Æ÷·³´º½º
ECB Ãß°¡ºÎ¾ç ³ª¼³ª..³»³â ¼ºÀå·ü¡¤¹°°¡ Àü¸ÁÄ¡ ³·Ãç
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.07 06:13 ±â»çÀÔ·Â2012.12.07 00:11
µå¶ó±â ÃÑÀç "³»³â ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡ 0.5¡æ0.3%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤"
³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡µµ 1.9¡æ1.6%·Î ³·Ãç
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡»ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ¸é¼ Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â À̳¯ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ ºÎÁøÀÌ ³»³â¿¡µµ À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ ±âº»ÀûÀÎ ¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀº °è¼Ó Àû´çÇÑ ¼öÁØÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ³»³â ÇϹݱ⿡´Â ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡ ´öºÐ¿¡ °æ±â°¡ ¼¼È÷ ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ GDP°¡ 0.5% ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¼³¸íÇß´Ù. Áö³ 9¿ù 0.4% °¨¼Òº¸´Ù °æ±â À§Ãà Á¤µµ°¡ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 0.5%¿¡¼ 0.3%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇßÀ¸¸ç 2014³â¿¡´Â 1% ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ECB°¡ ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.9%¿¡¼ 1.6%·Î ³·ÃèÀ¸¸ç 2014³â¿¡´Â 1.4%ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ¸ðµÎ ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ¿ÃÇØ GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§¸¦ -0.6~-0.4%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ECB°¡ ¾Õ¼ Á¦½ÃÇÑ ¿ÃÇØ GDP Áõ°¡À² ¿¹»óÄ¡´Â -0.6~-0.2%¿´´Ù. ÇÏ´ÜÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ »ó´ÜÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ECB´Â ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Å«ÆøÀ¸·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ³»³â GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§´Â -0.9~0.3%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ ¿¹»ó¹üÀ§´Â -0.4~1.4%¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ECB´Â ³»Èijâ GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§¸¦ 0.2~2.2%·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °æ±â Àü¸Á¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â´Â ´ëÃâ Áõ°¡À²¿¡ °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Ù¸ç ÀÌ´Â ÇâÈÄ GDP ºÎÁø¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB°¡ À̳¯ Á¦½ÃÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»ó ¹üÀ§´Â 1.1~2.1%¿´´Ù. ±âÁ¸ ¿¹»ó¹üÀ§´Â 1.3~2.5%¿´´Ù. ¶Ç ECB°¡ Á¦½ÃÇÑ 2014³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»ó¹üÀ§´Â 0.6~2.2%¿´´Ù.
ECB´Â À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀúÀÎ 0.75%·Î À¯ÁöÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±Ý¸® °áÁ¤°ú °ü·ÃÇؼ´Â ECB Á¤Ã¥À§¿øµé »çÀÌ¿¡ µ¿°á·Î °ÅÀÇ ±â¿ï¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ý¸®¿Í °ü·ÃÇؼ´Â Æø³ÐÀº ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇô ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ ÀÌ·ïÁ³À½À» ½Ã»çÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ Àü¸éÀûÅëÈ°Å·¡(OMT)¸¦ ÅëÇØ ÀûÀýÇÏ°Ô ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ »ó´çÇÑ °³¼±À» ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ´ÜÀÏÈµÈ ÀºÇà°¨µ¶ ±â±¸¿Í °ü·ÃÇØ °¨µ¶±â±¸ÀÇ ÇýÅÿ¡ ´ëÇؼ´Â ³íÀï°Å¸®°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î µå¶ó±â´Â ´ÜÀÏ ÀºÇà°¨µ¶±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇѴٸ鼵µ ¹ýÀû ü°è ¸¶·ÃÀÌ Áö¿¬µÇ¸é ECBÀÇ ÀºÇà°¨µ¶±â±¸ Áغñµµ ´À·ÁÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB ÀÔÀå¿¡¼ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¹ÙÀ̹é(Àç¸ÅÀÔ)°ú °ü·ÃÇؼ´Â ±íÀº ³íÀÇ°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¹ÙÀ̹éÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉÁö ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡µµ 1.9¡æ1.6%·Î ³·Ãç
