Æ÷·³´º½º
µ¢»þ¿ÀÇÎó·³ ½ÃÁøÇÎ ÃëÀÓÈÄ ±¤µÕ ù ½ÃÂû,°æÁ¦°³Çõ Áö¼Ó õ¸í
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.10 04:47 ±â»çÀÔ·Â2012.12.10 04:47
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ÃѼ±â°¡ ÃëÀÓÈÄ Ã¹ ¹æ¹®Áö·Î 10³âÀü Áß±¹ ½ÃÀå°³ÇõÀÇ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿´´ø Áß±¹ ³²¹æÀÇ ±¤µÕ¼º ¼±ÀüÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í °æÁ¦°³ÇõÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
½Ã ÃѼ±â´Â Áö³ 7ÀÏ Àú³á °³Çõ°ú °³¹æÀÇ 1¹øÁö ¼±Àü¿¡ µµÂøÇØ ´ÙÀ½³¯ ÇÑ ¾îÃÌ°ú ¼±ÀüÀÇ µî»þ¿ÀÇÎ µ¿»ó¿¡ ÇåÈÇÏ°í ±ºÁßµé°ú ÇÔ²² °Å´Ò¾úÀ¸¸ç µî»þ¿ÀÇÎÀÇ ¼±Àü ¹æ¹®½Ã ¼öÇàÇß´ø ÀüÁ÷ °ü·á 4¸í°ú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀÌ È«ÄáÀÇ ºÀȲTV°¡ ÀüÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÁøÇÎÀÇ Áö³ ÁÖ¸» ¹æ¹®À» Áß±¹ °³Çõ°ú °³¹æÀÇ ¼³°èÀÚÀÎ µî»þ¿ÀÇÎÀÌ 19992³â Áß±¹°ú ±¤µÕ°ú »óÇÏÀÌ µîÀ» µµ´Â À̸¥¹Ù ³²¼ø°È¸¦ ÅëÇØ 1989³â õ¾È¹® ±¤Àå »çÅÂÀÌÈÄ º¸¼öÁÂÆĵéÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ±¹³» °³Çõ°ú °³¹æ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÎ µî»þ¿ÀÇÎÀ» “ý¹ÞÀ¸·Á´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ƴÙ
.
ÀϺΠºÐ¼®°¡µéÀº ½Ã ÃѼ±âÀÇ ¹æ¹®À» Çõ¸í¿µ¿õÀ¸·Î 1980³â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¼¼±Ý°ú ´Ù¸¥ ÇýÅÃÀ» Áִ Ưº° °æÁ¦Áö´ë â¼³À» ¿ËÈ£ÇÑ ºÎÄ£ ½ÃÁß½®¿¡ Çå»ç¸¦ ¹ÞÄ£ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇϱ⵵ Çß´Ù.
½Ã ÃѼ±â´Â ¡°´ç Áß¾ÓÁöµµºÎ°¡ °³Çõ°ú °³¹æÀ» Çϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ¿Ç¾Ò´Ù.¿ì¸®´Â ÀÌ ±æÀ» °è¼Ó °¥ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ±¹°¡¸¦ ºÎ°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±æÀ» Èçµé¸²¾øÀÌ °¡¾ßÇϸç Á» ´õ °³¹æÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Ã ÃѼ±â´Â ±¹À¯ °Å´ë °ø±â¾÷ÀÇ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÑ °æÁ¦ÀÇ °³ÇõÁ¶Ä¡¸¦ ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô °è¼ÓÇÒ Áö¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀº °³ÇõÁ¶Ä¡º¸´Ù´Â °æÁ¦Àü¸Á °³¼±À» À§ÇØ ÀÎÇÁ¶ó ƯÈ÷ ÁöÇÏö ÅõÀÚ¸¦ Áõ°¡½ÃÄÑ¿Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
½Ã ÃѼ±âÀÇ ¼±Àü ¹æ¹®Àº ¼öÃâÁÖµµ ¼ºÀå¸ðµ¨À» ³»¼ö ¼Òºñ°¡ °ßÀÎÇÏ´Â °æÁ¦·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡ºÎ¹®À» ÇØüÇÏ°í ±Ç·ÂÀ» ¹Î°£¿¡ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¦ ÁØ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
½ÃÃѼ±â¿Í ´Þ¸® ÀüÀÓÀÚÀÎ ÈÄÁøŸ¿À´Â 2002³â ÃѼ±â·Î ÃëÀÓÇÑµÚ Áß±¹ÀÇ Çõ¸í¼ºÁöÀÎ Ç㺣À̼º ½ºÀÚÁǽÃÀÇ ½Ã¹ÙÀÌÆ÷¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¸¶¿ÀÀúµÕÀÇ ¸»À» »ó±âÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¿¬¼³À» Çß´Ù.
½Ã ÁøÇÎÀº ÈÄÁøŸ¿À¿Í ´ëºñµÇ°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ´õ ´Ù°¡°¡±â ½±°í Àΰ£ÀûÀÎ ÁöµµÀÚ¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ °ÈÇϵµ·Ï À̹ø ¹æ¹®À» È°¿ëÇß´Ù°í WSJ´Â Æò°¡Çß´Ù.
