Æ÷·³´º½º

[WITH 2013]»õÁ¤Ä¡ ÄÚµå´Â 'ÇÔ²²'¡¦À§±â ±âÇÊÄÚ ¶Õ°Ú´Ù

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.12.31 11:57 ±â»çÀÔ·Â2012.12.31 11:57
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
¡ßÀ̸í¹Ú ´ëÅë·É "ÚÓ ´ç¼±ÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö ¸ðÀ»¶§"

Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È »ê¾÷È­¿Í ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÌ´Â ¼±ÁøÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼±ÁøÀÏ·ù±¹°¡ÀÇ Ãʼ®À» ±»°ÇÈ÷ ´ÙÁ®¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹Àº °æÁ¦¸¸ °­ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­ °­±¹, ½ºÆ÷Ã÷ °­±¹, ³ì»ö °­±¹À¸·Î ºÎ»óÇϸ鼭 ¼¼°è Á᫐ ±¹°¡ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î »¸¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öµµ¼±ºÎ(â©ÓðàÏÝ©), '¹°ÀÌ ºÒ¾î³ª¸é Å« ¹è°¡ ÀúÀý·Î ¶°¿À¸¥´Ù'´Â ¿¾¸»Ã³·³, ½ÅÀåµÈ ±¹·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ µÀÀ» ¿Ã¸®°í ÈûÂ÷°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¹¹ÎÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸ð¾Æ ´Ù ÇÔ²² ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é, »õÇØ¿¡´Â À§±âÀÇ ¸¶Áö¸· °íºñ¸¦ Áö³ª ¾îµÎ¿î ÅͳΠ³¡ÀÇ ¹àÀº ºûÀ» ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¸ÕÀú º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ÇÇ¿Í ¶¡°ú ´«¹°·Î Àϱų½ ¹ßÀüÀÇ ¿ª»ç, ±âÀûÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, Áö³­ ¿¬¸»¿¡µµ ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ µû¶æÇÑ ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀ» ³ª´²ÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ °¡Á¤ ¸ðµÎ¿¡ Å« ±â»Ý°ú ÇູÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù.

¡ß°­Ã¢Èñ ±¹È¸ÀÇÀå "¾ç±ØÈ­ ÇؼҷΠ±¹¹ÎÅëÇÕ Àý½Ç"

»õ Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õÇØ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àú·Â°ú ±¹¹ÎÀÇ ¿­Á¤ÀÌ À¯°¨¾øÀÌ ºÐÃâµÇ´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÇØ°¡ ¹Ýµå½Ã µÇ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÀüµµ °Å¼¼Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÁÖº¯ ¾Èº¸Á¤¼¼°¡ º¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå°Å¸® ¹Ì»çÀϱîÁö °³¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çؾ翵Å並 µÑ·¯½Ñ ´ë¸³°ú ´ëÄ¡´Â °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ Åð¿µÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ°¡ ¹ßÈ£ÇÒ Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ÅëÇÕ°ú ¾Ö±¹½ÉÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ¾Ö±¹½ÉÀ¸·Î ´ÜÇյǾî ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® Å« À§±âµµ À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹ÎÀÌ °¥¶óÁ® ÀÖÀ¸¸é ÀÛÀº ¾î·Á¿òÁ¶Â÷µµ À̰ܳ¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±¹¹ÎÅëÇÕÀ» À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¾ç±ØÈ­ Çؼҿ¡ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³, ½ÇõÇÏ°í »çȸÀû ¾àÀÚ°¡ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Ê°í ÀϾµµ·Ï ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ Àú´Â 'Æ÷¿ë°ú Çù·Â'ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ±¹È¸°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ »õ Ãâ¹ßÀ» À§ÇØ ÈûÀ» °áÁýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. º¸¼ö´Â Áøº¸¸¦ °âÇãÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, Áøº¸´Â º¸¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¹È¸¿¡¼­´Â, ´Ù¼ö´çÀº ¼Ò¼ö´çÀ» Æ÷¿ëÇÏ°í ¼Ò¼ö´çÀº ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¿¡¼­ Çù·ÂÇÒ °ÍÀº Çù·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±¹¹ÎÀÌ Á¤Ä¡ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Î»ýÀÌ Æí¾ÈÇÑ ³ª¶ó, À̹ø 19´ë ±¹È¸¿¡¼­ ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ ¼ÕÀâ°í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù. Á¤Ä¡¿Í ±¹È¸¿¡¼­ºÎÅÍ Å« ¹ß°ÉÀ½À» ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¡ß¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿øÀå "±¹¹Î ½Å·Ú ȸº¹¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·Â"

»õÇØ¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¹ýºÎÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² ±íÀÌ °¢ÀεǾî, ±¹¹Î°ú ¹ý¿øÀÌ º¸´Ù µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼­·Î °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡¡
¿ì¸®³ª¶ó »ç¹ýÁ¦µµ¿Í ÀýÂ÷´Â ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¿Í ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ »ç¹ýºÎ¿¡ µµ´ÞÇϱ⿡´Â ¿ì¸® »ç¹ýºÎ°¡ ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¹ýºÎ´Â »õÇØ¿¡µµ Èçµé¸² ¾ø´Â ÀÚ¼¼·Î ¹ýÄ¡ÁÖÀǶó´Â Çå¹ýÀÇ ±âº» À̳ä À§¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ Á¸¾ö°ú °¡Ä¡°¡ Á¸ÁßµÇ°í ±× ¼Ó¿¡¼­ È­ÇÕ°ú ¹ø¿µÀ» ÀÌ·ç´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁøÁ¤ ½Å·Ú¿Í »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â »ç¹ýºÎ·Î °Åµì³ªµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¡¡
±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­µµ ±¹¹ÎÀÇ ±»°ÇÇÑ ½Å·Ú À§¿¡¼­ Çå¹ýÀû »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¹ýºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÃæÁ¤°ú ³ë·ÂÀ» ÀÌÇØÇØ Áֽðí, ÀúÈñµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í µû¶æÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °Ý·Á¸¦ ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¡ß°æÁ¦ 5´ÜüÀå=Àü°æ·Ã "ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¸ÅÁø" °æÃÑ "³ë»ç°ü°è ¾ÈÁ¤ Áö¿ø"

°æÁ¦ 5´ÜüÀåµéÀÌ 2013³â »õÇØ È­µÎ·Î À§±â±Øº¹°ú ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æ ±¸ÃàÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. Çãâ¼ö Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸÀå°ú ¼Õ°æ½Ä ´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå, ÀÌÈñ¹ü Çѱ¹°æ¿µÀÚÃÑÇùȸÀå, ÇÑ´ö¼ö ¹«¿ªÇùȸÀå, ±è±â¹® Áß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀåÀº ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ ¾î·Á¿î ´ë³»¿Ü °æÁ¦ ¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨À» ³ªÅ¸³»¸ç À§±â±Øº¹À» À§ÇÑ °æÁ¦°è ¹× Á¤ºÎÀÇ ÇÕ½ÉÀ» ÇѸñ¼Ò¸®·Î °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç À̵éÀº »õÁ¤ºÎ¿¡ '±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æ' ±¸ÃàÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ºÒȲÀÌ Àå±âÈ­µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦ °³¼±°ú °æ¿µ ¾Ö·Î ÇؼҸ¦ À§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ÕÀú Çãâ¼ö ȸÀåÀº "±â¾÷ÀÌ »õ Á¤ºÎ¿Í Çù·ÂÇØ À§±â±Øº¹¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù"¸ç "±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ°í ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "°ú°Å ´Ù¼Ò À߸øµÈ °üÇàÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é À̸¦ °ú°¨È÷ °³¼±ÇÏ°Ú´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ »çȸ°øÇå, Çù·Â±â¾÷°úÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀå, ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Åõ¸í°æ¿µ¿¡ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù"°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¶Ç Çã ȸÀåÀº "½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¹ÙÅÁÀº Á¦µµ³ª ±Ç·ÂÀÌ ÇԺηΠ°³º° °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î °áÁ¤±ÇÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °Í"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ ºÒ°øÁ¤ÇÑ °Å·¡°üÇàÀ̳ª Áö¹èÀû ÁöÀ§ÀÇ ³²¿ë¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ºÎÀÛ¿ëÀº º¸¿ÏÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼Õ°æ½Ä ȸÀåÀº "±â¾÷ È°µ¿¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¹ý·É°ú Á¦µµÀÇ °³¼±À» ÅëÇØ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¼Õ ȸÀåÀº "±â¾÷ ÀÇ¿åÀ» ÀúÇÏÇÏ´Â ¹ýÀμ¼ µîÀÇ ¼¼À² ÀλóÀ» Áö¾çÇÏ°í °¡¾÷ »ó¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¼¼Á¦Áö¿ø È®´ë µî »ó¼Ó¼¼Á¦ °³¼±À» À§ÇØ Èû¾²°Ú´Ù"¸ç "¾Æ¿ï·¯ Ãë¾àÇÑ ³»¼ö±â¹Ý È®ÃæÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÇ·á¤ý°ü±¤¤ý¹°·ù µîÀÇ ¼­ºñ½º »ê¾÷ À°¼º°ú Áö¿øÈ®´ë¸¦ Àû±Ø °ÇÀÇÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ ¼­ºñ½º È®Ãæµµ ´ëÇ¥Àû ¿ªÁ¡ »ç¾÷À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µÀÚ¹®´Ü°ú °¢ Áö¹æ»óÀÇ¿¡ ¼³¸³µÈ '±â¾÷¾Ö·ÎÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ'¸¦ È°¼ºÈ­ÇØ Áö¹æ±â¾÷°ú Áß¼Òȸ¿ø¾÷ü°¡ °Þ´Â °æ¿µ¾Ö·ÎÇØ¼Ò¿Í °æÀï·Â Á¦°í¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÈñ¹ü ȸÀåÀº "»õÇØ¿¡µµ ¼öÃâ°ú ³»¼ö°¡ ¸ðµÎ ¾î·Á¿î ÃÑüÀûÀÎ ³­±¹"À̶ó¸ç "Á¤ºÎ¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÌ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ±â¾÷ÀεéÀÇ »ç±â¸¦ ºÏµ¸¿ö ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇß´Ù.

±×´Â "Áö³­ÇØ ´çÃÊ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ¼ºÀå·üÀÌ 2%´ë¿¡ ±×Ä¡´Â µî ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÇÑÇظ¦ º¸³Â´Ù"¸ç "³ë»çºÐ±Ô°¡ Àü³âº¸´Ù 2¹è °¡±îÀÌ ´Ã°í ±Ù·Î¼Õ½ÇÀϼö°¡ ÃÖ±Ù 6³â ÀÌ·¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ³ë»ç°ü°èµµ ¼øźġ ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "ÀÌ·± ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ Çѱ¹ °æÁ¦´Â 2³â ¿¬¼Ó ¹«¿ª 1Á¶´Þ·¯ ´Þ¼º ¹× ¼¼°è 8À§ ±³¿ª±¹ µî±Ø µî ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù"¸ç "¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡ ³ë»ç°ü°è ¾ÈÁ¤ÀÇ Á߿伺¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ÈûÀ» ¸ð¾Æ ´Þ¶ó"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

ÇÑ´ö¼ö ȸÀåÀº "À§±â´Â ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç "¹«¿ª¾÷°è°¡ ±â¼ú·Â Çâ»ó°ú °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ¹Ì·¡¿¡ ´õ Å« µµ¾àÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "Àü¼¼°è ±¹³»ÃÑ»÷»ê(GDP)ÀÇ 25%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â À¯·´Àº ´çºÐ°£ Àú¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç ¼öÀÔ ¼ö¿ä°¡ °¡Àå Å« ¹Ì±¹µµ ÀçÁ¤Àýº®ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡¼­ ºÒ¾ÈÇÑ Çຸ¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "´õ±¸³ª »õÇØ¿¡´Â ¿£È­ ¾à¼¼¿Í ¿øÈ­ °­¼¼°¡ ¿¹»óµÅ ±¹³» ¼öÃâ¾÷°èÀÇ °æÀï·Â È®º¸¿¡ Àû½ÅÈ£°¡ ÄÑÁö°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

±è±â¹® ȸÀåÀº Áß±âÁß¾Óȸ´Â "Áß¼Ò±â¾÷ Çùµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ³³Ç°´Ü°¡ Á¶Á¤Çù»ó±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ¡¹úÀû ¼ÕÇعè»óÁ¦µµ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÒ °Í"À̶ó¸ç "Áß¼Ò±â¾÷ ÀûÇÕ¾÷Á¾Á¦µµÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ Èû¾²°Ú´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·Î °ú°¨È÷ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "Æ÷È­»óÅÂÀÎ ³»¼ö½ÃÀå¿¡¼­ Á¦ »ì ±ð±â °æÀïÀ» Çϱ⺸´Ù »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡ µµÀüÇØ »ç¾÷¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï