Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]±Û·Î¹ú °æ±âħü ¼Ó¿¡¼µµ ³»¼ö Áß½ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ¿©Å¸ ¼±Áø±¹À̳ª ¼öÃâ ÁÖµµ ±¹°¡µéÀÇ Ä§Ã¼¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¸»·¹À̽þƴ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Á¤ºÎ°¡ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®¸é¼ ³»¼ö¸¦ ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Ù. È«ÄáÀº Áõ°¡ÇÑ ³»¼ö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æ±âħü¸¦ ¹þ¾î³¯ ºÐÀ§±â´Ù. ¹Ý¸é ¼öÃâ ÁÖµµ·Î ¼ºÀåÇØ¿Â ½Ì°¡Æ÷¸£´Â Ç϶ô¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸»·¹À̽þÆÀÇ Áö³ 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 5.2% Áõ°¡Çß´Ù. Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 4.8%¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼ºÀûÀÌ´Ù.
¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ ³»¼ö ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. °ø¹«¿ø ÀÓ±Ý »ó½Â, Àú¼ÒµæÃþ Áö¿ø±Ý, ÀÎÇÁ¶ó µî °ø°ø ºÎ¹® ÅõÀÚ°¡ È¿ÇèÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù.
È«ÄáÀº Áö³ 3ºÐ±â¿¡ Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÑ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.6% ¼ºÀåÇÏ´Â Àú·ÂÀ» º¸¿´´Ù. WSJ´Â ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ¿¡µµ °ß°íÇÑ ³»¼ö ´ö¿¡ È«ÄáÀÌ ¸®¼¼¼Ç(2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå)À» ÇÇÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ý¸é ¼öÃâ Áß½ÉÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÁÖ¿ä±¹ °æ±âµÐÈ¿¡ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ 3ºÐ±â GDP´Â °èÀýÀû ¿äÀÎ °¨¾È½Ã ÀüºÐ±â ´ëºñ 5.9%³ª °¨¼ÒÇß´Ù.
3ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 9.6% ¼öÃàÇÑ °ÍÀÌ Ç϶ôÆøÀ» Å°¿ü´Ù. ¼®À¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ 10¿ù ¼öÃâµµ Àü¿ù´ëºñ 1.2% ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ ¹«¿ªºÎ´Â "³»³â¿¡µµ ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ °íÀüÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À¯·´ÀÇ ±¹Ã¤À§±â°¡ ¾Çȵǰí, ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤Àýº®ÀÌ Çö½ÇÈµÇ¸é ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Í º¸´Ù ´õ ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.5%·Î ¿¹»óÇß´Ù.
WSJ´Â "À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ Ä§Ã¼°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹®Á¦·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù"¸é¼µµ "³»¼ö Áß½ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ±Û·Î¹ú °æ±â µÐÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ´ú ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸»·¹À̽þƴ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Á¤ºÎ°¡ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®¸é¼ ³»¼ö¸¦ ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Ù. È«ÄáÀº Áõ°¡ÇÑ ³»¼ö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æ±âħü¸¦ ¹þ¾î³¯ ºÐÀ§±â´Ù. ¹Ý¸é ¼öÃâ ÁÖµµ·Î ¼ºÀåÇØ¿Â ½Ì°¡Æ÷¸£´Â Ç϶ô¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸»·¹À̽þÆÀÇ Áö³ 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü³âµ¿±â ´ëºñ 5.2% Áõ°¡Çß´Ù. Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 4.8%¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼ºÀûÀÌ´Ù.
¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ ³»¼ö ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. °ø¹«¿ø ÀÓ±Ý »ó½Â, Àú¼ÒµæÃþ Áö¿ø±Ý, ÀÎÇÁ¶ó µî °ø°ø ºÎ¹® ÅõÀÚ°¡ È¿ÇèÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù.
È«ÄáÀº Áö³ 3ºÐ±â¿¡ Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇÑ ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.6% ¼ºÀåÇÏ´Â Àú·ÂÀ» º¸¿´´Ù. WSJ´Â ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ¿¡µµ °ß°íÇÑ ³»¼ö ´ö¿¡ È«ÄáÀÌ ¸®¼¼¼Ç(2ºÐ±â ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå)À» ÇÇÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ý¸é ¼öÃâ Áß½ÉÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÁÖ¿ä±¹ °æ±âµÐÈ¿¡ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ 3ºÐ±â GDP´Â °èÀýÀû ¿äÀÎ °¨¾È½Ã ÀüºÐ±â ´ëºñ 5.9%³ª °¨¼ÒÇß´Ù.
3ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 9.6% ¼öÃàÇÑ °ÍÀÌ Ç϶ôÆøÀ» Å°¿ü´Ù. ¼®À¯¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ 10¿ù ¼öÃâµµ Àü¿ù´ëºñ 1.2% ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ ¹«¿ªºÎ´Â "³»³â¿¡µµ ±Û·Î¹ú °æÁ¦°¡ °íÀüÇÒ °Í"À̶ó¸ç "À¯·´ÀÇ ±¹Ã¤À§±â°¡ ¾Çȵǰí, ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤Àýº®ÀÌ Çö½ÇÈµÇ¸é ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Í º¸´Ù ´õ ³·¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.5%·Î ¿¹»óÇß´Ù.
WSJ´Â "À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ Ä§Ã¼°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹®Á¦·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù"¸é¼µµ "³»¼ö Áß½ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ±Û·Î¹ú °æ±â µÐÈ¿¡ ¿µÇâÀ» ´ú ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>