½ÃÁøÇÎÀº °üÇàÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í ¹Ì´Ï¹ö½º·Î ¼±ÀüÀ» µ¹¾Æ´Ù³æÀ¸¸ç °æÂû È£À§¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ´ëÁß±³Åë Â÷´Üµµ ÃÖ¼ÒÈÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Ã ÃѼ±â´Â Áö³ 7ÀÏ Àú³á °³Çõ°ú °³¹æÀÇ 1¹øÁö ¼±Àü¿¡ µµÂøÇØ ´ÙÀ½³¯ ÇÑ ¾îÃÌ°ú ¼±ÀüÀÇ µî»þ¿ÀÇÎ µ¿»ó¿¡ ÇåÈÇÏ°í ±ºÁßµé°ú ÇÔ²² °Å´Ò¾úÀ¸¸ç µî»þ¿ÀÇÎÀÇ ¼±Àü ¹æ¹®½Ã ¼öÇàÇß´ø ÀüÁ÷ °ü·á 4¸í°ú ´ëȸ¦ ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀÌ È«ÄáÀÇ ºÀȲTV°¡ ÀüÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÁøÇÎÀÇ Áö³ ÁÖ¸» ¹æ¹®À» Áß±¹ °³Çõ°ú °³¹æÀÇ ¼³°èÀÚÀÎ µî»þ¿ÀÇÎÀÌ 19992³â Áß±¹°ú ±¤µÕ°ú »óÇÏÀÌ µîÀ» µµ´Â À̸¥¹Ù ³²¼ø°È¸¦ ÅëÇØ 1989³â õ¾È¹® ±¤Àå »çÅÂÀÌÈÄ º¸¼öÁÂÆĵéÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ±¹³» °³Çõ°ú °³¹æ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÎ µî»þ¿ÀÇÎÀ» “ý¹ÞÀ¸·Á´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ƴÙ
.
ÀϺΠºÐ¼®°¡µéÀº ½Ã ÃѼ±âÀÇ ¹æ¹®À» Çõ¸í¿µ¿õÀ¸·Î 1980³â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¼¼±Ý°ú ´Ù¸¥ ÇýÅÃÀ» Áִ Ưº° °æÁ¦Áö´ë â¼³À» ¿ËÈ£ÇÑ ºÎÄ£ ½ÃÁß½®¿¡ Çå»ç¸¦ ¹ÞÄ£ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇϱ⵵ Çß´Ù.
½Ã ÃѼ±â´Â ¡°´ç Áß¾ÓÁöµµºÎ°¡ °³Çõ°ú °³¹æÀ» Çϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ¿Ç¾Ò´Ù.¿ì¸®´Â ÀÌ ±æÀ» °è¼Ó °¥ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ±¹°¡¸¦ ºÎ°ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±æÀ» Èçµé¸²¾øÀÌ °¡¾ßÇϸç Á» ´õ °³¹æÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Ã ÃѼ±â´Â ±¹À¯ °Å´ë °ø±â¾÷ÀÇ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÑ °æÁ¦ÀÇ °³ÇõÁ¶Ä¡¸¦ ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô °è¼ÓÇÒ Áö¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áß±¹ ÁöµµÀÚµéÀº °³ÇõÁ¶Ä¡º¸´Ù´Â °æÁ¦Àü¸Á °³¼±À» À§ÇØ ÀÎÇÁ¶ó ƯÈ÷ ÁöÇÏö ÅõÀÚ¸¦ Áõ°¡½ÃÄÑ¿Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
½Ã ÃѼ±âÀÇ ¼±Àü ¹æ¹®Àº ¼öÃâÁÖµµ ¼ºÀå¸ðµ¨À» ³»¼ö ¼Òºñ°¡ °ßÀÎÇÏ´Â °æÁ¦·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡ºÎ¹®À» ÇØüÇÏ°í ±Ç·ÂÀ» ¹Î°£¿¡ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£¸¦ ÁØ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
½ÃÃѼ±â¿Í ´Þ¸® ÀüÀÓÀÚÀÎ ÈÄÁøŸ¿À´Â 2002³â ÃѼ±â·Î ÃëÀÓÇÑµÚ Áß±¹ÀÇ Çõ¸í¼ºÁöÀÎ Ç㺣À̼º ½ºÀÚÁǽÃÀÇ ½Ã¹ÙÀÌÆ÷¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¸¶¿ÀÀúµÕÀÇ ¸»À» »ó±âÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¿¬¼³À» Çß´Ù.
½Ã ÁøÇÎÀº ÈÄÁøŸ¿À¿Í ´ëºñµÇ°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ´õ ´Ù°¡°¡±â ½±°í Àΰ£ÀûÀÎ ÁöµµÀÚ¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ °ÈÇϵµ·Ï À̹ø ¹æ¹®À» È°¿ëÇß´Ù°í WSJ´Â Æò°¡Çß´Ù.
½ÃÁøÇÎÀº °üÇàÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í ¹Ì´Ï¹ö½º·Î ¼±ÀüÀ» µ¹¾Æ´Ù³æÀ¸¸ç °æÂû È£À§¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ´ëÁß±³Åë Â÷´Üµµ ÃÖ¼ÒÈÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>