Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ ½ÇÁú ½Ç¾÷·üÀÌ Á¤ºÎ ¹ßǥġ¿¡ µÎ ¹è ¼öÁØÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
Áß±¹ ¾²ÃÓ(ÞÌô¹)¼º ûµÎ(à÷Ô´) ½Ã³(à¤Ñõ)Àç°æ´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ¸®°£ ±³¼öÀÇ ¿¬±¸ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù Áß±¹ µµ½ÃÁö¿ªÀÇ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀº 8.05%·Î Á¶»çµÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°¡ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ¹ßǥġ 4.1%ÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è ¼öÁØÀÌ´Ù.
¸®°£ ±³¼öÀÇ Á¶»ç°á°ú¿Í Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°è »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀº 1¾ï6000¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ó¹Î°ø(³óÃÌÀ» ¶°³ª µµ½Ã¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ºó°ïÃþ ³ëµ¿ÀÚ)ÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ½Ç¾÷·ü Á¶»ç¿¡¼´Â ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸®°£ ±³¼ö´Â À̸¦ Æ÷ÇÔÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ »çȸº¸Àå ÇýÅÃÀ» ½ÅûÇÑ »ç¶÷À» ±âÁØÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀ» Áý°èÇϴµ¥, ³ó¹Î°øµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ È£ÀûÁö°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼ »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ç¾÷ °ü·Ã ÇýÅÃÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ¾ø¾î ½Ç¾÷·ü Á¶»ç¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ´Ù. ¸®°£ ±³¼ö´Â Áö¿ªº°·Î ¿¬±¸ÁøÀ» º¸³» ÃÑ 8000°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ ½Ç¾÷·ü Á¶»ç ¹æ¹ý»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ·Á Çß´Ù.
¸®°£ ±³¼ö´Â Áö³ÇØ 8¿ù¿¡µµ Áß±¹ µµ½ÃÁö¿ªÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» Á¶»çÇߴµ¥, ´ç½Ã ½Ç¾÷·ü Á¶»çÄ¡´Â 8%¿´´Ù. ¼öÃâ ¹× Áß±¹ °Ç¼³ °æ±âÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ç¾÷·üÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â ¸®°£ ±³¼öÆÀÀÇ Á¶»ç °á°ú°¡ Á¤ºÎ °ø½Ä Á¶»ç °á°ú¿Í Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, Áß±¹ÀÇ °í¿ë½ÃÀåÀº °æ±â ħü¿¡ Àß ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ³ó¹Î°ø ½Ç¾÷ÀÚ°¡ 1³â »çÀÌ¿¡ 450¸¸¸í ´Ã¾î³µ´Ù Ä¡´õ¶óµµ ÀüüÀûÀ¸·Î 1000¸¸¸í ¼öÁØÀε¥, ÀÌ´Â 2009³â ´ç½Ã 2300¸¸¸í¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³·Àº ¼öÁØÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ 4¡¤4ºÐ±â µé¾î Áß±¹ °æÁ¦´Â ¹Ù´ÚÀ» Ä¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº 9ÀÏ 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 10.1% ´Ã¾î³µ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 10¿ù ´ç½ÃÀÇ 9.6%º¸´Ù »ó½Â ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁø °ÍÀÌ´Ù. 11¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 14.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. 10¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 14.5% ´Ã¾î³ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¼Ò¸ÅÆǸŠ¿ª½Ã °³¼±µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ¸ð¸àÅÒÀ» ã¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®µéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ ¾²ÃÓ(ÞÌô¹)¼º ûµÎ(à÷Ô´) ½Ã³(à¤Ñõ)Àç°æ´ëÇÐ °æÁ¦Çаú ¸®°£ ±³¼öÀÇ ¿¬±¸ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ 6¿ù Áß±¹ µµ½ÃÁö¿ªÀÇ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀº 8.05%·Î Á¶»çµÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°¡ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ¹ßǥġ 4.1%ÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è ¼öÁØÀÌ´Ù.
¸®°£ ±³¼öÀÇ Á¶»ç°á°ú¿Í Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ °ø½Ä Åë°è »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀº 1¾ï6000¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ó¹Î°ø(³óÃÌÀ» ¶°³ª µµ½Ã¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ºó°ïÃþ ³ëµ¿ÀÚ)ÀÌ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ½Ç¾÷·ü Á¶»ç¿¡¼´Â ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸®°£ ±³¼ö´Â À̸¦ Æ÷ÇÔÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ½Ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ »çȸº¸Àå ÇýÅÃÀ» ½ÅûÇÑ »ç¶÷À» ±âÁØÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀ» Áý°èÇϴµ¥, ³ó¹Î°øµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ È£ÀûÁö°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼ »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ç¾÷ °ü·Ã ÇýÅÃÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ¾ø¾î ½Ç¾÷·ü Á¶»ç¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ´Ù. ¸®°£ ±³¼ö´Â Áö¿ªº°·Î ¿¬±¸ÁøÀ» º¸³» ÃÑ 8000°¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÇ ½Ç¾÷·ü Á¶»ç ¹æ¹ý»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹ÇÏ·Á Çß´Ù.
¸®°£ ±³¼ö´Â Áö³ÇØ 8¿ù¿¡µµ Áß±¹ µµ½ÃÁö¿ªÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» Á¶»çÇߴµ¥, ´ç½Ã ½Ç¾÷·ü Á¶»çÄ¡´Â 8%¿´´Ù. ¼öÃâ ¹× Áß±¹ °Ç¼³ °æ±âÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ç¾÷·üÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â ¸®°£ ±³¼öÆÀÀÇ Á¶»ç °á°ú°¡ Á¤ºÎ °ø½Ä Á¶»ç °á°ú¿Í Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸, Áß±¹ÀÇ °í¿ë½ÃÀåÀº °æ±â ħü¿¡ Àß ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ³ó¹Î°ø ½Ç¾÷ÀÚ°¡ 1³â »çÀÌ¿¡ 450¸¸¸í ´Ã¾î³µ´Ù Ä¡´õ¶óµµ ÀüüÀûÀ¸·Î 1000¸¸¸í ¼öÁØÀε¥, ÀÌ´Â 2009³â ´ç½Ã 2300¸¸¸í¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³·Àº ¼öÁØÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
´õ¿íÀÌ 4¡¤4ºÐ±â µé¾î Áß±¹ °æÁ¦´Â ¹Ù´ÚÀ» Ä¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹Àº 9ÀÏ 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 10.1% ´Ã¾î³µ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 10¿ù ´ç½ÃÀÇ 9.6%º¸´Ù »ó½Â ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁø °ÍÀÌ´Ù. 11¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 14.9% ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. 10¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŰ¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 14.5% ´Ã¾î³ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¼Ò¸ÅÆǸŠ¿ª½Ã °³¼±µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ȸº¹ ¸ð¸àÅÒÀ» ã¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®µéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>