Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]ÇØ¿Ü ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼ ¼º°ø½Åȸ¦ ¾²°í ÀÖ´Â Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ Á¤ÀÛ Çѱ¹¿¡¼´Â °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî°ú ü°áÇÑ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À¸·Î ¼öÀÔ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ °ü¼¼°¡ ³»·Á°¡¸é¼ Áö³ÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²Àº »ç»ó óÀ½ 10%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.10³â Àü¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²Àº 2%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
±¹³»¿¡¼ ÆǸŵǴ ¼öÀÔÂ÷ Áß BMW¿Í Æø½º¹Ù°Õ µî µ¶ÀÏÂ÷µéÀÇ ¾àÁøÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷´Â Áö³ÇØ Çѱ¹¿¡¼ ÆÇ¸ÅµÈ ¼öÀÔÂ÷ Áß 64%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. À̾î ÀϺ»Â÷°¡ 18%, ¹Ì±¹Â÷°¡ 7.4%·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ºê·£µå´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀεéÀº ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ì ¶§ ±¹³» Á¦Ç°À» ¼±È£ÇØ¿Ô´Ù. Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ Àú·ÅÇÑ À¯Áö¡¤¼ö¸®ºñ¿ëÀº ±¹»êºê·£µåÀÇ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̴µ¥ ±â¿©Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹°ú EU·ÎºÎÅÍ ¼öÀԵǴ ÀÚµ¿Â÷µé¿¡ ºÎ°úµÇ´Â °ü¼¼°¡ Á¾ÀüÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 4%±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼ ÀÌ°°Àº ±¹»ê ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ Á¡Â÷ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇâÈÄ ¼öÀÔÂ÷ °ü¼¼°¡ ´õ ³·¾ÆÁ® ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔ ÀÚµ¿Â÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¼öÀÔÂ÷ÀÇ Çѱ¹ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ ±¹³» ÆǸŷ®Àº 2.3% ÁÙ¾ú´Ù. ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ 2008³â ÀÌÈÄ Ã¹ °¨¼Ò¼¼´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Çö´ëÂ÷´Â ¼Ò³ªÅ¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÁÖ¿ä ¸ðµ¨µéÀÇ °¡°ÝÀ» 100¸¸¿ø±îÁö ÀÎÇÏÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¿ª½Ã ´ëÇü¼¼´ÜÀÎ K9ÀÇ ÆǸŰ¡¸¦ 290¸¸¿ø ³·Ãß´Â µî °¡°Ý ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
WSJÀº ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ ³·¾ÆÁö´Âµ¥´Ù ÃÖ±Ù À̾îÁø ¿øÈ °¼¼·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À² È®´ë´Â ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Çùȸ ±èųâ ÀÌ»ç´Â "Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷µéÀÇ Á¡À¯À² È®´ë¸¦ ¸·´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "±¹»ê ºê·£µåµéÀº Ç°ÁúÇâ»ó°ú »çÈÄ ¼ºñ½º °ü¸® °È¿Í °°Àº ÀÚ±¸Ã¥À» ¸¶·ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî°ú ü°áÇÑ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À¸·Î ¼öÀÔ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ °ü¼¼°¡ ³»·Á°¡¸é¼ Áö³ÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²Àº »ç»ó óÀ½ 10%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù.10³â Àü¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À²Àº 2%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
±¹³»¿¡¼ ÆǸŵǴ ¼öÀÔÂ÷ Áß BMW¿Í Æø½º¹Ù°Õ µî µ¶ÀÏÂ÷µéÀÇ ¾àÁøÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷´Â Áö³ÇØ Çѱ¹¿¡¼ ÆÇ¸ÅµÈ ¼öÀÔÂ÷ Áß 64%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. À̾î ÀϺ»Â÷°¡ 18%, ¹Ì±¹Â÷°¡ 7.4%·Î ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ºê·£µå´Ù. Åë»óÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀεéÀº ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ì ¶§ ±¹³» Á¦Ç°À» ¼±È£ÇØ¿Ô´Ù. Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÇ Àú·ÅÇÑ À¯Áö¡¤¼ö¸®ºñ¿ëÀº ±¹»êºê·£µåÀÇ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̴µ¥ ±â¿©Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹°ú EU·ÎºÎÅÍ ¼öÀԵǴ ÀÚµ¿Â÷µé¿¡ ºÎ°úµÇ´Â °ü¼¼°¡ Á¾ÀüÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 4%±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼ ÀÌ°°Àº ±¹»ê ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ Á¡Â÷ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇâÈÄ ¼öÀÔÂ÷ °ü¼¼°¡ ´õ ³·¾ÆÁ® ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔ ÀÚµ¿Â÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¼öÀÔÂ÷ÀÇ Çѱ¹ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é¼ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ ±¹³» ÆǸŷ®Àº 2.3% ÁÙ¾ú´Ù. ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹ß»ýÇÑ 2008³â ÀÌÈÄ Ã¹ °¨¼Ò¼¼´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Çö´ëÂ÷´Â ¼Ò³ªÅ¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÁÖ¿ä ¸ðµ¨µéÀÇ °¡°ÝÀ» 100¸¸¿ø±îÁö ÀÎÇÏÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ ¿ª½Ã ´ëÇü¼¼´ÜÀÎ K9ÀÇ ÆǸŰ¡¸¦ 290¸¸¿ø ³·Ãß´Â µî °¡°Ý ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
WSJÀº ¼öÀÔ°ü¼¼°¡ ³·¾ÆÁö´Âµ¥´Ù ÃÖ±Ù À̾îÁø ¿øÈ °¼¼·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¼öÀÔÂ÷ Á¡À¯À² È®´ë´Â ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Çùȸ ±èųâ ÀÌ»ç´Â "Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷µéÀÇ Á¡À¯À² È®´ë¸¦ ¸·´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù"¸ç "±¹»ê ºê·£µåµéÀº Ç°ÁúÇâ»ó°ú »çÈÄ ¼ºñ½º °ü¸® °È¿Í °°Àº ÀÚ±¸Ã¥À» ¸¶·ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>