Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]³»³â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3%´ë ÃʹÝÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¹Î°£ ¼Òºñ´Â 2%´ë·Î °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ȯÀ²Àº ´Þ·¯´ç 1050¿ø ¼öÁØÀ¸·Î Àý»óµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 17ÀÏ '2013³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "³»³â ¼¼°è°æÁ¦´Â ¿ÃÇغ¸´Ù ¼ºÀå¼¼°¡ ¼ÒÆø ³ô¾ÆÁú Àü¸Á"À̶ó¸ç "³»³â ±¹³» °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 3.4% ¼öÁØÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿Ã µé¾î 3ºÐ±â±îÁö ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹ Æò±Õ ¼ºÀå·ü 2.8%, ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀå·ü 2.2%¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ 2000³â´ë Á߹ݰú °°Àº 4~5%´ëÀÇ ¼ºÀåÀº ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Æò°¡´Ù.
º¸°í¼´Â "¿ÃÇØ Å©°Ô À§ÃàµÆ´ø ¼¼°è±³¿ªÀÌ ³»³â¿¡ ´Ù¼Ò ȸº¹µÉ Àü¸Á"À̶ó¸ç "±â¾÷°ú °¡°èÀÇ ¼öÀÍÀÌ °³¼±µÇ¸é¼ ³»¼ö°æ±âµµ ¿ÃÇغ¸´Ù´Â ³ª¾ÆÁú °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ƯÈ÷ ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡Àº ¼ºÀåÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ±¹Á¦À¯°¡ µî ¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ´Â ¹Ý¸é ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî Áַ¼öÃâÇ°ÀÇ ´Ü°¡´Â »ó½ÂÃß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¼öÃâÀ» ÅëÇÑ ¼ÒµæâÃâÀÌ È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ³ôÀº °¡°èºÎä ¼öÁØ, °í·ÉÈ, ºÎµ¿»ê Àå±âºÎÁø µî ±¸Á¶Àû ¿äÀεéÀº ³»¼ö°æ±âÀÇ º»°ÝÀûÀΠȸº¹À» Á¦¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. º¸°í¼´Â "¿ì¸®³ª¶ó ¼ÒºñÀÇ ±¸Á¶Àû Á¦¾à¿äÀεéÀÌ Áß±âÀûÀ¸·Î Áö¼ÓµÇ¸é¼ ¼ÒºñÀÇ º»°ÝÀû ȸº¹À» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
2013³â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº ¼Òµæ Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸Á¶Àû ¼ÒºñÁ¦¾à ¿äÀεé·Î ÀÎÇØ 2%´ë¿¡ ±×Ä¡¸ç °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. °¡°è ºÎäÁ¶Á¤ÀÌ ´çºÐ°£ À̾îÁö¸ç 2011³â ÀÌÈÄ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² µÐÈÆøÀº 0.8%Æ÷ÀÎÆ®·Î ÆľǵƴÙ.
¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ Å©°Ô ´Ã¾ú´ø ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¼ö°¡ °¨¼ÒÃß¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é¼ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡´Â 20¸¸¸í´ë ÈĹÝÀ¸·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. º¸°í¼´Â "¼öÃâÈ£Á¶¿Í ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î °æ»ó¼öÁö´Â ³»³â¿¡µµ 270¾ï ´Þ·¯ Á¤µµÀÇ ºñ±³Àû Å« ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¼±Áø±¹ÀÇ ±ÝÀ¶¿ÏÈ ±âÁ¶°¡ À̾îÁö¸é¼ ¿øÈ°¡Ä¡´Â ´Þ·¯´ç 1050¿ø ¼öÁØÀ¸·Î Àý»óµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ö¿äÈ®´ë°¡ ºü¸£Áö ¾Ê°í ±¹Á¦¿¡³ÊÁö °¡°Ýµµ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 2%´ë Áß¹Ý ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ±Ý¸®´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³»³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
º¸°í¼´Â "2013³â ±¹³»°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇϱ⺸´Ù´Â ´Ù¼Ò ¹ÝµîÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¼öÃâÀÌ ±¹³»°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î°¡´Â ÁÖµµÀû ¼ö¿äºÎ¹®ÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸é¼µµ "2000³â´ë Á߹ݰú °°Àº 4~5%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ Á¤µµ·Î ºü¸¥ ȸº¹Àº ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 17ÀÏ '2013³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "³»³â ¼¼°è°æÁ¦´Â ¿ÃÇغ¸´Ù ¼ºÀå¼¼°¡ ¼ÒÆø ³ô¾ÆÁú Àü¸Á"À̶ó¸ç "³»³â ±¹³» °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 3.4% ¼öÁØÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú À¯»çÇÑ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿Ã µé¾î 3ºÐ±â±îÁö ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹ Æò±Õ ¼ºÀå·ü 2.8%, ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀå·ü 2.2%¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ 2000³â´ë Á߹ݰú °°Àº 4~5%´ëÀÇ ¼ºÀåÀº ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Æò°¡´Ù.
´Ù¸¸ ³ôÀº °¡°èºÎä ¼öÁØ, °í·ÉÈ, ºÎµ¿»ê Àå±âºÎÁø µî ±¸Á¶Àû ¿äÀεéÀº ³»¼ö°æ±âÀÇ º»°ÝÀûÀΠȸº¹À» Á¦¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. º¸°í¼´Â "¿ì¸®³ª¶ó ¼ÒºñÀÇ ±¸Á¶Àû Á¦¾à¿äÀεéÀÌ Áß±âÀûÀ¸·Î Áö¼ÓµÇ¸é¼ ¼ÒºñÀÇ º»°ÝÀû ȸº¹À» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
2013³â ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À²Àº ¼Òµæ Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸Á¶Àû ¼ÒºñÁ¦¾à ¿äÀεé·Î ÀÎÇØ 2%´ë¿¡ ±×Ä¡¸ç °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. °¡°è ºÎäÁ¶Á¤ÀÌ ´çºÐ°£ À̾îÁö¸ç 2011³â ÀÌÈÄ ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² µÐÈÆøÀº 0.8%Æ÷ÀÎÆ®·Î ÆľǵƴÙ.
¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ Å©°Ô ´Ã¾ú´ø ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¼ö°¡ °¨¼ÒÃß¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸é¼ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡´Â 20¸¸¸í´ë ÈĹÝÀ¸·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. º¸°í¼´Â "¼öÃâÈ£Á¶¿Í ³»¼öºÎÁøÀ¸·Î °æ»ó¼öÁö´Â ³»³â¿¡µµ 270¾ï ´Þ·¯ Á¤µµÀÇ ºñ±³Àû Å« ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÒ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
¼±Áø±¹ÀÇ ±ÝÀ¶¿ÏÈ ±âÁ¶°¡ À̾îÁö¸é¼ ¿øÈ°¡Ä¡´Â ´Þ·¯´ç 1050¿ø ¼öÁØÀ¸·Î Àý»óµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ö¿äÈ®´ë°¡ ºü¸£Áö ¾Ê°í ±¹Á¦¿¡³ÊÁö °¡°Ýµµ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â 2%´ë Áß¹Ý ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ±Ý¸®´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³»³â ÇϹݱâ ÀÌÈÄ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
º¸°í¼´Â "2013³â ±¹³»°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇϱ⺸´Ù´Â ´Ù¼Ò ¹ÝµîÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¼öÃâÀÌ ±¹³»°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î°¡´Â ÁÖµµÀû ¼ö¿äºÎ¹®ÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸é¼µµ "2000³â´ë Á߹ݰú °°Àº 4~5%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ Á¤µµ·Î ºü¸¥ ȸº¹Àº ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>