼±ÅÃÀ» µÎ°í¼ ´ç ¿ø·ÎµéÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °üÇàÀ» ±ú¶ß¸®±â À§ÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ WSJ¿¡¼´Â Áý´ÜÁöµµÃ¼Á¦¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤Ä¡ÀÇ Æ¯¼º»ó, Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øȸ°¡ Àå¼¹Î¿Í °¡±î¿î »ç¶÷µé·Î ä¿öÁø ÀÌ»ó Àå¼¹ÎÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼® ³»³ù´Ù. ½ÃÁøÇÎ ½Ã´ë¿¡´Â Á¶È¿Í ¾ÈÁ¤À» °Á¶ÇØ¿Â ÈÄÁøŸ¿À ½Ã´ë¿Í ´Þ¸® Àå¼¹ÎÀÇ ½Ã´ë¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô °í¼Ó¼ºÀå ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦±âµÆ´Ù. À̵éÀº À弹ΠÁý±Ç´ç½ÃÀÇ °ú°¨ÇÑ °æÁ¦°³Çõ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀçÇöµÇ¾î ±¹À¯±â¾÷, ÀºÇà µîÀÇ °³Çõ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù.
FT´Â ¿©±â¼ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ½ÃÁøÇÎÀÌ À弹ΰú ÈÄÁøŸ¿À¶ó´Â °ø½ÄÀûÀÎ Á÷ÇÔÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀº µÎ ¸íÀÇ ¿ø·Î·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù. Àå¼¹ÎÀÌ 2004³â Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» À̾çÇÑ µÚ¿¡µµ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±º±ÇÀÇ À¯¹«¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ´ç ¿ø·Î´Â Çö½Ç ±Ç·Â¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÈÄÁøŸ¿À°¡ Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» ½ÃÁøÇο¡°Ô À̾çÇÏ´Â °á½ÉÀ» ÇÔ¿¡ µû¶ó ´ç³»¿Ü ½Å¸ÁÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÈÄÁøŸ¿À ¿ª½Ãµµ »ó´çÇÑ ¹ß¾ð±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ý°å´Ù. °Ô´Ù°¡ Àå¼¹ÎÀº ¿ÃÇØ 86¼¼Áö¸¸ ÈÄÁøŸ¿À´Â À弹ο¡ ºñÇØ 17»ìÀ̳ª Àþ´Ù´Â Á¡µµ ´«¿©°Ü º¼ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ À̹ø Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿ø »ó´ç¼ö(7¸íÁß 5¸í)°¡ 2017³â¿¡´Â Áß±¹ °ø»ê´çÀÇ 68¼¼ ±ÔÁ¤À» ³Ñ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ÈÄÁøŸ¿À °è¿ÀÌ ´ë°Å ¾àÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÇ´Â °Íµµ ÈÄÁøŸ¿À¿¡°Ô´Â ÈûÀÌ µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½ÃÁøÇÎÀÇ ±Ç·Â±â¹ÝÀº źźÇÑ »óȲÀ̱⠴ç¿ø·ÎµéÀÇ ¿µÇâ¿¡¼ ¹þ¾Æ³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ ¸®´õ½Ê¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ½ÃÁøÇÎÀº °ú°Å ÈÄÁøŸ¿Í¿Í ´Þ¸® Áý±ÇÃʱâºÎÅÍ ±º±ÇÀ» Àå¾ÇÇѵ¥´Ù, ´õ¿íÀÌ »ó¹«À§¿ø ±¸¼ºµµ 9¸í¿¡¼ 7¸éÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾î ÀÇ°ßÁ¶À²ÀÌ ½¬¿öÁ³À¸¸ç, ±¸¼º¿øµéÀÇ °³¼º ¿ª½Ã °ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̳¯ °ø°³µÈ Áß±¹ ÃÖ°í ±Ç·Â±â°üÀÎ °ø»ê´ç Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øµéÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¸é Àå¼¹ÎÀÇ Ãø±ÙµéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù. »ó¹«À§¿ø °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö°¡ ±×ÀÇ Á÷°èÀ̰ųª ±×¿Í ¿¬°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 7¸íÀÇ »ó¹«À§¿ø °¡¿îµ¥ ³²¾Æ ÀÖ´Â ´Ü ÇÑÀÚ¸®¸¦ µÎ°í¼ Àå¼¹ÎÀÌ ¹Ì´Â À§Á¤¼º(êäïáá¢) »óÇÏÀ̽à ¼±â°¡ ÈÄÁøŸ¿À(û×ÐÞÔ¦) ±¹°¡ÁÖ¼® °è¿ÀÇ ¸®À§¾ÈÂ÷¿À(×Ýê¹ðÍ) ´ç Áß¾ÓÁ¶Á÷ºÎÀåÀ» ²ªÀ¸¸ç °èÆÄ°£ ÅõÀï¿¡¼ ¿Ï½ÂÀ» °Åµ×´Ù.
