Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¼îÇνÃÁðÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ Á¶Â÷µµ Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µð·Î ÀÎÇÑ ¹Ì±¹ ¼Ò¸Å Á¡Æ÷µéÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ¸Þ¿ìÁö´Â ¸øÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼Ò¸ÅÁ¡Æ÷µéÀÇ 11¿ù ÇÑ´Þ°£ ¸ÅÃâÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¼Ò¸Å¾÷üµéÀÇ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù°íÀÌ º¸µµÇß´Ù.
ºñÁî´Ï½º Á¤º¸ Á¦°ø»çÀÎ Åè½¼·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¸ÅÃâ ½ÇÀûÀ» °ø°³ÇÑ 17°³ ¼Ò¸Å¾÷ü´Â ¿Ã 11¿ù ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü³âµ¿±â¿¡ ºñÇØ 1.6% ´Ã¾î³µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 3.3%¸¦ ¹Øµµ´Â ¼öÄ¡´Ù.
Àü¹Ì ¼Ò¸Å¾÷¿¬ÇÕȸ¿¡ µû¸£¸é ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ±â°£ Áß¿¡ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 13% ´Ã¾î³ 591¾ï´Þ·¯(¾à 63Á¶9993¾ï¿ø)¿ï ±â·ÏÇß´Ù. ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ¶ÇÇÑ 25¾ï´Þ·¯ ±â·ÏÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ ÆǸŸ¦ ±â·ÏÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Ò¸Å¾÷ÀÚµéÀÇ 11¿ù ¸ÅÃâÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏȸÇÑ °ÍÀº Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µð ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼Ò¸Å Á¡Æ÷µéÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¸ÅÃâ ºÎÁøÀ¸·Î À̾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¡¼Ö¸° °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ °Í°ú Á¤Àü ÇÇÇØ µîµµ ¼Ò¸ÅÆǸŸ¦ ²ø¾î³»¸° ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
¹Ì±¹ °í±Þ ¹éÈÁ¡ üÀξ÷ü ³ëµå½ºÆ®·ÒÀº 11¿ù µ¿ÀÏÁ¡Æ÷ ¸ÅÃâÀÌ 4.3% °¡·® ´Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÀ¸³ª 1.1% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ºÏµ¿ºÎ Áö¿ª ÀÏ´ë Á¡Æ÷µéÀÌ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹®À» ´Ý¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹³» 850¿©°³ÀÇ ¹éÈÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â ÁöÁÖȸ»ç ¸ÞÀ̽ÃÁî´Â 11¿ùÁß µ¿ÀÏÁ¡Æ÷ ¸ÅÃâÀÌ Áö³ 3³â³» óÀ½À¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇØ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 1.5%¿¡ ¸ø¹ÌÃÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¦ 2À§ ¼Ò¸Å¾÷ü Ÿ°ÙÀÇ 11¿ùÁß µ¿ÀÏÁ¡Æ÷¸ÅÃâµµ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 1% °¨¼ÒÇß´Ù. ½ÃÀ忹»óÄ¡ÀÎ 2.1% Áõ°¡¸¦ ¹Øµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. À¯Åë¾÷ü Äݽº´Â 11¿ù Áß ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 5.6% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇØ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.9% »ó½ÂÀ» ÇÑÂü ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
Å׸® ·éµå±×·£ ¸ÞÀ̽ÃÁî ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "Ãß¼ö °¨»çÀý ÈÞÀÏ¿¡ â»çÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·ÈÁö¸¸ »÷µð¿¡ µû¸¥ ¿ùÃÊÀÇ ¸ÅÃâ°¨¼ÒºÐ¸¦ º¸ÃæÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Äݽº ÃøÀº "»÷µð·Î ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¿¬¾È°ú ºÏµ¿ºÎÀÇ ÁöÁ¡µéÀÌ ¹®À» ´ÝÀº °ÍÀÌ ÆǸŸ¦ °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é ÄÁ¼³Æñâ°ü KSAÀÇ ³½½Ã ¸®¿ì ¼Ò¸Å ºÐ¼®°¡´Â ¡°»÷µð°¡ ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀº »ç½Ç¡±À̶ó¸é¼µµ ¡°12¿ù¿¡´Â ÆǸŰ¡ ¹ÝµîÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼Ò¸ÅÁ¡Æ÷µéÀÇ 11¿ù ÇÑ´Þ°£ ¸ÅÃâÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¼Ò¸Å¾÷üµéÀÇ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù°íÀÌ º¸µµÇß´Ù.
