Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]´ÙÀ½´Þ ÀϺ» Á¶±â ÃѼ±¿¡¼ Áý±ÇÀÌ À¯·Â½ÃµÇ´Â ÀڹδçÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃÑÀç°¡ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ°í °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¡®¹«Á¦ÇÑ ºÎ¾ç¡¯À» Ã˱¸Çß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æº£ ÃÑÀç°¡ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Áö³´Þ ä±Ç ¸ÅÀÔ Çѵµ¸¦ 11Á¶¿£ Ãß°¡ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀå ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϱ⿡ ³Ê¹« Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í ºñÆÇÇÏ¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¾Ð¹ÚÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¾Æº£ ÃÑÀç´Â ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀԱԸ𸦠11Á¶¿£ Áõ¾×ÇÑ °ÍÀº ³Ê¹« Á¦ÇѵŠ½ÃÀåÁ¤¼¿¡ ¾Æ¹«·± º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø¾î ¡®Àǹ̾ø´Ù¡¯°í ÀÏÃàÇß´Ù.
¾Æº£´Â À̾î ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹ ¡®¸ñǥġ¡¯¸¦ 2%³ª 3%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çϴµ¥µµ ÇÕÀÇÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
ÇöÇà 5%ÀÎ ¼Òºñ¼¼¸¦2015³â±îÁö ´Ü°èº°·Î ·Î 10%·Î ³ôÀÌ´Â °èȹÀ» ¼¼¿î ¾Æº£´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ °è¼Ó Ãë¾àÇϸé ÀÌ °èȹµµ ¿¬±âµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Æº£´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸°³¸¦ À§ÇØ ¸ðµç Á¤Ã¥À» µ¿¿øÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù¡±°í °Åµì °Á¶ÇÏ°í BOJ´Â ¡®¹«Á¦ÇÑ ¿ÏÈ¡¯¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ÇÑÆí,ÀºÇàµé¿¡ ´ëÃâ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀºÇàµéÀÌ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â Àڱݿ¡ ÁÖ´Â 0.1%ÀÎ ±Ý¸®¸¦ 0%³ª ¸¶À̳ʽº·Î Á¶Á¤Ç϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇàÀº 1990³â´ë °ÅÇ°ºØ±«ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÅ¿Â µðÇ÷¹ Ÿ°³¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 2014³â 4¿ù ½ÃÀ۵Ǵ ȸ°è¿¬µµ±îÁö 1% ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Á¤Çسõ°í ÀÖ´Ù.
¾Æº£ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ ¿£È °¡Ä¡´Â ´Þ·¯´ç 80.75¿£À¸·Î Áö³ 6°³¿ù»çÀÌ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇß°í, µµÄì Áõ½ÃÀÇ ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 1.9% »ó½ÂÇß´Ù.
ÁöÁö·ÐÀÚµéÀº ¾Æº£°¡ Ã˱¸ÇÑ ´ëÃ¥µéÀÌ ÀϺ» °æÁ¦È¸º¹À» µµ¿ï °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ý¸é, ȸÀÇ·ÐÀÚµéÀº ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¿ÏÈ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ µ¶¸³À» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð,¿£È°¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 200%°¡ ³Ñ´Â ºÎ並 Áö°í ÀÖ´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤Æı¹À¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÅÍ¿´´ø ¾Øµð ½Ã¿¡´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¸Åü ¸¶ÄÏ¿öÄ¡¿¡ ±â°íÇÑ ±Û¿¡¼ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇعýÀº ¿£È Æò°¡ÀýÇÏ»ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇر⵵ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æº£ ÃÑÀç°¡ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Áö³´Þ ä±Ç ¸ÅÀÔ Çѵµ¸¦ 11Á¶¿£ Ãß°¡ÇÑ °ÍÀº ½ÃÀå ½Å·Ú¸¦ ȸº¹Çϱ⿡ ³Ê¹« Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í ºñÆÇÇÏ¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¾Ð¹ÚÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¾Æº£ ÃÑÀç´Â ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ Ã¤±Ç¸ÅÀԱԸ𸦠11Á¶¿£ Áõ¾×ÇÑ °ÍÀº ³Ê¹« Á¦ÇѵŠ½ÃÀåÁ¤¼¿¡ ¾Æ¹«·± º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ¾ø¾î ¡®Àǹ̾ø´Ù¡¯°í ÀÏÃàÇß´Ù.
¾Æº£´Â À̾î ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ÀÎÇ÷¹ ¡®¸ñǥġ¡¯¸¦ 2%³ª 3%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çϴµ¥µµ ÇÕÀÇÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
ÇöÇà 5%ÀÎ ¼Òºñ¼¼¸¦2015³â±îÁö ´Ü°èº°·Î ·Î 10%·Î ³ôÀÌ´Â °èȹÀ» ¼¼¿î ¾Æº£´Â ÀϺ» °æÁ¦°¡ °è¼Ó Ãë¾àÇϸé ÀÌ °èȹµµ ¿¬±âµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Æº£´Â ¡°ÀϺ»ÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å¸°³¸¦ À§ÇØ ¸ðµç Á¤Ã¥À» µ¿¿øÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù¡±°í °Åµì °Á¶ÇÏ°í BOJ´Â ¡®¹«Á¦ÇÑ ¿ÏÈ¡¯¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ÇÑÆí,ÀºÇàµé¿¡ ´ëÃâ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀºÇàµéÀÌ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â Àڱݿ¡ ÁÖ´Â 0.1%ÀÎ ±Ý¸®¸¦ 0%³ª ¸¶À̳ʽº·Î Á¶Á¤Ç϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇàÀº 1990³â´ë °ÅÇ°ºØ±«ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÅ¿Â µðÇ÷¹ Ÿ°³¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 2014³â 4¿ù ½ÃÀ۵Ǵ ȸ°è¿¬µµ±îÁö 1% ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Á¤Çسõ°í ÀÖ´Ù.
¾Æº£ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿ÀÀÚ ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ ¿£È °¡Ä¡´Â ´Þ·¯´ç 80.75¿£À¸·Î Áö³ 6°³¿ù»çÀÌ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇß°í, µµÄì Áõ½ÃÀÇ ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 1.9% »ó½ÂÇß´Ù.
ÁöÁö·ÐÀÚµéÀº ¾Æº£°¡ Ã˱¸ÇÑ ´ëÃ¥µéÀÌ ÀϺ» °æÁ¦È¸º¹À» µµ¿ï °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ý¸é, ȸÀÇ·ÐÀÚµéÀº ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¿ÏÈ´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÇ µ¶¸³À» ÈѼÕÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð,¿£È°¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 200%°¡ ³Ñ´Â ºÎ並 Áö°í ÀÖ´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤Æı¹À¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÅõÀÚÀºÇà ¸ð°Ç½ºÅĸ®ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÅÍ¿´´ø ¾Øµð ½Ã¿¡´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¸Åü ¸¶ÄÏ¿öÄ¡¿¡ ±â°íÇÑ ±Û¿¡¼ ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇعýÀº ¿£È Æò°¡ÀýÇÏ»ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇر⵵ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>