»ó¹«À§¿ø¸¸À» µÎ°í ºÃÀ» ¶§ ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ °ø»êÁÖÀÇû³â´Ü(°øû´Ü) °è¿Àº ¸®Ä¿Ã¢(ì°ÐºË)°ú ·ùÀ©»ê(×±ê£ß£) »ÓÀÌ°í, ÅÂÀÚ´ç(´ç ¿ø·Î ÀÚ³à)°ú »óÇÏÀ̹æ(»óÇÏÀÌ Ãâ½Å °ü·á)ÀÌ ³ª¸ÓÁö¸¦ ä¿öÁ³´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ·ùÀ©»ê ¿ª½Ãµµ À弹Π°è¿·Î º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇâÈÄ Áß±¹À» À̲ø°Ô µÉ ½ÃÁøÇÎ °ø»ê´ç ÃѼ±â°¡ ´ç ¿ø·Îµé°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÉ °ÍÀÎÁö ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ°°Àº Áß±¹ °ø»ê´ç ´ç³» ¿ªÇÐ °ü°è´Â Áß±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÈÄÁøŸ¿À´Â 18±â Áß¾ÓÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ÀüüȸÀÇ(18±â1ÁßÀüȸ)¿¡¼ °ú°Å À弹ΰú °°ÀÌ ´ç¼±â¸¦ À̾çÇÑ µÚ¿¡µµ Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» À¯ÀÓÇÏ´Â ´ë½Å ¿ÏÀüÇÑ ÀºÅ𸦠¼±ÅÃÇß´Ù. ÀÌ°°Àº ÈÄÁøŸ¿ÀÀÇ ¼±ÅÃÀ» µÎ°í¼ ´ç ¿ø·ÎµéÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °üÇàÀ» ±ú¶ß¸®±â À§ÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ WSJ¿¡¼´Â Áý´ÜÁöµµÃ¼Á¦¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ Á¤Ä¡ÀÇ Æ¯¼º»ó, Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øȸ°¡ Àå¼¹Î¿Í °¡±î¿î »ç¶÷µé·Î ä¿öÁø ÀÌ»ó Àå¼¹ÎÀÇ ¿µÇâ±Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼® ³»³ù´Ù. ½ÃÁøÇÎ ½Ã´ë¿¡´Â Á¶È¿Í ¾ÈÁ¤À» °Á¶ÇØ¿Â ÈÄÁøŸ¿À ½Ã´ë¿Í ´Þ¸® Àå¼¹ÎÀÇ ½Ã´ë¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô °í¼Ó¼ºÀå ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦±âµÆ´Ù. À̵éÀº À弹ΠÁý±Ç´ç½ÃÀÇ °ú°¨ÇÑ °æÁ¦°³Çõ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀçÇöµÇ¾î ±¹À¯±â¾÷, ÀºÇà µîÀÇ °³Çõ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù.
FT´Â ¿©±â¼ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ½ÃÁøÇÎÀÌ À弹ΰú ÈÄÁøŸ¿À¶ó´Â °ø½ÄÀûÀÎ Á÷ÇÔÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀº µÎ ¸íÀÇ ¿ø·Î·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù. Àå¼¹ÎÀÌ 2004³â Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» À̾çÇÑ µÚ¿¡µµ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±º±ÇÀÇ À¯¹«¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ´ç ¿ø·Î´Â Çö½Ç ±Ç·Â¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÈÄÁøŸ¿À°¡ Áß¾Ó±º»çÀ§ ÁÖ¼®Á÷À» ½ÃÁøÇο¡°Ô À̾çÇÏ´Â °á½ÉÀ» ÇÔ¿¡ µû¶ó ´ç³»¿Ü ½Å¸ÁÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÈÄÁøŸ¿À ¿ª½Ãµµ »ó´çÇÑ ¹ß¾ð±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ »ý°å´Ù. °Ô´Ù°¡ Àå¼¹ÎÀº ¿ÃÇØ 86¼¼Áö¸¸ ÈÄÁøŸ¿À´Â À弹ο¡ ºñÇØ 17»ìÀ̳ª Àþ´Ù´Â Á¡µµ ´«¿©°Ü º¼ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ À̹ø Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿ø »ó´ç¼ö(7¸íÁß 5¸í)°¡ 2017³â¿¡´Â Áß±¹ °ø»ê´çÀÇ 68¼¼ ±ÔÁ¤À» ³Ñ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ÈÄÁøŸ¿À °è¿ÀÌ ´ë°Å ¾àÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÇ´Â °Íµµ ÈÄÁøŸ¿À¿¡°Ô´Â ÈûÀÌ µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½ÃÁøÇÎÀÇ ±Ç·Â±â¹ÝÀº źźÇÑ »óȲÀ̱⠴ç¿ø·ÎµéÀÇ ¿µÇâ¿¡¼ ¹þ¾Æ³ª µ¶ÀÚÀûÀÎ ¸®´õ½Ê¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ½ÃÁøÇÎÀº °ú°Å ÈÄÁøŸ¿Í¿Í ´Þ¸® Áý±ÇÃʱâºÎÅÍ ±º±ÇÀ» Àå¾ÇÇѵ¥´Ù, ´õ¿íÀÌ »ó¹«À§¿ø ±¸¼ºµµ 9¸í¿¡¼ 7¸éÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾î ÀÇ°ßÁ¶À²ÀÌ ½¬¿öÁ³À¸¸ç, ±¸¼º¿øµéÀÇ °³¼º ¿ª½Ã °ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>