Æ÷·³´º½º
"¸ø»ý°Üµµ ³×°¡ ÁÁ¾Æ"...³¯ º¸¸ç ¿ô´Â åü vs ³¯ ¿ô°Ô ¸¸µå´Â Ñû È£°¨
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.01.18 10:37 ±â»çÀÔ·Â2013.01.18 10:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁÖ¿¬ ±âÀÚ]"¿Ü¸ðº¸´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ³» ³²ÀÚÄ£±¸ ¾ó±¼ Àß ¾ËÁö ¾Ê³Ä. ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¤¸» ÁÁ´Ù."
±¹³» ´ëÇ¥ ¿©°¡¼ö ÀÌÈ¿¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸ ÀÌ»ó¼øÀ» ÁöĪÇϸç ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. µÑÀÌ ¿¬¾ÖÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³À» ´ç½Ã ÆÒµéÀº µÑÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ ºñ±³Çϸç ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß¾ú´Ù. ÀÌÈ¿¸®°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾Æ±õ´Ù´Â °Ô Áß·Ð. ±×·¯³ª ÀÌÈ¿¸® º»ÀÎÀº Á¤ÀÛ ¿¬¾ÖÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ '¿Ü¸ð'°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ¾Æ¹«¸® ÃʵîÇлýµé±îÁö '¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ'¿¡ ºüÁø Çѱ¹À̶óÁö¸¸ ¿¬¾ÖÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀÌ Á¤¿ì¼º, ±èÅÂÈñ¿Í »ç±Ð ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ý. Æò¹üÇÑ °©³²À»³à´Â ¸¶À½¿¡ µå´Â À̼º°ú ¿¬¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¾î¶² °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÉ±î.
¼Ò¼Èµ¥ÀÌÆà ¼ºñ½º ÀÌÃò´Â 20¼¼ ÀÌ»ó ¹ÌÈ¥³²³à 3447¸í(³² 1853¸í, ¿© 1594¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®°°Àº ¿Ü¸ð °°Àº ½ºÆåÀ̶ó¸é ¾î¶² À̼º¿¡°Ô È£°¨À» ´À³¢´Â°¡¡¯¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇß´Ù.
ÀÌ °á°ú ³²¼ºÀº 3¸í Áß 1¸í(35.8%)Àº ¡®Àß ¿ô´Â À̼º¡¯À» ¼±ÅÃÇß´Ù. 2À§´Â ¡®¾Ö±³°¡ ¸¹Àº À̼º¡¯À¸·Î ÀÀ´äÀÚÀÇ 29.6%°¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß´Ù. ³²¼ºµéÀº ´ë°Ô ¿©¼ºÀÇ »ó³ÉÇÑ Åµµ¿¡ È£°¨À» °®´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿©¼ºÀº 4¸í Áß 1¸í²ÃÀÎ 25%°¡ ¡®À¯¸Ó°¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³ À̼º¡¯À» 1À§·Î ²Å¾ÒÀ¸¸ç, 24%°¡ ¡®¿¬¶ôÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â À̼º¡¯À» ÅÃÇØ ³²¼ºÀÇ À¯¸Ó°¨°¢°ú Àû±ØÀûÀΠŵµ¸¦ È£°¨Áö¼ö »ó½Â¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¡®Àß ¿ô´Â À̼º¡¯(15.6%)°ú ¡®´ëȸ¦ ÁÖµµÇÏ´Â À̼º¡¯(13.3%) ¶ÇÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
³²¼ºÀº ¡®¿ôÀ½¡¯ÀÌ ¸¹Àº ¿©¼ºÀ» °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í ÆòÇß°í ¿©¼ºÀº ¡®¿ôÀ½¡¯À» À¯¹ßÇÏ´Â ³²¼ºÀ» °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀ̶ó ÆòÇÑ ¸¸Å, ¡®¿ôÀ½¡¯Àº È£°¨À» Á¿ìÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´´Ù.
±×·¯³ª ¡®¹Ð´çÀ» Àß ÇÏ´Â À̼º¡¯(³² 0.5%, ¿© 0.8%)¿¡ ´ëÇؼ´Â ³²³à ¸ðµÎ ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª ¼ÒÀ§ ¡®¹Ð´ç¡¯ ±â¼úÀÌ È£°¨µµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î À̼º¿¡°Ô ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â ¿äÀÎÀº ¿Ü¸ð³ª ´É·Âº¸´Ù ¡®¼º°Ý¡¯ (³² 48.1%, ¿© 42.4%)ÀÌ ¸ÕÀú¿´´Ù.
³²¼ºÀº À̼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¡®¼º°Ý> ¿Ü¸ð> ´É·Â¡¯À» ¿ì¼±¼øÀ§·Î µÐ´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 48.1%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¾î¼ ¡®¿Ü¸ð> ¼º°Ý> ´É·Â¡¯ ¼øÀ¸·Î È£°¨À» ´À³¤´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 33.1%, ¡®¼º°Ý> ´É·Â> ¿Ü¸ð¡¯ ¼øÀ¸·Î È£°¨À» ´À³¤´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 10.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿©¼ºÀº ¡®¼º°Ý> ´É·Â> ¿Ü¸ð¡¯·Î ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÑ ÀÀ´äÀÚ°¡ 42.4%¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡®¼º°Ý> ¿Ü¸ð> ´É·Â¡¯ ¼øÀ¸·Î ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 17.8%, ¡®´É·Â> ¼º°Ý> ¿Ü¸ð¡¯ ¼øÀ¸·Î ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 16.8%¿´´Ù.
¡®¿Ü¸ð°¡ º°·Î¶óµµ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù¸é ¿¬¾ÖÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¯ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡ ³²¼ºÀÇ 76.8%, ¿©¼ºÀÇ 83.4%°¡ ¡®±×·¸´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù.
¡®¿Ü¸ð°¡ º°·Î¶ó¸é ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ´ë´äÀº ³²¼º 9.3%, ¿©¼º 7.8%¿¡ ±×ÃÄ, ¿Ü¸ð°¡ ¿¬¾Ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ³²³à ¸ðµÎ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ý¸é ´É·ÂÀÌ È£°¨µµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ´Â ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼ºÀÌ ´õ ±î´Ù·Î¿ü´Ù. ³²¼ºÀÇ °æ¿ì 86.2%°¡ ¡®´É·ÂÀÌ ¾ø¾îµµ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù¸é ¿¬¾ÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ´ë´äÇßÁö¸¸, ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì 38%¸¸ÀÌ °°Àº ´ë´äÀ» ³»³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
45.6%ÀÇ ¿©¼ºÀº ¡®´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸Å·ÂÀ» ´À²¸µµ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯°í ´äÇØ, ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì È£°¨ À̼ºÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿¬¾Ö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¼º°ÝÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº À̼ºÀº ³²³à ¸ðµÎ¿¡°Ô ³·Àº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ³²¼ºÀÇ 41.6%¿Í ¿©¼ºÀÇ 63.9%°¡ ¡®¼º°ÝÀÌ º°·ÎÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ´äº¯À» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸ç ¡®¼º°ÝÀÌ º°·Î¶óµµ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚ´Â ³²¼º 20.7%, ¿©¼º 6.8%ÀÇ ºñÀ²¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
±èµ¿¿ø ÀÌÃò ÆÀÀåÀº ¡°À̹ø ¼³¹® °á°ú¿¡¼, ´ëºÎºÐÀÇ ³²¼ºÀº ¿©¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÏ ¶§, ¿©¼ºÀÇ »ó´ç¼ö´Â ³²¼ºÀÇ ÇൿÀÌ Àû±ØÀûÀÏ ¶§ È£°¨À» º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°¸¶À½¿¡ µå´Â À̼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ó´ë°¡ È£°¨À» ´«Ä¡Ã§ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¿ÀÁÖ¿¬ ±âÀÚ moon170@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¹³» ´ëÇ¥ ¿©°¡¼ö ÀÌÈ¿¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸ ÀÌ»ó¼øÀ» ÁöĪÇϸç ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. µÑÀÌ ¿¬¾ÖÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³À» ´ç½Ã ÆÒµéÀº µÑÀÇ ¿Ü¸ð¸¦ ºñ±³Çϸç ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇß¾ú´Ù. ÀÌÈ¿¸®°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾Æ±õ´Ù´Â °Ô Áß·Ð. ±×·¯³ª ÀÌÈ¿¸® º»ÀÎÀº Á¤ÀÛ ¿¬¾ÖÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ '¿Ü¸ð'°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ¾Æ¹«¸® ÃʵîÇлýµé±îÁö '¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ'¿¡ ºüÁø Çѱ¹À̶óÁö¸¸ ¿¬¾ÖÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀÌ Á¤¿ì¼º, ±èÅÂÈñ¿Í »ç±Ð ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ý. Æò¹üÇÑ °©³²À»³à´Â ¸¶À½¿¡ µå´Â À̼º°ú ¿¬¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¾î¶² °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÉ±î.
¼Ò¼Èµ¥ÀÌÆà ¼ºñ½º ÀÌÃò´Â 20¼¼ ÀÌ»ó ¹ÌÈ¥³²³à 3447¸í(³² 1853¸í, ¿© 1594¸í)À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®°°Àº ¿Ü¸ð °°Àº ½ºÆåÀ̶ó¸é ¾î¶² À̼º¿¡°Ô È£°¨À» ´À³¢´Â°¡¡¯¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇß´Ù.
ÀÌ °á°ú ³²¼ºÀº 3¸í Áß 1¸í(35.8%)Àº ¡®Àß ¿ô´Â À̼º¡¯À» ¼±ÅÃÇß´Ù. 2À§´Â ¡®¾Ö±³°¡ ¸¹Àº À̼º¡¯À¸·Î ÀÀ´äÀÚÀÇ 29.6%°¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß´Ù. ³²¼ºµéÀº ´ë°Ô ¿©¼ºÀÇ »ó³ÉÇÑ Åµµ¿¡ È£°¨À» °®´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿©¼ºÀº 4¸í Áß 1¸í²ÃÀÎ 25%°¡ ¡®À¯¸Ó°¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³ À̼º¡¯À» 1À§·Î ²Å¾ÒÀ¸¸ç, 24%°¡ ¡®¿¬¶ôÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â À̼º¡¯À» ÅÃÇØ ³²¼ºÀÇ À¯¸Ó°¨°¢°ú Àû±ØÀûÀΠŵµ¸¦ È£°¨Áö¼ö »ó½Â¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¡®Àß ¿ô´Â À̼º¡¯(15.6%)°ú ¡®´ëȸ¦ ÁÖµµÇÏ´Â À̼º¡¯(13.3%) ¶ÇÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
³²¼ºÀº ¡®¿ôÀ½¡¯ÀÌ ¸¹Àº ¿©¼ºÀ» °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í ÆòÇß°í ¿©¼ºÀº ¡®¿ôÀ½¡¯À» À¯¹ßÇÏ´Â ³²¼ºÀ» °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀ̶ó ÆòÇÑ ¸¸Å, ¡®¿ôÀ½¡¯Àº È£°¨À» Á¿ìÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¿´´Ù.
±×·¯³ª ¡®¹Ð´çÀ» Àß ÇÏ´Â À̼º¡¯(³² 0.5%, ¿© 0.8%)¿¡ ´ëÇؼ´Â ³²³à ¸ðµÎ ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª ¼ÒÀ§ ¡®¹Ð´ç¡¯ ±â¼úÀÌ È£°¨µµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î À̼º¿¡°Ô ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â ¿äÀÎÀº ¿Ü¸ð³ª ´É·Âº¸´Ù ¡®¼º°Ý¡¯ (³² 48.1%, ¿© 42.4%)ÀÌ ¸ÕÀú¿´´Ù.
³²¼ºÀº À̼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ ¡®¼º°Ý> ¿Ü¸ð> ´É·Â¡¯À» ¿ì¼±¼øÀ§·Î µÐ´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 48.1%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¾î¼ ¡®¿Ü¸ð> ¼º°Ý> ´É·Â¡¯ ¼øÀ¸·Î È£°¨À» ´À³¤´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 33.1%, ¡®¼º°Ý> ´É·Â> ¿Ü¸ð¡¯ ¼øÀ¸·Î È£°¨À» ´À³¤´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ°¡ 10.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿©¼ºÀº ¡®¼º°Ý> ´É·Â> ¿Ü¸ð¡¯·Î ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÑ ÀÀ´äÀÚ°¡ 42.4%¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡®¼º°Ý> ¿Ü¸ð> ´É·Â¡¯ ¼øÀ¸·Î ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 17.8%, ¡®´É·Â> ¼º°Ý> ¿Ü¸ð¡¯ ¼øÀ¸·Î ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù´Â ´äº¯ÀÌ 16.8%¿´´Ù.
¡®¿Ü¸ð°¡ º°·Î¶óµµ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù¸é ¿¬¾ÖÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¯ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡ ³²¼ºÀÇ 76.8%, ¿©¼ºÀÇ 83.4%°¡ ¡®±×·¸´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù.
¡®¿Ü¸ð°¡ º°·Î¶ó¸é ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ´ë´äÀº ³²¼º 9.3%, ¿©¼º 7.8%¿¡ ±×ÃÄ, ¿Ü¸ð°¡ ¿¬¾Ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ³²³à ¸ðµÎ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ý¸é ´É·ÂÀÌ È£°¨µµ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ´Â ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼ºÀÌ ´õ ±î´Ù·Î¿ü´Ù. ³²¼ºÀÇ °æ¿ì 86.2%°¡ ¡®´É·ÂÀÌ ¾ø¾îµµ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù¸é ¿¬¾ÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ´ë´äÇßÁö¸¸, ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì 38%¸¸ÀÌ °°Àº ´ë´äÀ» ³»³õ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
45.6%ÀÇ ¿©¼ºÀº ¡®´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸Å·ÂÀ» ´À²¸µµ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯°í ´äÇØ, ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì È£°¨ À̼ºÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿¬¾Ö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¼º°ÝÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº À̼ºÀº ³²³à ¸ðµÎ¿¡°Ô ³·Àº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ³²¼ºÀÇ 41.6%¿Í ¿©¼ºÀÇ 63.9%°¡ ¡®¼º°ÝÀÌ º°·ÎÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ´äº¯À» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸ç ¡®¼º°ÝÀÌ º°·Î¶óµµ ¿¬¾Ö¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚ´Â ³²¼º 20.7%, ¿©¼º 6.8%ÀÇ ºñÀ²¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
±èµ¿¿ø ÀÌÃò ÆÀÀåÀº ¡°À̹ø ¼³¹® °á°ú¿¡¼, ´ëºÎºÐÀÇ ³²¼ºÀº ¿©¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÏ ¶§, ¿©¼ºÀÇ »ó´ç¼ö´Â ³²¼ºÀÇ ÇൿÀÌ Àû±ØÀûÀÏ ¶§ È£°¨À» º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°¸¶À½¿¡ µå´Â À̼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ó´ë°¡ È£°¨À» ´«Ä¡Ã§ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¿ÀÁÖ¿¬ ±âÀÚ moon170@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>