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡»ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÏ¸é¼ Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â À̳¯ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ ºÎÁøÀÌ ³»³â¿¡µµ À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸ ±âº»ÀûÀÎ ¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀº °è¼Ó Àû´çÇÑ ¼öÁØÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ³»³â ÇϹݱ⿡´Â ECBÀÇ ºÎ¾ç Á¶Ä¡ ´öºÐ¿¡ °æ±â°¡ ¼¼È÷ ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB´Â ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ GDP°¡ 0.5% ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¼³¸íÇß´Ù. Áö³ 9¿ù 0.4% °¨¼Òº¸´Ù °æ±â À§Ãà Á¤µµ°¡ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 0.5%¿¡¼ 0.3%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇßÀ¸¸ç 2014³â¿¡´Â 1% ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ECB°¡ ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.9%¿¡¼ 1.6%·Î ³·ÃèÀ¸¸ç 2014³â¿¡´Â 1.4%ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ¸ðµÎ ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ¿ÃÇØ GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§¸¦ -0.6~-0.4%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ECB°¡ ¾Õ¼ Á¦½ÃÇÑ ¿ÃÇØ GDP Áõ°¡À² ¿¹»óÄ¡´Â -0.6~-0.2%¿´´Ù. ÇÏ´ÜÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ »ó´ÜÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ECB´Â ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Å«ÆøÀ¸·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. ECB´Â ³»³â GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§´Â -0.9~0.3%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ ¿¹»ó¹üÀ§´Â -0.4~1.4%¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ECB´Â ³»Èijâ GDP Áõ°¡À² ¿¹»ó¹üÀ§¸¦ 0.2~2.2%·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °æ±â Àü¸Á¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â´Â ´ëÃâ Áõ°¡À²¿¡ °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Ù¸ç ÀÌ´Â ÇâÈÄ GDP ºÎÁø¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB°¡ À̳¯ Á¦½ÃÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»ó ¹üÀ§´Â 1.1~2.1%¿´´Ù. ±âÁ¸ ¿¹»ó¹üÀ§´Â 1.3~2.5%¿´´Ù. ¶Ç ECB°¡ Á¦½ÃÇÑ 2014³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»ó¹üÀ§´Â 0.6~2.2%¿´´Ù.
ECB´Â À̳¯ ±âÁرݸ®¸¦ »ç»óÃÖÀúÀÎ 0.75%·Î À¯ÁöÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±Ý¸® °áÁ¤°ú °ü·ÃÇؼ´Â ECB Á¤Ã¥À§¿øµé »çÀÌ¿¡ µ¿°á·Î °ÅÀÇ ±â¿ï¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ý¸®¿Í °ü·ÃÇؼ´Â Æø³ÐÀº ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇô ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ ÀÌ·ïÁ³À½À» ½Ã»çÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECB°¡ Àü¸éÀûÅëÈ°Å·¡(OMT)¸¦ ÅëÇØ ÀûÀýÇÏ°Ô ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ »ó´çÇÑ °³¼±À» ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ´ÜÀÏÈµÈ ÀºÇà°¨µ¶ ±â±¸¿Í °ü·ÃÇØ °¨µ¶±â±¸ÀÇ ÇýÅÿ¡ ´ëÇؼ´Â ³íÀï°Å¸®°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î µå¶ó±â´Â ´ÜÀÏ ÀºÇà°¨µ¶±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇѴٸ鼵µ ¹ýÀû ü°è ¸¶·ÃÀÌ Áö¿¬µÇ¸é ECBÀÇ ÀºÇà°¨µ¶±â±¸ Áغñµµ ´À·ÁÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB ÀÔÀå¿¡¼ ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¹ÙÀ̹é(Àç¸ÅÀÔ)°ú °ü·ÃÇؼ´Â ±íÀº ³íÀÇ°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¹ÙÀ̹éÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉÁö ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>