Æ÷·³´º½º
¼¿ï¿¡¼ °¡Àå Å« Æø Ç϶ô
Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøÀº Æò±ÕÀÇ 3¹è
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]'ºÎÀÚ µ¿³×' ¼Ãʱ¸°¡ Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ® ¶§¹®¿¡ ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå Å« ¸Å¸Å¡¤Àü¼¼ °¡°Ý º¯µ¿·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃà»ç¾÷ ¼öÀͼº ¾ÇÈ·Î ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é Àç°ÇÃà¾ÆÆÄÆ® ÀÌÁÖ ¼ö¿ä·Î Àü¼Â°ªÀº ÆøµîÇß´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇà¿¡ µû¸£¸é 3ÀÏ ±âÁØ ¼Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡´Â Áö³ÇØ ¸»º¸´Ù -6.4% ¶³¾îÁö¸ç ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå Å« Ç϶ôÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 3.3§³´ç Æò±Õ ¸Å¸Å ½Ã¼¼´Â 2574¸¸¿øÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°Ý Æò±Õ º¯µ¿·üÀº -0.1%´Ù.
¹Ý´ë·Î Àü¼Â°ªÀº ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå »ó½ÂÆøÀÌ Å©´Ù. Áö³ÇØ ¸»°ú ºñ±³ÇØ 6.8%³ª ¿Ã¶ú´Ù. °°Àº ±â°£ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ »ó½Â·ü 2.2%ÀÇ 3¹è¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÇöÀç ¼Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼Â°ª Æò±Õ ½Ã¼¼´Â 3.3§³´ç 1250¸¸¿ø°¡·®ÀÌ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¸Å¸Å¡¤Àü¼¼ °¡°ÝÀÇ »ó¹ÝµÈ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¸ðµÎ 'Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®' ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸Å¸Å°¡ÀÇ °æ¿ì ºÎµ¿»ê °æ±â ħü¿Í Àç°ÇÃà »ç¾÷¼º ¾ÇÈ°¡ ¸Â¹°¸®¸ç ¼Ãʱ¸ ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ®°ª Ç϶ôÀ» À̲ø¾ú´Ù.
Á¶¹ÎÀÌ ¿¡ÀÌÇ÷¯½º¸®¾óƼ ÆÀÀåÀº "¼Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ ÀÏ´ë Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöµéÀº ¸®¸Õºê·¯´õ½º »çÅ ÀÌÈÄÀÎ 2009³â ÇϹݱ⿡µµ ÇÑ°º¯ °³¹ß(ÇÑ°¸£³×»ó½º) Á¤Ã¥À¸·Î ±â´ë°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÇ¸ç Àç°ÇÃà ´ÜÁöµé Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¿Ã¶úÁö¸¸, ±× È£À縶Àú ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ´Ï ½Ç¸Á¸Å¹°ÀÌ ³ª¿À°í ¾à¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»õ ·£µå¸¶Å©·Î ¶°¿À¸¥ ¹ÝÆ÷·¡¹Ì¾ÈÆÛ½ºÆ¼Áö¿Í ¹ÝÆ÷ÀÚÀÌÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ´Ù. ¹ÚÇÕ¼ö KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎµ¿»êÆÀÀåÀº "2009³â 7¿ù ´ëÇüÆò¼ö°¡ ¸¹Àº ¹ÝÆ÷·¡¹Ì¾ÈÀÌ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¸Å¸Å°¡°¡ 3.3§³´ç 5000¸¸¿ø±îÁöµµ °£ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú±â ¶§¹®¿¡ ±×¸¸Å Ç϶ôÆøÀÌ Å« °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Àü¼¼°¡´Â Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ® ¶§¹®¿¡ ±ÞµîÇß´Ù. Á¶¹ÎÀÌ ÆÀÀåÀº "¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ Àç°ÇÃà ÀÌÁÖ¼ö¿ä·Î ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ªÀÌ Á¡Á¡ ¿Ã¶ú´Ù"¸ç "ÀÚ³à Çб³ ¹®Á¦·Î ¸Ö¸® ÀÌ»ç °¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â Ư¼º ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ªÀº Áö³ 10¿ù ÃÊ ÇÑ ÁÖ »õ 0.9%³ª ¿Ã¶ú°í 11¿ù Áß¼ø±îÁöµµ 0.7% ÀÌ»óÀÇ »ó½ÂÆøÀ» º¸¿©¿Ô´Ù.
¹ÚÇÕ¼ö ÆÀÀåÀº "¼ÃÊ Àç°ÇÃàÀº ¼ÒÇü À§ÁÖ·Î Àü¼Â°ªÀÌ ¸Å¿ì Àú·ÅÇØ Àα٠°æ±âµµ µîÁö·Î ¼ö¿ä°¡ ºÐ»êµÈ °³Æ÷ÁÖ°ø°ú ´Þ¸® Áß´ëÇü ÆòÇüÀÌ ¸¹¾Æ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿©À¯·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â Á¡°ú À̵éÀÌ ºÎÃÌÀ» ¶°³ª·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡µµ ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ª »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøÀº Æò±ÕÀÇ 3¹è
¼Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷Áö±¸ ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ® Àü°æ |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]'ºÎÀÚ µ¿³×' ¼Ãʱ¸°¡ Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ® ¶§¹®¿¡ ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå Å« ¸Å¸Å¡¤Àü¼¼ °¡°Ý º¯µ¿·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃà»ç¾÷ ¼öÀͼº ¾ÇÈ·Î ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é Àç°ÇÃà¾ÆÆÄÆ® ÀÌÁÖ ¼ö¿ä·Î Àü¼Â°ªÀº ÆøµîÇß´Ù.
KB±¹¹ÎÀºÇà¿¡ µû¸£¸é 3ÀÏ ±âÁØ ¼Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡´Â Áö³ÇØ ¸»º¸´Ù -6.4% ¶³¾îÁö¸ç ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå Å« Ç϶ôÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 3.3§³´ç Æò±Õ ¸Å¸Å ½Ã¼¼´Â 2574¸¸¿øÀÌ´Ù. °°Àº ±â°£ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°Ý Æò±Õ º¯µ¿·üÀº -0.1%´Ù.
¹Ý´ë·Î Àü¼Â°ªÀº ¼¿ï¿¡¼ °¡Àå »ó½ÂÆøÀÌ Å©´Ù. Áö³ÇØ ¸»°ú ºñ±³ÇØ 6.8%³ª ¿Ã¶ú´Ù. °°Àº ±â°£ ¼¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ »ó½Â·ü 2.2%ÀÇ 3¹è¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÇöÀç ¼Ãʱ¸ ¾ÆÆÄÆ® Àü¼Â°ª Æò±Õ ½Ã¼¼´Â 3.3§³´ç 1250¸¸¿ø°¡·®ÀÌ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¸Å¸Å¡¤Àü¼¼ °¡°ÝÀÇ »ó¹ÝµÈ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¸ðµÎ 'Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®' ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸Å¸Å°¡ÀÇ °æ¿ì ºÎµ¿»ê °æ±â ħü¿Í Àç°ÇÃà »ç¾÷¼º ¾ÇÈ°¡ ¸Â¹°¸®¸ç ¼Ãʱ¸ ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ®°ª Ç϶ôÀ» À̲ø¾ú´Ù.
Á¶¹ÎÀÌ ¿¡ÀÌÇ÷¯½º¸®¾óƼ ÆÀÀåÀº "¼Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ ÀÏ´ë Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁöµéÀº ¸®¸Õºê·¯´õ½º »çÅ ÀÌÈÄÀÎ 2009³â ÇϹݱ⿡µµ ÇÑ°º¯ °³¹ß(ÇÑ°¸£³×»ó½º) Á¤Ã¥À¸·Î ±â´ë°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÇ¸ç Àç°ÇÃà ´ÜÁöµé Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ ¿Ã¶úÁö¸¸, ±× È£À縶Àú ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ´Ï ½Ç¸Á¸Å¹°ÀÌ ³ª¿À°í ¾à¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»õ ·£µå¸¶Å©·Î ¶°¿À¸¥ ¹ÝÆ÷·¡¹Ì¾ÈÆÛ½ºÆ¼Áö¿Í ¹ÝÆ÷ÀÚÀÌÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ´Ù. ¹ÚÇÕ¼ö KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎµ¿»êÆÀÀåÀº "2009³â 7¿ù ´ëÇüÆò¼ö°¡ ¸¹Àº ¹ÝÆ÷·¡¹Ì¾ÈÀÌ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¸Å¸Å°¡°¡ 3.3§³´ç 5000¸¸¿ø±îÁöµµ °£ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú±â ¶§¹®¿¡ ±×¸¸Å Ç϶ôÆøÀÌ Å« °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Àü¼¼°¡´Â Àç°ÇÃà ´ë»ó ¾ÆÆÄÆ® ¶§¹®¿¡ ±ÞµîÇß´Ù. Á¶¹ÎÀÌ ÆÀÀåÀº "¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ Àç°ÇÃà ÀÌÁÖ¼ö¿ä·Î ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ªÀÌ Á¡Á¡ ¿Ã¶ú´Ù"¸ç "ÀÚ³à Çб³ ¹®Á¦·Î ¸Ö¸® ÀÌ»ç °¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â Ư¼º ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ªÀº Áö³ 10¿ù ÃÊ ÇÑ ÁÖ »õ 0.9%³ª ¿Ã¶ú°í 11¿ù Áß¼ø±îÁöµµ 0.7% ÀÌ»óÀÇ »ó½ÂÆøÀ» º¸¿©¿Ô´Ù.
¹ÚÇÕ¼ö ÆÀÀåÀº "¼ÃÊ Àç°ÇÃàÀº ¼ÒÇü À§ÁÖ·Î Àü¼Â°ªÀÌ ¸Å¿ì Àú·ÅÇØ Àα٠°æ±âµµ µîÁö·Î ¼ö¿ä°¡ ºÐ»êµÈ °³Æ÷ÁÖ°ø°ú ´Þ¸® Áß´ëÇü ÆòÇüÀÌ ¸¹¾Æ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿©À¯·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â Á¡°ú À̵éÀÌ ºÎÃÌÀ» ¶°³ª·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡µµ ¼Ãʱ¸ Àü¼Â°ª »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>