Æ÷·³´º½º
µå¶ó±â ECB ÃÑÀç "À¯·ÎÁ¸ ¾à¼¼ Áö¼Ó.. ¿ÃÇØ ¸» Á¡ÁøÀû ȸº¹"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.01.10 22:51 ±â»çÀÔ·Â2013.01.10 22:51
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â ¾à¼¼´Â 2013³â±îÁö Áö¼ÓµÇ°ÚÁö³² ÇϹݱâºÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¿¡ ÁøÀÔÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó¸é¼µµ ¾à¼¼±¹¸éÀº »ó´ç±â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 2%À̳»·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǰú °ü·ÃÇؼ´Â "Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Õ¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.75%·Î µ¿°áÇß´Ù. Áö³ÇØ 7¿ù ¼öÁØÀ» 6°³¿ù° À¯ÁöÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®¿Í ´ëÃâ±Ý¸®´Â °¢°¢ 0%, 1.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±Ý¸®ÀÎÇϼ³ÀÌ µ¹±âµµ ÇßÀ¸³ª À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ °æ±â½Å·Ú¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ Ãß°¡ÀûÀÎ ±Ý¸®¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
¾Õ¼ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ¿ª½Ã ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𠿪½Ã È®´ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. À̳¯ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾çÀû¿ÏÈ(QE) ±Ô¸ð¸¦ 3750¾ï ÆÄ¿îµå·Î À¯ÁöÇÏ°í, ±âÁرݸ® ¿ª½Ã 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ±âÁرݸ®´Â Áö³ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ¸ç ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù.
ÇÑÆí µ¶ÀÏÀÇ Áö³ÇØ 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ ½ÃÀåÀü¸ÁÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦ºÎ´Â 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü¿ù(-2.0%)°ú ºñ±³ÇØ 0.2% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±×Åë½Å Áý°è ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ 1%¸¦ »óȸÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó¸é¼µµ ¾à¼¼±¹¸éÀº »ó´ç±â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº 2%À̳»·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǰú °ü·ÃÇؼ´Â "Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Õ¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ±âÁرݸ®¸¦ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ 0.75%·Î µ¿°áÇß´Ù. Áö³ÇØ 7¿ù ¼öÁØÀ» 6°³¿ù° À¯ÁöÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®¿Í ´ëÃâ±Ý¸®´Â °¢°¢ 0%, 1.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼´Â ±Ý¸®ÀÎÇϼ³ÀÌ µ¹±âµµ ÇßÀ¸³ª À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ °æ±â½Å·Ú¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ Ãß°¡ÀûÀÎ ±Ý¸®¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
¾Õ¼ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ¿ª½Ã ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𠿪½Ã È®´ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. À̳¯ ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾çÀû¿ÏÈ(QE) ±Ô¸ð¸¦ 3750¾ï ÆÄ¿îµå·Î À¯ÁöÇÏ°í, ±âÁرݸ® ¿ª½Ã 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù. ±âÁرݸ®´Â Áö³ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ¸ç ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â °á°ú´Ù.
ÇÑÆí µ¶ÀÏÀÇ Áö³ÇØ 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ ½ÃÀåÀü¸ÁÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦ºÎ´Â 11¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ Àü¿ù(-2.0%)°ú ºñ±³ÇØ 0.2% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ºí·ë¹ö±×Åë½Å Áý°è ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ 1%¸¦ »óȸÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>