Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ ¾ÈÁ¤±âÁ¶ÀÎ °¡¿îµ¥ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ¿ë·á°¡ Àüü ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» µµ¿î °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
11ÀÏ Åë°èûÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 1¿ù¿¡¼ 11¿ù±îÁö Æò±Õ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ¿ë·á´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.4% ³»·È´Ù.
Æò±Õ ¹°°¡»ó½Â·üÀº °³º° Ç׸ñÀÇ »ó½Â·ü¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ ¹Ý¿µÇØ »êÃâÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ë·á °¡ÁßÄ¡´Â 16.4·Î ¹°°¡Á¶»ç Ç׸ñ 481°³ Áß 10À§±Ç ¾È¿¡ µç´Ù. ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ±×¸¸Å Å©´Ù.
¼öÀԽ¿ëÂ÷µµ Àüü ¹°°¡¸¦ ³»¸®´Â µ¥ ÇѸòÇß´Ù. 1¿ù¿¡¼ 11¿ù »çÀÌ ¼öÀԽ¿ëÂ÷ °¡°ÝÀº Æò±Õ 2.5% ¶³¾îÁ³´Ù. °¡ÁßÄ¡ 2.4¸¦ ¹Ý¿µÇϸé Æò±Õ 6% ³»·È´Ù. Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ÇѤý¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)°ú ÇѤýÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU) FTA ¹ßÈ¿ ÈÄ ¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ³»·È´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̵é Ç׸ñÀº ¸ðµÎ Áö³ÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö °³Æí°úÁ¤¿¡¼ Á¶»ç´ë»ó¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÆ´Ù. Åë°èûÀº Áö³ÇØ 11¿ù ¼ÒºñÀÚ ±âÈ£ º¯È¿Í ½ÅÁ¦Ç° ÃâÇö µîÀ» °¨¾ÈÇØ ÃÑ 43°³ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çß°í 2010³â 1¿ùºÎÅÍ ¼Ò±ÞÀû¿ëÇß´Ù.
¿Ã µé¾î 11¿ù±îÁö »õ Ç׸ñÀÇ Æò±Õ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.6%. Àüü ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿±â´ëºñ 2.2%ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »õ·Î Ãß°¡µÈ °¡°ÝÀÌ Àüü ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
½º¸¶Æ®ÆùÀÌ¿ë·á¿Í ¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ ¿Ü¿¡µµ »õ·Î Ãß°¡µÈ ¿©·¯ Ç׸ñÀÌ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» µµ¿Ô´Ù. À¯¸ðÂ÷´Â °°Àº ±â°£ Æò±Õ 3.8% ¶³¾îÁ³´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¼öÀÔ À¯¸ðÂ÷ÀÇ °¡°Ý°ú Ç°ÁúÀ» Á¡°ËÇÏ°í °ü¼¼À²À» ³»¸° ¿µÇâÀÌ´Ù. ÈÞ´ë¿ë¸ÖƼ ¹Ìµð¾î±â±â, °ÔÀӱ⠵ Á¦Á¶»ç°£ °æÀïÀ¸·Î °¢°¢ Æò±Õ 6.7%, 13.6% ³»·È´Ù.
¿¹¹æÁ¢Á¾ºñµµ Æò±Õ 3.2% °¨¼ÒÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ³»¸®´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù. ¹Ý¸é Ãß°¡ Ç°¸ñ Áß ½Ä·áÇ°°ú ¿Ü½ÄÇ°¸ñÀº °¡°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¹Ø¹ÝÂùÀº 1¿ù¿¡¼ 11¿ù±îÁö Æò±Õ 9.5% ·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Çع°Âò°ú ÇØÀå±¹µµ °¢°¢ 3.5%, 2.9% ¿Ã¶ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
11ÀÏ Åë°èûÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 1¿ù¿¡¼ 11¿ù±îÁö Æò±Õ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ¿ë·á´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 1.4% ³»·È´Ù.
Æò±Õ ¹°°¡»ó½Â·üÀº °³º° Ç׸ñÀÇ »ó½Â·ü¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ ¹Ý¿µÇØ »êÃâÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ë·á °¡ÁßÄ¡´Â 16.4·Î ¹°°¡Á¶»ç Ç׸ñ 481°³ Áß 10À§±Ç ¾È¿¡ µç´Ù. ¹°°¡¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ±×¸¸Å Å©´Ù.
¼öÀԽ¿ëÂ÷µµ Àüü ¹°°¡¸¦ ³»¸®´Â µ¥ ÇѸòÇß´Ù. 1¿ù¿¡¼ 11¿ù »çÀÌ ¼öÀԽ¿ëÂ÷ °¡°ÝÀº Æò±Õ 2.5% ¶³¾îÁ³´Ù. °¡ÁßÄ¡ 2.4¸¦ ¹Ý¿µÇϸé Æò±Õ 6% ³»·È´Ù. Åë°èû °ü°èÀÚ´Â ÇѤý¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)°ú ÇѤýÀ¯·´¿¬ÇÕ(EU) FTA ¹ßÈ¿ ÈÄ ¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ °¡°ÝÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ³»·È´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̵é Ç׸ñÀº ¸ðµÎ Áö³ÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö °³Æí°úÁ¤¿¡¼ Á¶»ç´ë»ó¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÆ´Ù. Åë°èûÀº Áö³ÇØ 11¿ù ¼ÒºñÀÚ ±âÈ£ º¯È¿Í ½ÅÁ¦Ç° ÃâÇö µîÀ» °¨¾ÈÇØ ÃÑ 43°³ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çß°í 2010³â 1¿ùºÎÅÍ ¼Ò±ÞÀû¿ëÇß´Ù.
¿Ã µé¾î 11¿ù±îÁö »õ Ç׸ñÀÇ Æò±Õ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 0.6%. Àüü ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿±â´ëºñ 2.2%ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »õ·Î Ãß°¡µÈ °¡°ÝÀÌ Àüü ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
½º¸¶Æ®ÆùÀÌ¿ë·á¿Í ¼öÀÔÀÚµ¿Â÷ ¿Ü¿¡µµ »õ·Î Ãß°¡µÈ ¿©·¯ Ç׸ñÀÌ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» µµ¿Ô´Ù. À¯¸ðÂ÷´Â °°Àº ±â°£ Æò±Õ 3.8% ¶³¾îÁ³´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¼öÀÔ À¯¸ðÂ÷ÀÇ °¡°Ý°ú Ç°ÁúÀ» Á¡°ËÇÏ°í °ü¼¼À²À» ³»¸° ¿µÇâÀÌ´Ù. ÈÞ´ë¿ë¸ÖƼ ¹Ìµð¾î±â±â, °ÔÀӱ⠵ Á¦Á¶»ç°£ °æÀïÀ¸·Î °¢°¢ Æò±Õ 6.7%, 13.6% ³»·È´Ù.
¿¹¹æÁ¢Á¾ºñµµ Æò±Õ 3.2% °¨¼ÒÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ³»¸®´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù. ¹Ý¸é Ãß°¡ Ç°¸ñ Áß ½Ä·áÇ°°ú ¿Ü½ÄÇ°¸ñÀº °¡°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ¹Ø¹ÝÂùÀº 1¿ù¿¡¼ 11¿ù±îÁö Æò±Õ 9.5% ·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç Çع°Âò°ú ÇØÀå±¹µµ °¢°¢ 3.5%, 2.9% ¿Ã¶ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>