Æ÷·³´º½º

¹Ì±¹»ê ¼è°í±â °¡°Ý Àλó Á¶Áü

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.11 15:43 ±â»çÀÔ·Â2012.12.11 15:43
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
11ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ¼­¿ï ¹ÝÆ÷µ¿ JW ¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ºô ³ëµð(Bill Northey) ¾ÆÀÌ¿À¿Í ÁÖ ³ó¹«Àå°üÀÌ ¹Ì±¹»ê À°·ùÀÇ °æÀï·Â¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱¤È£ ±âÀÚ] ±¹Á¦ °î¹°°¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹»ê À°·ù(¼è°í±â, µÅÁö°í±â) °¡°Ýµµ ÀλóµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ºô ³ëµð(Bill Northey) ¾ÆÀÌ¿À¿Í ÁÖ ³ó¹«Àå°üÀº 11ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ¼­¿ï ¹ÝÆ÷µ¿ JW ¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ °î¹°°¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ °¡°Ý ÀλóÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

¾çÁöÇý ¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ Çѱ¹ Áö»çÀåµµ "»ç·á °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ³»³â¿¡´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÃâ °¡°Ýµµ ÀλóµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.

¾ç Áö»çÀåÀº "ÀÌ´Â ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç·á ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó¸ç "»ç·á °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ¹Ì±¹ À°·ù »ý»ê·® °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¾ç Áö»çÀåÀº À̾î "»ç·á °¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ °¨¼Òµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹Ì±¹ À°·ù »ý»ê·®Àº »çÀ° »çÀÌŬ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù"¸ç "10³â ÁÖ±â·Î »çÀÌŬÀÌ µ¹¾Æ°¡´Âµ¥ ³»³âÀÌ ±×·± »óȲ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¼öÀÔÇÑÁö 3³â ¸¸¿¡ ±¹³» ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ 19%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾ç Áö»çÀåÀº "¿ÃÇØ ±¹³»¿¡ ¼öÀԵǴ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ·®ÀÌ 10¸¸t¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¼öÀÔ À°·ù ½ÃÀåÀÇ 38%, Àüü ¼è°í±â ½ÃÀåÀÇ 19%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼öÁØ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â À̾î "Áö³­ 2003³â°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷µµ ¸Ö¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ½Å·Úµµ°¡ ºü¸£°Ô ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "2010³â 5.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ´ø ½Å·Úµµµµ Áö³­ 9¿ù¿¡´Â 38%·Î »ó½ÂÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ì±¹À°·ù¼öÃâÇùȸ´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼è°í±â ½ÃÀå ȸº¹À» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â µî ³ÃÀåÀ° ½ÃÀå È®´ë¿Í ´Ù¾çÇÑ °¡°øÇ°À» °è¼ÓÇØ ¼±º¸Àδٴ °èȹÀÌ´Ù.

À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï