Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]°£ÆÇ ÁøÇàÀÚ¿´´ø Áö¹Ì »õºôÀÇ ¼ºÃß¹®À¸·Î È«¿ªÀ» Ä¡·é BBC°¡ °í¾× ÅðÁ÷±Ý Áö±ÞÀ¸·Î ´Ù½Ã Çѹø Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ ÅÚ·¹±×¶óÇÁ´Â 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)BBC°¡ Áö³ 3³â°£ 200¸íÀÇ °£ºÎµé¿¡°Ô ÅðÁ÷ ¼ö´çÀ¸·Î Æò±Õ 10¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Áö±ÞÇØ ¿µ±¹ ȸ°è°¨»ç¿ø(NAO)ÀÇ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÅÚ·¹±×¶óÇÁ°¡ ÀÔ¼öÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ BBC´Â ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î Åë»ó ÅðÁ÷±ÝÀÇ µÎ ¹èÀÎ 5800¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â Áö³ÁÖ ¿µ±¹ ±¹È¸°¡ BBCÀÇ ¹æ¸¸ÇÑ ÀÚ±Ý ¿î¿ëÀ» ¹®Á¦ »ïÀ¸¸é¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. "BBC¿¡¼ÀÇ ÅðÁ÷Àº º¹±Ç´ç÷°úµµ °°¾Ò´Ù"´Â ÀÇȸÀÇ ÁöÀû ¼Ó¿¡ ÅðÁ÷ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº °í¾×ÀÇ ÅðÁ÷±Ý ³»¿ªµµ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³µ´Ù.
194¸íÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î °¢°¢ 10¸¸ ÆÄ¿îµå¾¿À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÃÑ 14¸íÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ °¢°¢ 30¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°¡Àå ¸¹Àº ÅðÁ÷±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀÓ¿øÀº ¸¶Å© ºñÆ÷µå Àü Àú³Î¸®Áò °¨µ¶°ü(94¸¸ 9000ÆÄ¿îµå)À̾ú´Ù. ¸î¸îÀº ¿¬ºÀº¸´Ù µÎ¹è°¡ ³Ñ´Â µ·À» ÅðÁ÷¼ö´çÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ì±â±âµµ Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¾ó¸¶ Àü Áö¹Ì »õºôÀÇ ¼ºÃß¹®°ú °£ÆÇ ´º½ºÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿Àº¸·Î »çÀÓÇÑ Á¶Áö ¿£Æ®À§½½ Àü »çÀåÀº ´Ü 54ÀÏÀ» ÀÏÇÏ°í ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î 45¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î °è¾àµÈ ±Ý¾×ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ¾×¼ö´Ù.
°ø°øȸ°èÀ§¿øȸ(PAC)ÀÇ ¸®Ã³µå º£ÀÌÄÁ ÀÇ¿øÀº "±¹¹ÎµéÀÌ ¿Ö BBCÀÇ °£ºÎµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ±Ý¾×À» ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î ¹Þ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ Èûµé °Í"À̶ó¸ç "¿À·£ ±â°£ µ¿¾È BBC´Â ¹æ¸¸ÇÏ°Ô ¼ö½Å·á¸¦ ½á ¿Ô´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ ÀÏ°£ ÅÚ·¹±×¶óÇÁ´Â 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)BBC°¡ Áö³ 3³â°£ 200¸íÀÇ °£ºÎµé¿¡°Ô ÅðÁ÷ ¼ö´çÀ¸·Î Æò±Õ 10¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Áö±ÞÇØ ¿µ±¹ ȸ°è°¨»ç¿ø(NAO)ÀÇ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÅÚ·¹±×¶óÇÁ°¡ ÀÔ¼öÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ BBC´Â ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î Åë»ó ÅðÁ÷±ÝÀÇ µÎ ¹èÀÎ 5800¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â Áö³ÁÖ ¿µ±¹ ±¹È¸°¡ BBCÀÇ ¹æ¸¸ÇÑ ÀÚ±Ý ¿î¿ëÀ» ¹®Á¦ »ïÀ¸¸é¼ ½ÃÀ۵ƴÙ. "BBC¿¡¼ÀÇ ÅðÁ÷Àº º¹±Ç´ç÷°úµµ °°¾Ò´Ù"´Â ÀÇȸÀÇ ÁöÀû ¼Ó¿¡ ÅðÁ÷ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº °í¾×ÀÇ ÅðÁ÷±Ý ³»¿ªµµ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³µ´Ù.
194¸íÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î °¢°¢ 10¸¸ ÆÄ¿îµå¾¿À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÃÑ 14¸íÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ °¢°¢ 30¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
°¡Àå ¸¹Àº ÅðÁ÷±ÝÀ» ¹ÞÀº ÀÓ¿øÀº ¸¶Å© ºñÆ÷µå Àü Àú³Î¸®Áò °¨µ¶°ü(94¸¸ 9000ÆÄ¿îµå)À̾ú´Ù. ¸î¸îÀº ¿¬ºÀº¸´Ù µÎ¹è°¡ ³Ñ´Â µ·À» ÅðÁ÷¼ö´çÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ì±â±âµµ Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¾ó¸¶ Àü Áö¹Ì »õºôÀÇ ¼ºÃß¹®°ú °£ÆÇ ´º½ºÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿Àº¸·Î »çÀÓÇÑ Á¶Áö ¿£Æ®À§½½ Àü »çÀåÀº ´Ü 54ÀÏÀ» ÀÏÇÏ°í ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î 45¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î °è¾àµÈ ±Ý¾×ÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ¾×¼ö´Ù.
°ø°øȸ°èÀ§¿øȸ(PAC)ÀÇ ¸®Ã³µå º£ÀÌÄÁ ÀÇ¿øÀº "±¹¹ÎµéÀÌ ¿Ö BBCÀÇ °£ºÎµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ±Ý¾×À» ÅðÁ÷±ÝÀ¸·Î ¹Þ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ Èûµé °Í"À̶ó¸ç "¿À·£ ±â°£ µ¿¾È BBC´Â ¹æ¸¸ÇÏ°Ô ¼ö½Å·á¸¦ ½á ¿Ô´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>