Æ÷·³´º½º

çÈ °æÁ¦ »ïÁßħü(Æ®¸®Çà µö) Á÷¸é

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.01.14 08:42 ±â»çÀÔ·Â2013.01.14 08:42
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¿µ±¹ °æÁ¦°¡ »ïÁß Ä§Ã¼(Triple dip)¿¡ ºüÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

Æ®¸®Çà µöÀº °æ±â°¡ ÀϽà ȸº¹µÆ´Ù°¡ ħüÇÏ´Â Çö»óÀÌ ¹Ýº¹Çؼ­ ÀϾ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ¹Î°£ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ¿µ±¹±¹°¡°æÁ¦»çȸ¿¬±¸¼Ò(NIESR)´Â Áö³­ 11ÀÏ ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ 3¡¤4ºÐ±â¿¡ ÀüºÐ±â´ëºñ 0.1% Áõ°¡ÇÑµÚ 4¡¤4ºÐ±â¿¡´Â 0.3% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

NIESR´Â ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ Æ¼ÄÏ ÆǸŷΠ3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò´ø Å¿¿¡ 4¡¤4ºÐ±â¿¡ ¼ºÀå·üÀÌ ±Þ¶ôÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

NIESRÀº ¿¬°£¼ºÀå·üÀº 2011³â 0.9%¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡´Â 0%·Î ³·¾ÆÁ³À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù.

4¡¤4ºÐ±â ¼ºÀå·ü °ø½Ä Åë°è´Â ¿À´Â 25ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

ÀÏ°£ °¡µð¾ðÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ ¼ö¹é°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸® »è°¨¹ßÇ¥¿Í ¸Â¹°·Á µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ÃѸ®¿Í Á¶Áö ¿À½º¹ø À繫Àå°üÀÌ ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖ´Â ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¿ÏÇÏÇÏ°í ¼ºÀåÁøÀÛ Á¤Ã¥À» äÅÃÇ϶ó´Â ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀϺ»ÀÇ È¥´Ù ÀÚµ¿Â÷´Â ±¹Ã¤À§±âÀÇ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀº À¯·´ Àü¿ªÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ ÀÌÀ¯·Î ½ºÀ©´ø °øÀåÀÇ Àη 800¸íÀ» °¨¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú Àç°è¸¦ °æ¾Ç½ÃÄ×´Ù.

¶Ç Ä«¸Þ¶ó üÀÎ ¼Ò¸ÅÁ¡ÀÎ Á¦¼Ù½º(Jessops)µµ »ç¾÷ °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸ç 189°³ ¸ÅÀåÀ» Æó¼âÇÏ°í 1370¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

°¡µð¾ðÀº ¿µ±¹ °æÁ¦´Â Áö³­ÇØ 3¡¤4ºÐ±â¿¡ ħü¿¡¼­ ¹þ¾î³µÀ¸³ª ±³¿ªºÎÁø°ú ±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö Ç϶ô µîÀ¸·Î 4ºÐ±â °æÁ¦°¡ À§ÃàµÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¸é¼­ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡µµ °æÁ¦°¡ ÈÄÅðÇÑ´Ù¸é ¿µ±¹Àº 4³â »çÀÌ¿¡ ¼¼ ¹ø° ħü¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿µ±¹ Åë°èû(ONS)¹ßÇ¥¸¦ ºÁµµ ¿µ±¹ °æÁ¦´Â ÇÏ°­°î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.OSN´Â Áö³­ 11ÀÏ Á¦Á¶¾÷»ý»êÀº 10¿ù¿¡ 1.3% Ç϶ôÇÑ µ¥ À̾î 11¿ù¿¡µµ 0.3% Ç϶ôÇß´Ù°í ƯÈ÷ °Ç¼³ºÎºÐÀÌ 3.4% À§ÃàµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¿µ±¹ ¾ß´çÀÎ ³ëµ¿´çÀÇ Å©¸®½º ·¹½½¸®ÀÇ¿øÀº ¡°µ¥À̺ñµå ij¸Ó·±°ú Á¶Áö ¿À½º¹øÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÇÏ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ýÈ°¼öÁØÀÌ Âɵ鸮°í Àå±â½Ç¾÷·üÀÌ Ä¡¼ÚÀ¸¸ç °æÁ¦°¡ ³ª¾ÆÁöÁö ¸øÇßÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö ºú¸¸ 10% Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù¡±°í ºñÆÇÇÏ°í, ¡°Áö³­ 2³â°£ ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀ» ¸¸È¸ÇÏ·Á¸é ´õ °­·ÂÇÑ ¼ºÀåÁ¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.


¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï