Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ¯¸® ±âÀÚ]¹Ì±¹ ÀçÁ¤Àýº® Çù»óÀÌ 'º¶û ³¡ Ÿ°á'¿¡ À̸£¸é¼ ÇÏ¿ø Åë°ú¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. 2012³â ÈĹݺΠÁõ½Ã¸¦ ±«·ÓÈ÷´ø ÀçÁ¤Àýº® ¹®Á¦°¡ ¸¶¹«¸® ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ ÇѼû µ¹¸° ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô 2013³â ÃÊ °¡Àå ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦´Â ±Û·Î¹ú °æ±â¿Í ±â¾÷ ½ÇÀû, ÁÖ½ÄÀ¸·ÎÀÇ À¯µ¿¼º À̵¿ µîÀ¸·Î ¿Å°Ü¿À°Ô µÆ´Ù.
±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ ¹Ù´Ú Åë°ú ½ÅÈ£´Â Á¡Á¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ö¿ä°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â °í¹ÎÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. 2013³â ù °Å·¡ÀÏ, ±â´ë°¨À» Áñ±âµÇ ÇÑ ÇØ ±ä ¾È¸ñ¿¡¼ÀÇ ÅõÀÚÀü·«À» ¼ö¸³Çغ¸´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.
¡ß·ù¿ë¼® Çö´ëÁõ±Ç ½ÃÀåºÐ¼®ÆÀÀå= Áö³ÇØ ±¹³»Áõ½Ã ÆóÀå ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿¬¸»±îÁö '±â´ë ¹Ý ¿ì·Á ¹Ý'À̾ú´ø ¹Ì±¹ ÀçÁ¤Àýº® Çù»óÀÌ ÃÖÁ¾ÀÏÀÎ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ±ØÀûÀ¸·Î ¸·ÆÇ Çù»ó Ÿ°á¿¡ µµ´ÞÇÔÀ¸·Î½á 2013³â »õÇØ Áõ½Ã ù Ãâ¹ßÀ» °¡º±°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ´ç°£ ±âº»Àû ÇÕÀÇ »çÇ×Àº ºÎºÎÇÕ»ê ¿¬¼Òµæ 45¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó, °³Àμҵæ 40¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó °í¼ÒµæÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ¼¼À² 39.6%·Î Àλó µî ºÎÀÚÁõ¼¼¾È, ÀÚµ¿ ÀçÁ¤ÁöÃ⠻谨(1100¾ï´Þ·¯)¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÈ¿ ½Ã±â 2°³¿ù ¿¬Àå(3¿ù1ÀϺÎÅÍ È¿·Â), ½Ç¾÷º¸Çè ÇýÅà 1³â ¿¬Àå µîÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤Àýº® Çù»ó Ÿ°á ¿Ü ¾Æ½Ã¾ÆÅëÈ°¼¼ Áö¼Ó, °æ±â¼±ÇàÁö¼ö »ó½Â ¹× Àç°í¼øȯ ÁöÇ¥ ¹ÝµîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER) »ó½Â ¾Ð·Â, ¹Ì±¹ ¼Òºñ½É¸® °³¼± ¹× ÅõÀÚ Áõ°¡ ±â´ë, Áß±¹ Á¦Á¶¾÷Áö¼ö 50 »óȸ ¹× ¾çÀû¿ÏÈ(QE) È¿°ú º»°ÝÈ µî ¸ÅÅ©·Î Ãø¸é¿¡¼ »õÇØ ±â´ë ¿äÀÎÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¿£È º¯µ¿¼º È®´ë, ³²°ÜÁø ¸Å¹°º®, ÀáÀçÀûÀÎ ¼øÂ÷ÀÍÀÜ°í û»ê ¾Ð·Â, ¾î´× ½ÃÁð ÀÓ¹Ú µîÀÌ ÄÚ½ºÇÇÀÇ ¾î±ú¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ¹«°Ì°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÇÇ´Â ´Ü°èº° ÀüÁøÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
¡ßÀ̽¿ì KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ½ÃÀåÀÌ Ãß°¡ »ó½Â½Ãµµ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À§¸¦ ¿¾îµÎ´Â ´ëÀÀÀü·«ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇØ º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ ºÎäÇѵµ Áõ¾× Çù»ó°ú °æ±â ¸®½ºÅ©°¡ ³²¾Æ ÀÖ°í ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ¸¶ÂûÀû Á¶Á¤±¸½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÎäÇѵµ Áõ¾× Çù»óµµ 2011³âÀÇ Çù»óÀ̳ª À̹ø ÀçÁ¤Àýº® Çù»ó°ú °°Àº ÀüöÀ» ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á°ú¿¡ ´ëÇؼ´Â ÃæºÐÈ÷ ³«°üÇÑ´Ù. À̹ø Áõ¼¼·Î ÀÎÇÑ °æ±âÈÄÅð ¿ì·Á ¿ª½Ã Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀå ¿ª½Ã ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¼¼È÷ ±¹³» ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤ °¡´É¼ºÀ» ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. 1¿ù Áõ½Ã¿¡ ±¹ÇѵǴ ³»¿ëÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ, ȤÀº ±× ÀÌ»ó ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±¹³» ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇÒ ÃÖ´ë ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶ÂûÀûÀÎ Á¶Á¤ ¿äÀÎ µîÀ» °í·ÁÇØ 1¿ù ÄÚ½ºÇÇ ¹êµå´Â 1940~2070À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü±âÀûÀÎ °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ 2013³â ÁֽĽÃÀåÀ» »ç´Â ½ÉÁ¤À¸·Î 1¿ù Áõ½Ã¸¦ ´ëÀÀÇϱ⠹ٶõ´Ù. 1¿ùÀÇ ÃÖ¼±È£ÁÖ¿¡¼´Â IT¿Í °æ±â°ü·Ã ¼ÒºñÀç¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» À¯ÁöÇß´Ù. ±× ¿Ü °æ±â¿Í ±¸Á¶Àû ¸®½ºÅ©ÀÇ ¿ÏÈ °¡´É¼º, °¡°ÝÀûÀÎ ¸Þ¸®Æ® µîÀ» °í·ÁÇØ ¼ÒÀç, ¿¡³ÊÁö, »ê¾÷Àç¿Í ±ÝÀ¶ µîµµ ÃÖ¼±È£ÁÖÀÇ ´ë¿¿¡ ¿Ã·È´Ù.
¡ß¹ÚÁßÁ¦ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= 2013³â ÃÊ¿¡ À¯µ¿¼ºÀÇ À̵¿À» ³íÇϱ⿡´Â À̸£°í, °æ±â´Â ¹Ù´ÚÀ» Åë°úÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ȸº¹ °µµ´Â ¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °á±¹ ±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ È¸º¹ °µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇѵ¥ À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â °æ±â¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ±âÃÊ ¼ÒÀçÀÇ Àç°í ¹× »ý»ê È°µ¿À» ÇÙ½É ÁöÇ¥·Î Âü°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æ±â¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ Çöó½ºÆ½À» »ý»êÇÏ´Â ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä º¯¼öµéÀ» »ìÆ캸¸é, °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ÈÇÐÁ¦Ç°ÀÎ ¿¡Æ¿·»ÀÇ °æ¿ì Áß±¹ÀÇ »ý»ê·®Àº ¿©ÀüÈ÷ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº(-)¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª 7¿ù ±â·ÏÇÑ -4.1% ´ëºñ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ´ë¸¸ ÈÇÐȸ»çµéÀÇ ¿ù°£ ¸ÅÃâ¾× ÃßÀÌ´Ù. ³¾ß Çöó½ºÆ½À» ºñ·ÔÇÑ ´ë¸¸ 5°³ ÈÇÐȸ»çÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº 6¿ùÀ» ¹Ù´ÚÀ¸·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ÃáÀý È¿°ú·Î ¸Å³â 1ºÐ±â Áß¿¡ ¸ÅÃâ¾× °íÁ¡ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Ư¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ´ë¸¸ ÈÇÐȸ»çµéÀÇ ¸ÅÃâ¾× °³¼± ÃßÀÌ´Â 1ºÐ±â Áß¿¡´Â À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±èÀ¯¸® ±âÀÚ yr61@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ ¹Ù´Ú Åë°ú ½ÅÈ£´Â Á¡Á¡ ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ö¿ä°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â °í¹ÎÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. 2013³â ù °Å·¡ÀÏ, ±â´ë°¨À» Áñ±âµÇ ÇÑ ÇØ ±ä ¾È¸ñ¿¡¼ÀÇ ÅõÀÚÀü·«À» ¼ö¸³Çغ¸´Â ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.
¡ß·ù¿ë¼® Çö´ëÁõ±Ç ½ÃÀåºÐ¼®ÆÀÀå= Áö³ÇØ ±¹³»Áõ½Ã ÆóÀå ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿¬¸»±îÁö '±â´ë ¹Ý ¿ì·Á ¹Ý'À̾ú´ø ¹Ì±¹ ÀçÁ¤Àýº® Çù»óÀÌ ÃÖÁ¾ÀÏÀÎ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ±ØÀûÀ¸·Î ¸·ÆÇ Çù»ó Ÿ°á¿¡ µµ´ÞÇÔÀ¸·Î½á 2013³â »õÇØ Áõ½Ã ù Ãâ¹ßÀ» °¡º±°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ´ç°£ ±âº»Àû ÇÕÀÇ »çÇ×Àº ºÎºÎÇÕ»ê ¿¬¼Òµæ 45¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó, °³Àμҵæ 40¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó °í¼ÒµæÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ¼¼À² 39.6%·Î Àλó µî ºÎÀÚÁõ¼¼¾È, ÀÚµ¿ ÀçÁ¤ÁöÃ⠻谨(1100¾ï´Þ·¯)¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÈ¿ ½Ã±â 2°³¿ù ¿¬Àå(3¿ù1ÀϺÎÅÍ È¿·Â), ½Ç¾÷º¸Çè ÇýÅà 1³â ¿¬Àå µîÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤Àýº® Çù»ó Ÿ°á ¿Ü ¾Æ½Ã¾ÆÅëÈ°¼¼ Áö¼Ó, °æ±â¼±ÇàÁö¼ö »ó½Â ¹× Àç°í¼øȯ ÁöÇ¥ ¹ÝµîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER) »ó½Â ¾Ð·Â, ¹Ì±¹ ¼Òºñ½É¸® °³¼± ¹× ÅõÀÚ Áõ°¡ ±â´ë, Áß±¹ Á¦Á¶¾÷Áö¼ö 50 »óȸ ¹× ¾çÀû¿ÏÈ(QE) È¿°ú º»°ÝÈ µî ¸ÅÅ©·Î Ãø¸é¿¡¼ »õÇØ ±â´ë ¿äÀÎÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¿£È º¯µ¿¼º È®´ë, ³²°ÜÁø ¸Å¹°º®, ÀáÀçÀûÀÎ ¼øÂ÷ÀÍÀÜ°í û»ê ¾Ð·Â, ¾î´× ½ÃÁð ÀÓ¹Ú µîÀÌ ÄÚ½ºÇÇÀÇ ¾î±ú¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ¹«°Ì°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÄÚ½ºÇÇ´Â ´Ü°èº° ÀüÁøÀ» ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
¡ßÀ̽¿ì KDB´ë¿ìÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= ½ÃÀåÀÌ Ãß°¡ »ó½Â½Ãµµ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À§¸¦ ¿¾îµÎ´Â ´ëÀÀÀü·«ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇØ º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ ºÎäÇѵµ Áõ¾× Çù»ó°ú °æ±â ¸®½ºÅ©°¡ ³²¾Æ ÀÖ°í ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÇ ¸¶ÂûÀû Á¶Á¤±¸½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÎäÇѵµ Áõ¾× Çù»óµµ 2011³âÀÇ Çù»óÀ̳ª À̹ø ÀçÁ¤Àýº® Çù»ó°ú °°Àº ÀüöÀ» ¹âÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á°ú¿¡ ´ëÇؼ´Â ÃæºÐÈ÷ ³«°üÇÑ´Ù. À̹ø Áõ¼¼·Î ÀÎÇÑ °æ±âÈÄÅð ¿ì·Á ¿ª½Ã Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀå ¿ª½Ã ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¼¼È÷ ±¹³» ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤ °¡´É¼ºÀ» ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. 1¿ù Áõ½Ã¿¡ ±¹ÇѵǴ ³»¿ëÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ, ȤÀº ±× ÀÌ»ó ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±¹³» ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇÒ ÃÖ´ë ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶ÂûÀûÀÎ Á¶Á¤ ¿äÀÎ µîÀ» °í·ÁÇØ 1¿ù ÄÚ½ºÇÇ ¹êµå´Â 1940~2070À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü±âÀûÀÎ °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ 2013³â ÁֽĽÃÀåÀ» »ç´Â ½ÉÁ¤À¸·Î 1¿ù Áõ½Ã¸¦ ´ëÀÀÇϱ⠹ٶõ´Ù. 1¿ùÀÇ ÃÖ¼±È£ÁÖ¿¡¼´Â IT¿Í °æ±â°ü·Ã ¼ÒºñÀç¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» À¯ÁöÇß´Ù. ±× ¿Ü °æ±â¿Í ±¸Á¶Àû ¸®½ºÅ©ÀÇ ¿ÏÈ °¡´É¼º, °¡°ÝÀûÀÎ ¸Þ¸®Æ® µîÀ» °í·ÁÇØ ¼ÒÀç, ¿¡³ÊÁö, »ê¾÷Àç¿Í ±ÝÀ¶ µîµµ ÃÖ¼±È£ÁÖÀÇ ´ë¿¿¡ ¿Ã·È´Ù.
¡ß¹ÚÁßÁ¦ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= 2013³â ÃÊ¿¡ À¯µ¿¼ºÀÇ À̵¿À» ³íÇϱ⿡´Â À̸£°í, °æ±â´Â ¹Ù´ÚÀ» Åë°úÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ȸº¹ °µµ´Â ¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °á±¹ ±Û·Î¹ú °æ±âÀÇ È¸º¹ °µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇѵ¥ À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â °æ±â¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ±âÃÊ ¼ÒÀçÀÇ Àç°í ¹× »ý»ê È°µ¿À» ÇÙ½É ÁöÇ¥·Î Âü°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æ±â¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ Çöó½ºÆ½À» »ý»êÇÏ´Â ÈÇÐ »ê¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä º¯¼öµéÀ» »ìÆ캸¸é, °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ÈÇÐÁ¦Ç°ÀÎ ¿¡Æ¿·»ÀÇ °æ¿ì Áß±¹ÀÇ »ý»ê·®Àº ¿©ÀüÈ÷ Àü³â´ëºñ ¸¶À̳ʽº(-)¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª 7¿ù ±â·ÏÇÑ -4.1% ´ëºñ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ´ë¸¸ ÈÇÐȸ»çµéÀÇ ¿ù°£ ¸ÅÃâ¾× ÃßÀÌ´Ù. ³¾ß Çöó½ºÆ½À» ºñ·ÔÇÑ ´ë¸¸ 5°³ ÈÇÐȸ»çÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº 6¿ùÀ» ¹Ù´ÚÀ¸·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ÃáÀý È¿°ú·Î ¸Å³â 1ºÐ±â Áß¿¡ ¸ÅÃâ¾× °íÁ¡ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Ư¡À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ´ë¸¸ ÈÇÐȸ»çµéÀÇ ¸ÅÃâ¾× °³¼± ÃßÀÌ´Â 1ºÐ±â Áß¿¡´Â À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±èÀ¯¸® ±âÀÚ yr61@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>