Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]ÀϺ» ´ë±â¾÷ Á¦Á¶¾÷üÀÇ Ã¼°¨ °æ±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´ÜÄÁö¼ö 4ºÐ±â -12À» ±â·ÏÇß´Ù°í ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) 14ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ 2010³â 3¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀüºÐ±â -3¿¡¼ Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ -10À» ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
´ÜÄÁö¼ö°¡ 0À» ÇÏȸÇÏ¸é °æÁ¦°¡ ³ªºüÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â ±â¾÷º¸´Ù ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
´ëÇüÁ¦Á¶¾÷ü Àü¸ÁÄ¡µµ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. Á¦Á¶¾÷ Àü¸ÁÁö¼ö´Â -10À» ³ªÅ¸³»¸é¼ 3ºÐ±â -3°ú ¿¹»óÄ¡ -9¸¦ °¢°¢ ÇÏȸÇß´Ù.
RBS Áõ±Ç ÀϺ»ÀÇ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ´Â "À¯·´¿¡ÀÇ ¼öÃâ µÐÈ¿Í ¿µÅäºÐÀï¿¡ µû¸¥ Áß±¹¹ß ¼öÃâ °¨¼Ò°¡ Áö¼ö¸¦ ²ø¾î ³»·È´Ù"¸ç "À̹ø Áö¼öÇ϶ô°ú ¹Ì±¹¿¬¹æÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ÃÖ±Ù ¿òÁ÷ÀÓÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ BOJ°¡ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀüºÐ±â -3¿¡¼ Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ºí·ë¹ö±× Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ÀÎ -10À» ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
´ÜÄÁö¼ö°¡ 0À» ÇÏȸÇÏ¸é °æÁ¦°¡ ³ªºüÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â ±â¾÷º¸´Ù ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
´ëÇüÁ¦Á¶¾÷ü Àü¸ÁÄ¡µµ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. Á¦Á¶¾÷ Àü¸ÁÁö¼ö´Â -10À» ³ªÅ¸³»¸é¼ 3ºÐ±â -3°ú ¿¹»óÄ¡ -9¸¦ °¢°¢ ÇÏȸÇß´Ù.
RBS Áõ±Ç ÀϺ»ÀÇ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ´Ï½Ã¿ÀÄ« ÁØÄÚ´Â "À¯·´¿¡ÀÇ ¼öÃâ µÐÈ¿Í ¿µÅäºÐÀï¿¡ µû¸¥ Áß±¹¹ß ¼öÃâ °¨¼Ò°¡ Áö¼ö¸¦ ²ø¾î ³»·È´Ù"¸ç "À̹ø Áö¼öÇ϶ô°ú ¹Ì±¹¿¬¹æÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ÃÖ±Ù ¿òÁ÷ÀÓÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ BOJ°¡ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>