Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ³»³â µ¶ÀÏÀÇ °æ±â ħü °¡´É¼ºÀ» Àü¸ÁÇß´Ù. À¯·´ÀÇ ÃÖ´ë ¼ºÀå¿£ÁøÀÌ µ¶Àϵµ À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â¸¦ ÇÇÇØ °¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®Ã¤³Î CNN¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â Àü³¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀº ¾îµÓ´Ù"¸é¼ "¿ÃÇØ 24ºÐ±â¿Í ³»³â 14ºÐ±â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¶³¾îÁú ¡Á¶°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» Á¾Àü 1.6%¿¡¼ 0.4%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº Àü³¯ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ¿ÃÇØ¿Í ³»³âµµ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» °¢°¢ ¸¶À̳ʽº 0.5%¿Í ¸¶À̳ʽº 0.3%·Î ³·Ãá Á÷ÈÄ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â "À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦È°µ¿ À§ÃàÀÌ ³»³â¿¡µµ È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖ±Ù±îÁö µ¶ÀÏÀº ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ °¼¼·Î À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ À§±â¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ µÐÈ Á¶Áü°ú À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å¿ë À§±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ°½Ç¼ºÀÌ µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÁÖÀúÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½Ç¾÷·üµµ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ³»³âµµ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ 6.8%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 7.2%·Î ¶Û °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ 10¿ù »ê¾÷»ý»êÀº 2.6% ÁÙ¾ú´Ù. Àü³¯ 1.3% °¨¼Ò¿¡¼ µÎ ¹è³ª ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àü¹®Ã¤³Î CNN¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â Àü³¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "µ¶ÀÏÀÇ ÁÖ±âÀûÀÎ Àü¸ÁÀº ¾îµÓ´Ù"¸é¼ "¿ÃÇØ 24ºÐ±â¿Í ³»³â 14ºÐ±â °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ¶³¾îÁú ¡Á¶°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» Á¾Àü 1.6%¿¡¼ 0.4%·Î ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº Àü³¯ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°¡ ¿ÃÇØ¿Í ³»³âµµ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·üÀ» °¢°¢ ¸¶À̳ʽº 0.5%¿Í ¸¶À̳ʽº 0.3%·Î ³·Ãá Á÷ÈÄ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â "À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦È°µ¿ À§ÃàÀÌ ³»³â¿¡µµ È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÃÖ±Ù±îÁö µ¶ÀÏÀº ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ °¼¼·Î À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ À§±â¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ µÐÈ Á¶Áü°ú À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Å¿ë À§±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ°½Ç¼ºÀÌ µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÁÖÀúÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½Ç¾÷·üµµ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ³»³âµµ ½Ç¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ 6.8%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 7.2%·Î ¶Û °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ 10¿ù »ê¾÷»ý»êÀº 2.6% ÁÙ¾ú´Ù. Àü³¯ 1.3% °¨¼Ò¿¡¼ µÎ ¹è³ª ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>