Æ÷·³´º½º
[2013 °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ]³»³â ¼ºÀå·ü 3.0%¡¦ Ãß°æ °¡´É¼º ¿¾ú´Ù
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.27 10:44 ±â»çÀÔ·Â2012.12.27 10:42
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ »õÇØ 3.0% ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇß´Ù. 6¿ù Àü¸ÁÄ¡(4.3%)º¸´Ù 1.3%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³·´Ù. ÀáÀ缺Àå·ü(3.8%)À» ÇÑÂü ¹Øµ·´Ù. 3³â°´Ù. ¿¡µÑ·¯ ¸»ÇßÁö¸¸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºµµ ¿¾ú´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ÀçÁ¤ÁýÇà È®´ë ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ 27ÀÏ '2013³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ'À» ÅëÇØ ±×¸° ¹Ø±×¸²ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â »õÇØ °æ±â È帧À» »óÀúÇÏ°í(ß¾î¸ù»ÍÔ)·Î ºÃ´Ù. ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº 3.0%, ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â 32¸¸°³·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿ÃÇØ 1.8% ´Ã¾î³ ¹Î°£¼Òºñ´Â 2.7%·Î È®´ëµÇ°í, ¸¶À̳ʽº 1.4%·Î ÁÙ¾ú´ø ¼³ºñÅõÀÚ´Â 3.5%±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿ª½Ã ¸¶À̳ʽº ¿´´ø(-0.4%) °Ç¼³ÅõÀÚµµ »ì¾Æ³ª 2.0%±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®ÀÌ ¸¹¾Æ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀº ¾î·Æ´Ù°í Çß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÅ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ¿©°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â »õÇØ ¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇغ¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ ³ô°Ô º¸¸é¼µµ »õ·Î »ý±â´Â ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ¿ÃÇØ(44¸¸°³)º¸´Ù 10¸¸ °³ ÀÌ»ó ÀûÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. °í¿ë·üÀº ¿ÃÇØ(59.4%)º¸´Ù ¾à°£ ³ôÀº 59.5%, ½Ç¾÷·üÀº 3.2%¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù.
¹°°¡´Â 2.7% ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇØ(2.2%)º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÁö¸¸ 3.0% ¾Æ·¡ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·¡µµ °èÀý¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° °ª µî¶ô°ú ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ º¯¼ö¶ó°í Çß´Ù. ¹°°¡¸¦ ´Ü¹ø¿¡ µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆøÀº 300¾ï´Þ·¯·Î ¿¹»óÇß´Ù. 420¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ³½ ¿ÃÇغ¸´Ù 120¾ï´Þ·¯ Àû´Ù. °æ±â°¡ Ç®¸®¸é¼ ¼öÃâ(4.3%)º¸´Ù ¼öÀÔ(4.6%)ÀÌ ´õ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
Ãß°æÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ³»¿ëµµ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â »õÇØ °æÁ¦Á¤Ã¥ ±âº»¹æÇâ¿¡ "ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï"°ú "ź·ÂÀûÀÎ ÀçÁ¤¿î¿ë"À» ¸í½ÃÇß´Ù. ÃÖ ±¹ÀåÀº "»õÇØ ¿¹»êÀÌ Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Æ Ãß°æÀ» ¸»Çϱâ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ "º¸¼öÀûÀ̶ó±âº¸´Ù À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ̸ç, ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿© °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤ºÎ´Â »õÇØ °æ±â È帧À» »óÀúÇÏ°í(ß¾î¸ù»ÍÔ)·Î ºÃ´Ù. ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº 3.0%, ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â 32¸¸°³·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¿ÃÇØ 1.8% ´Ã¾î³ ¹Î°£¼Òºñ´Â 2.7%·Î È®´ëµÇ°í, ¸¶À̳ʽº 1.4%·Î ÁÙ¾ú´ø ¼³ºñÅõÀÚ´Â 3.5%±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿ª½Ã ¸¶À̳ʽº ¿´´ø(-0.4%) °Ç¼³ÅõÀÚµµ »ì¾Æ³ª 2.0%±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÌºÐ¾ç ¹°·®ÀÌ ¸¹¾Æ ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀº ¾î·Æ´Ù°í Çß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÅ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ ¿©°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â »õÇØ ¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇغ¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ ³ô°Ô º¸¸é¼µµ »õ·Î »ý±â´Â ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ¿ÃÇØ(44¸¸°³)º¸´Ù 10¸¸ °³ ÀÌ»ó ÀûÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. °í¿ë·üÀº ¿ÃÇØ(59.4%)º¸´Ù ¾à°£ ³ôÀº 59.5%, ½Ç¾÷·üÀº 3.2%¸¦ Àü¸ÁÇß´Ù.
¹°°¡´Â 2.7% ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇØ(2.2%)º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÁö¸¸ 3.0% ¾Æ·¡ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·¡µµ °èÀý¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° °ª µî¶ô°ú ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ º¯¼ö¶ó°í Çß´Ù. ¹°°¡¸¦ ´Ü¹ø¿¡ µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÆøÀº 300¾ï´Þ·¯·Î ¿¹»óÇß´Ù. 420¾ï´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ³½ ¿ÃÇغ¸´Ù 120¾ï´Þ·¯ Àû´Ù. °æ±â°¡ Ç®¸®¸é¼ ¼öÃâ(4.3%)º¸´Ù ¼öÀÔ(4.6%)ÀÌ ´õ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
Ãß°æÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ³»¿ëµµ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â »õÇØ °æÁ¦Á¤Ã¥ ±âº»¹æÇâ¿¡ "ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï"°ú "ź·ÂÀûÀÎ ÀçÁ¤¿î¿ë"À» ¸í½ÃÇß´Ù. ÃÖ ±¹ÀåÀº "»õÇØ ¿¹»êÀÌ Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Æ Ãß°æÀ» ¸»Çϱâ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ "º¸¼öÀûÀ̶ó±âº¸´Ù À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ̸ç, ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿© °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>