Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ´ëÅë·É Àӱ⠸¶Áö¸· ÇØÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» °ü·áµéÀº '°è¸¤(Í®×Î)'À̶ó ºÎ¸¥´Ù. »õ Á¤ºÎ°¡ À̳» °íÃľµÅ×Áö¸¸ ³»³õÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ¾ø¾î¼´Ù. ±×·¡¼ Àӱ⸻ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¾²´Â ¿øÄ¢Àº µÎ °¡Áö´Ù. '°£´ÜÈ÷, ²À ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸'.
27ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ'Àº ÀÌ ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±Àο¡°Ô º¸°íÇÑ µÚ ¼¼ °¡Áö ¸í·áÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¸ ´ã¾Æ °ø°³Çß´Ù. ´ë³»¿Ü À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÏ°í, ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï ±â´ÉÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ¸é¼ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ÀÇÁö¸¦ Á¤Ã¥¿¡ ´ã´Â´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹ÚÀç¿Ï Àå°üÀÌ ¹°·¯¼³ ¼ö ¾ø´Â ¿øÄ¢À¸·Î ²Å¾Ò´ø '±ÕÇüÀçÁ¤(³ª¶ó »ì¸²ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ¸éÇÑ »óÅÂ)' ¾ê±ä ½½±×¸Ó´Ï »ç¶óÁ³´Ù. ´ë½Å Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú´Ù. µ·À» Ç®¾î¼¶óµµ ¹Î»ýÀ» »ìÇÊ ¶§¶ó´Â ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "»õÇØ¿¡´Â ´ë³»¿Ü À§Çè °ü¸®¿Í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °Å½Ã°æÁ¦ ¿î¿ë¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°Ú´Ù"¸é¼ "Àú¼ºÀå ±âÁ¶°¡ Àå±âȵÇÁö ¾Êµµ·Ï Ãß¼¼¼± ¾Æ·¡ÀÇ ÀáÀ缺Àå·üÀ» ²ø¾î¿Ã·Á °æÁ¦È°·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ »õÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ Á¶Á¤Àº »õ·Î¿ï °Ô ¾ø´Ù. Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(3.0%) µî ¿©·¯ ¹Î°ü ¿¬±¸±â°üÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇßÀ½À» °í·ÁÇϸé, Á¤ºÎ°¡ 1.3%Æ÷ÀÎÆ® ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãá °Ç ¿ÀÈ÷·Á ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ Ÿ°í ¼öÃâ(4.3%)º¸´Ù ¼öÀÔ(4.6%)ÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î ¹°°¡°¡ 2.7%·Î ¶Û °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ̳ª »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü¿¡ ¸ÂÃç ±â¾÷µéÀÌ ¹Ì·ïµÐ ¼³ºñÅõÀÚ(3.5%)¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±âµµ ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ ½Ã³ª¸®¿À´Ù.
ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °Ç ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Ù. Á¤ºÎ´Â »õÇØ ¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇØ(2.1%)º¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ³ô°Ô ºÃÁö¸¸, »õ·Î »ý±â´Â ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ¿ÃÇØ 44¸¸°³º¸´Ù 10¸¸°³ ÀÌ»ó ÀûÀº 32¸¸°³·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ºÀåÀÌ °í¿ëÀ» ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀçÁ¤ºÎ ±è¹ü¼® ÀηÂÁ¤Ã¥°úÀåÀº "Áö³ 10³â µ¿¾ÈÀº ¼ºÀå·üÀÌ 1% ¿À¸£¸é Åë»ó ÀÏÀÚ¸®°¡ 6¸¸¿¡¼ 7¸¸°³ Á¤µµ ´Ã¾úÁö¸¸, ¼ºÀå·ü°ú °í¿ëÀÌ µû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â¿£ ÀÌ °ø½ÄÀ» ÀϹÝÈÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ »ö±òÀÌ µå·¯³ °Ç ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï ±â´ÉÀ» °Á¶ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎó·³ ÀåºÎ»ó ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Â µ¥ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¶ùµ·À» Ç®¾î¼¶óµµ ¹Î»ýÀ» »ìÇÇ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» È® Ʋ°Ú´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ÇÏ·ç Àü ¼Ò»ó°øÀδÜü¿¬ÇÕȸ¿Í ¸¸³ª ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ±×´Â ¿©Àǵµ¿¡¼ Áß¼Ò±â¾÷Àεé°ú ¸¸³ µÚ ÀûÀÚ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇؼ¶óµµ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "Áö±Ý ¹Î»ýÀÌ ¿ö³« ¾î·Æ´Ù. ¾î·Á¿î ºÐµéÀÌ Èûµç ½Ã±â¿¡ °¡³°ú ¾î·Á¿ò¿¡ ¶³¾îÁö±â Àü¿¡ ¹º°¡ ´Ü±â°£¿¡ À̺е鿡°Ô ÈûÀ» µå·Á¾ß À̺е鵵 »ì¾Æ³¯ ¿ë±â¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°í, ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Îµµ Àý¾àÀÌ µÈ´Ù"¸é¼ ³í¶õÀÌ µÈ ÀÌÇѱ¸ »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ '¹Ú±ÙÇý ¿¹»ê 6Á¶¿ø Áõ¾×' ¹ß¾ð¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
³»¿ÜÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇϸé Á¤ºÎ°¡ ¸»ÇÏ´Â "ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï"À̳ª "ź·ÂÀû ÀçÁ¤¿î¿ë"Àº °á±¹ Ãß°æ°ú ¸Â´ê´Â´Ù. ÃÖ»ó¸ñ ±¹Àåµµ Ãß°æ µî ÀçÁ¤ÁýÇà È®´ë °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
±ÕÇüÀçÁ¤ ±âÁ¶¸¦ ¹ö¸®´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÃÖ ±¹ÀåÀº "¿¹»ê¾È Æí¼º ´ç½Ã ±ÕÇüÀçÁ¤ ±âÁ¶¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù"¸é¼ "±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ¿¹»ê¾ÈÀÌ ÇÕÀǵǴ °á°ú¸¦ º¸¸é Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù. »õ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÃÖ ±¹ÀåÀº À̾î "¾ÆÁ÷ »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ³íÀÇ °úÁ¤ÀÎ ¸¸Å Ãß°æÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â °Ç ½Ã±âÀûÀ¸·Î³ª ±â¼úÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù"¸é¼µµ "(¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â)Ãß°æ¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ°¡ º¸¼öÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀå"À̶ó°í ¹°·¯¼¹´Ù. ±×´Â "±¹È¸¿¡ »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¸é¼ Ãß°¡ °úÁ¦¸¦ ¾ê±âÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼ "(Ãß°æ µî)±×·± ºÎºÐÀº ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ'Àº ÀÌ ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±Àο¡°Ô º¸°íÇÑ µÚ ¼¼ °¡Áö ¸í·áÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¸ ´ã¾Æ °ø°³Çß´Ù. ´ë³»¿Ü À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÏ°í, ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï ±â´ÉÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ¸é¼ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ÀÇÁö¸¦ Á¤Ã¥¿¡ ´ã´Â´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹ÚÀç¿Ï Àå°üÀÌ ¹°·¯¼³ ¼ö ¾ø´Â ¿øÄ¢À¸·Î ²Å¾Ò´ø '±ÕÇüÀçÁ¤(³ª¶ó »ì¸²ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ¸éÇÑ »óÅÂ)' ¾ê±ä ½½±×¸Ó´Ï »ç¶óÁ³´Ù. ´ë½Å Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê Æí¼º °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú´Ù. µ·À» Ç®¾î¼¶óµµ ¹Î»ýÀ» »ìÇÊ ¶§¶ó´Â ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "»õÇØ¿¡´Â ´ë³»¿Ü À§Çè °ü¸®¿Í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °Å½Ã°æÁ¦ ¿î¿ë¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°Ú´Ù"¸é¼ "Àú¼ºÀå ±âÁ¶°¡ Àå±âȵÇÁö ¾Êµµ·Ï Ãß¼¼¼± ¾Æ·¡ÀÇ ÀáÀ缺Àå·üÀ» ²ø¾î¿Ã·Á °æÁ¦È°·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ »õÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ Á¶Á¤Àº »õ·Î¿ï °Ô ¾ø´Ù. Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(3.0%) µî ¿©·¯ ¹Î°ü ¿¬±¸±â°üÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇßÀ½À» °í·ÁÇϸé, Á¤ºÎ°¡ 1.3%Æ÷ÀÎÆ® ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãá °Ç ¿ÀÈ÷·Á ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖ´Ù. °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ Ÿ°í ¼öÃâ(4.3%)º¸´Ù ¼öÀÔ(4.6%)ÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã¾î ¹°°¡°¡ 2.7%·Î ¶Û °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ̳ª »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü¿¡ ¸ÂÃç ±â¾÷µéÀÌ ¹Ì·ïµÐ ¼³ºñÅõÀÚ(3.5%)¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±âµµ ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ ½Ã³ª¸®¿À´Ù.
ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °Ç ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Ù. Á¤ºÎ´Â »õÇØ ¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇØ(2.1%)º¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ® °¡±îÀÌ ³ô°Ô ºÃÁö¸¸, »õ·Î »ý±â´Â ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â ¿ÃÇØ 44¸¸°³º¸´Ù 10¸¸°³ ÀÌ»ó ÀûÀº 32¸¸°³·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ºÀåÀÌ °í¿ëÀ» ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀçÁ¤ºÎ ±è¹ü¼® ÀηÂÁ¤Ã¥°úÀåÀº "Áö³ 10³â µ¿¾ÈÀº ¼ºÀå·üÀÌ 1% ¿À¸£¸é Åë»ó ÀÏÀÚ¸®°¡ 6¸¸¿¡¼ 7¸¸°³ Á¤µµ ´Ã¾úÁö¸¸, ¼ºÀå·ü°ú °í¿ëÀÌ µû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â¿£ ÀÌ °ø½ÄÀ» ÀϹÝÈÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÇ »ö±òÀÌ µå·¯³ °Ç ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï ±â´ÉÀ» °Á¶ÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎó·³ ÀåºÎ»ó ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß´Â µ¥ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¶ùµ·À» Ç®¾î¼¶óµµ ¹Î»ýÀ» »ìÇÇ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» È® Ʋ°Ú´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù.
¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ÇÏ·ç Àü ¼Ò»ó°øÀδÜü¿¬ÇÕȸ¿Í ¸¸³ª ÀÌ·± ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù. ±×´Â ¿©Àǵµ¿¡¼ Áß¼Ò±â¾÷Àεé°ú ¸¸³ µÚ ÀûÀÚ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇؼ¶óµµ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº "Áö±Ý ¹Î»ýÀÌ ¿ö³« ¾î·Æ´Ù. ¾î·Á¿î ºÐµéÀÌ Èûµç ½Ã±â¿¡ °¡³°ú ¾î·Á¿ò¿¡ ¶³¾îÁö±â Àü¿¡ ¹º°¡ ´Ü±â°£¿¡ À̺е鿡°Ô ÈûÀ» µå·Á¾ß À̺е鵵 »ì¾Æ³¯ ¿ë±â¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°í, ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Îµµ Àý¾àÀÌ µÈ´Ù"¸é¼ ³í¶õÀÌ µÈ ÀÌÇѱ¸ »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ '¹Ú±ÙÇý ¿¹»ê 6Á¶¿ø Áõ¾×' ¹ß¾ð¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
³»¿ÜÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇϸé Á¤ºÎ°¡ ¸»ÇÏ´Â "ÀçÁ¤ÀÇ °æ±âº¸¿Ï"À̳ª "ź·ÂÀû ÀçÁ¤¿î¿ë"Àº °á±¹ Ãß°æ°ú ¸Â´ê´Â´Ù. ÃÖ»ó¸ñ ±¹Àåµµ Ãß°æ µî ÀçÁ¤ÁýÇà È®´ë °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
±ÕÇüÀçÁ¤ ±âÁ¶¸¦ ¹ö¸®´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÃÖ ±¹ÀåÀº "¿¹»ê¾È Æí¼º ´ç½Ã ±ÕÇüÀçÁ¤ ±âÁ¶¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù"¸é¼ "±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ¿¹»ê¾ÈÀÌ ÇÕÀǵǴ °á°ú¸¦ º¸¸é Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù. »õ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÃÖ ±¹ÀåÀº À̾î "¾ÆÁ÷ »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀÌ Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ³íÀÇ °úÁ¤ÀÎ ¸¸Å Ãß°æÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â °Ç ½Ã±âÀûÀ¸·Î³ª ±â¼úÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù"¸é¼µµ "(¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â)Ãß°æ¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ°¡ º¸¼öÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀå"À̶ó°í ¹°·¯¼¹´Ù. ±×´Â "±¹È¸¿¡ »õÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ¸é¼ Ãß°¡ °úÁ¦¸¦ ¾ê±âÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼ "(Ãß°æ µî)±×·± ºÎºÐÀº ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ÇùÀÇÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>