ºñÁî´Ï½º Á¤º¸ Á¦°ø»çÀÎ Åè½¼·ÎÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ¸ÅÃâ ½ÇÀûÀ» °ø°³ÇÑ 17°³ ¼Ò¸Å¾÷ü´Â ¿Ã 11¿ù ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü³âµ¿±â¿¡ ºñÇØ 1.6% ´Ã¾î³µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 3.3%¸¦ ¹Øµµ´Â ¼öÄ¡´Ù.
Àü¹Ì ¼Ò¸Å¾÷¿¬ÇÕȸ¿¡ µû¸£¸é ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ±â°£ Áß¿¡ ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 13% ´Ã¾î³ 591¾ï´Þ·¯(¾à 63Á¶9993¾ï¿ø)¿ï ±â·ÏÇß´Ù. ¿Â¶óÀÎ ÆǸŠ¶ÇÇÑ 25¾ï´Þ·¯ ±â·ÏÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ ÆǸŸ¦ ±â·ÏÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼Ò¸Å¾÷ÀÚµéÀÇ 11¿ù ¸ÅÃâÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏȸÇÑ °ÍÀº Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µð ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Ç㸮ÄÉÀÎ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼Ò¸Å Á¡Æ÷µéÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¸ÅÃâ ºÎÁøÀ¸·Î À̾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀϽÃÀûÀ¸·Î °¡¼Ö¸° °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ °Í°ú Á¤Àü ÇÇÇØ µîµµ ¼Ò¸ÅÆǸŸ¦ ²ø¾î³»¸° ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù.
¹Ì±¹ °í±Þ ¹éÈÁ¡ üÀξ÷ü ³ëµå½ºÆ®·ÒÀº 11¿ù µ¿ÀÏÁ¡Æ÷ ¸ÅÃâÀÌ 4.3% °¡·® ´Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÀ¸³ª 1.1% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ºÏµ¿ºÎ Áö¿ª ÀÏ´ë Á¡Æ÷µéÀÌ »÷µðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¹®À» ´Ý¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹³» 850¿©°³ÀÇ ¹éÈÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â ÁöÁÖȸ»ç ¸ÞÀ̽ÃÁî´Â 11¿ùÁß µ¿ÀÏÁ¡Æ÷ ¸ÅÃâÀÌ Áö³ 3³â³» óÀ½À¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇØ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 1.5%¿¡ ¸ø¹ÌÃÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì±¹ Á¦ 2À§ ¼Ò¸Å¾÷ü Ÿ°ÙÀÇ 11¿ùÁß µ¿ÀÏÁ¡Æ÷¸ÅÃâµµ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 1% °¨¼ÒÇß´Ù. ½ÃÀ忹»óÄ¡ÀÎ 2.1% Áõ°¡¸¦ ¹Øµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. À¯Åë¾÷ü Äݽº´Â 11¿ù Áß ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 5.6% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇØ Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 1.9% »ó½ÂÀ» ÇÑÂü ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
Å׸® ·éµå±×·£ ¸ÞÀ̽ÃÁî ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "Ãß¼ö °¨»çÀý ÈÞÀÏ¿¡ â»çÀÌÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·ÈÁö¸¸ »÷µð¿¡ µû¸¥ ¿ùÃÊÀÇ ¸ÅÃâ°¨¼ÒºÐ¸¦ º¸ÃæÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Äݽº ÃøÀº "»÷µð·Î ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¿¬¾È°ú ºÏµ¿ºÎÀÇ ÁöÁ¡µéÀÌ ¹®À» ´ÝÀº °ÍÀÌ ÆǸŸ¦ °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ý¸é ÄÁ¼³Æñâ°ü KSAÀÇ ³½½Ã ¸®¿ì ¼Ò¸Å ºÐ¼®°¡´Â ¡°»÷µð°¡ ¹Ì±¹ ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀº »ç½Ç¡±À̶ó¸é¼µµ ¡°12¿ù¿¡´Â ÆǸŰ¡ ¹ÝµîÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>