Æ÷·³´º½º
Á¡À¯À² 6%´ë ¼±Àü ºÒ±¸, ÆǸŸñÇ¥ ´Þ¼º ¾î·Á¿ö
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ë¤ý±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ¿¬ÃÊ ¼¼¿î À¯·´½ÃÀå ¸ñÇ¥´Þ¼º¿¡ '³ë¶õºÒ'ÀÌ ÄÑÁ³´Ù. À¯·´¹ß ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÑ °¡¿îµ¥¼µµ ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥Çß´ø ½ÃÀåÁ¡À¯À² 6%´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÅ ¼±¹æÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ´ëüÀûÀÌ´Ù.
17ÀÏ À¯·´ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Çùȸ(ACEA)¿¡ µû¸£¸é Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷´Â ¿Ã 1~11¿ù Çö´ëÂ÷ 39¸¸7871´ë, ±â¾ÆÂ÷ 31¸¸3054´ë µî ÃÑ 71¸¸925´ë¸¦ ÆǸÅÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 11.9% ´Ã¾î³ ±Ô¸ð. Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â °¢°¢ 9.5%, 15.2%ÀÇ ½ÅÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Àü³â ´ëºñ·Î´Â ´«¿¡ ¶ç´Â ½ÅÀåÆøÀÌÁö¸¸, ¿¬°£ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¿¬ÃÊ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿ÃÇØ À¯·´½ÃÀå ÆǸŸñÇ¥´Â Çö´ëÂ÷ 46¸¸5000´ë, ±â¾ÆÂ÷ 35¸¸6000´ë µî ÃÑ 82¸¸1000´ë´Ù. °¢°¢ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 15.4%, 22.8% ´Ã¾î³ °ø°ÝÀûÀÎ ¼öÄ¡´Ù.
±×·¯³ª Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¿ÃÇØ ÃÑ ÆǸŷ®Àº 80¸¸´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀº »ç½Ç»ó ¹«¸®ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷´Â ´çÃÊ 2013³â±îÁö À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷ 50¸¸´ë, ±â¾ÆÂ÷ 45¸¸´ë¸¦ ÆǸÅÇѴٴ û»çÁøÀ» ¼³Á¤ÇßÀ¸³ª, À¯·´ ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ½Ã±â¸¦ ¹Ì·é »óÅ´Ù.
´Ù¸¸ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ À¯·´½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¸ÁÀº ¹à´Ù. Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÆǸŠ½ÅÀå·ü µÐÈ´Â À¯·´ ½ÃÀåÀÇ °æ±âħü, ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ºÒȲ µî¿¡ µû¸¥ °Í"À̶ó¸ç "½ÃÀå »óȲÀ» °¨¾ÈÇßÀ»¶§ ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ 1~11¿ù ´©Àû ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº Çö´ëÂ÷ 3.4%, ±â¾ÆÂ÷ 2.7%·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾ú´Ù. Àüü·Îµµ 6.1%·Î ¿ÃÇØ 6%´ë µ¹ÆÄ´Â ¹«³ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷¿Í Àç±Ô¾î¤ý·£µå·Î¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ºê·£µå°¡ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î, Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷°¡ À¯·´À§±â¿¡ Àß ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¿Ã µé¾î 11¿ù±îÁö À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ½Â¿ëÂ÷ ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ 7.2% ÁÙ¾îµç 1169¸¸109´ë¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 11¿ù ÆǸŷ® ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ °°Àº´Þº¸´Ù 10.1% ÁÙ¾îµç 96¸¸5918´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ 11¿ù À¯·´½ÃÀå ÆǸŷ®Àº 6¸¸1´ë·Î, Áõ°¡ÆøÀº Àü¿ù ´ëºñ ÁÙ¾úÀ¸³ª, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2%°¡·® ½ÅÀåÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ë¤ý±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ¿¬ÃÊ ¼¼¿î À¯·´½ÃÀå ¸ñÇ¥´Þ¼º¿¡ '³ë¶õºÒ'ÀÌ ÄÑÁ³´Ù. À¯·´¹ß ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÑ °¡¿îµ¥¼µµ ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥Çß´ø ½ÃÀåÁ¡À¯À² 6%´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÅ ¼±¹æÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ´ëüÀûÀÌ´Ù.
17ÀÏ À¯·´ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Çùȸ(ACEA)¿¡ µû¸£¸é Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷´Â ¿Ã 1~11¿ù Çö´ëÂ÷ 39¸¸7871´ë, ±â¾ÆÂ÷ 31¸¸3054´ë µî ÃÑ 71¸¸925´ë¸¦ ÆǸÅÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 11.9% ´Ã¾î³ ±Ô¸ð. Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â °¢°¢ 9.5%, 15.2%ÀÇ ½ÅÀå·üÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Àü³â ´ëºñ·Î´Â ´«¿¡ ¶ç´Â ½ÅÀåÆøÀÌÁö¸¸, ¿¬°£ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ¿¬ÃÊ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿ÃÇØ À¯·´½ÃÀå ÆǸŸñÇ¥´Â Çö´ëÂ÷ 46¸¸5000´ë, ±â¾ÆÂ÷ 35¸¸6000´ë µî ÃÑ 82¸¸1000´ë´Ù. °¢°¢ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 15.4%, 22.8% ´Ã¾î³ °ø°ÝÀûÀÎ ¼öÄ¡´Ù.
±×·¯³ª Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¿ÃÇØ ÃÑ ÆǸŷ®Àº 80¸¸´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀº »ç½Ç»ó ¹«¸®ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷´Â ´çÃÊ 2013³â±îÁö À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷ 50¸¸´ë, ±â¾ÆÂ÷ 45¸¸´ë¸¦ ÆǸÅÇѴٴ û»çÁøÀ» ¼³Á¤ÇßÀ¸³ª, À¯·´ ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ½Ã±â¸¦ ¹Ì·é »óÅ´Ù.
´Ù¸¸ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ À¯·´½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¸ÁÀº ¹à´Ù. Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÆǸŠ½ÅÀå·ü µÐÈ´Â À¯·´ ½ÃÀåÀÇ °æ±âħü, ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ºÒȲ µî¿¡ µû¸¥ °Í"À̶ó¸ç "½ÃÀå »óȲÀ» °¨¾ÈÇßÀ»¶§ ¼±ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ 1~11¿ù ´©Àû ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº Çö´ëÂ÷ 3.4%, ±â¾ÆÂ÷ 2.7%·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾ú´Ù. Àüü·Îµµ 6.1%·Î ¿ÃÇØ 6%´ë µ¹ÆÄ´Â ¹«³ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ƯÈ÷ ¿ÃÇØ À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷¿Í Àç±Ô¾î¤ý·£µå·Î¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ºê·£µå°¡ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾î, Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷°¡ À¯·´À§±â¿¡ Àß ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¿Ã µé¾î 11¿ù±îÁö À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ½Â¿ëÂ÷ ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ 7.2% ÁÙ¾îµç 1169¸¸109´ë¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 11¿ù ÆǸŷ® ¶ÇÇÑ Áö³ÇØ °°Àº´Þº¸´Ù 10.1% ÁÙ¾îµç 96¸¸5918´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Çö´ë¤ý±â¾ÆÂ÷ÀÇ 11¿ù À¯·´½ÃÀå ÆǸŷ®Àº 6¸¸1´ë·Î, Áõ°¡ÆøÀº Àü¿ù ´ëºñ ÁÙ¾úÀ¸³ª, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2%°¡·® ½ÅÀåÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>