Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]±¤Àú¿ì ¼±Àü½Ã¿¡ »ç´Â ¿ÕÁ¤¼Û(25)¾¾´Â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑÁö 3³âÀÌ µÆ´Ù. ±×´Â ¼îÇθô ¼öÀ§, ¿þÀÌÅÍ µî ¸î °³¿ùÂ¥¸® ÀÓ½ÃÁ÷À» ÀüÀüÇÏ¸é¼ ¹øµíÇÑ Á÷ÀåÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °øÀå Á¤±ÔÁ÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Áö¿øÇÒ »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¹Ý¸é ÁÖ° ±ÙóÀÇ °øÀåÀº ±¸Àγ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÈ Áß±¹ÀÇ ÇÑÀÚ³à Á¤Ã¥À¸·Î ÇâÈÄ Àη³ÀÌ ÇØ°áµÉ ±â¹Ìµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇлýµéÀÌ °øÀå ÀÏÀ» ±âÇÇÇÏ¸é¼ Àη ¹Ì½º¸ÅÄ¡°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ëÇÐÀÇ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª´Â µ¿¾È ´ëÇлý ¼öµµ ¸ÅÇØ 4¹è¾¿ Áõ°¡Çß´Ù. ±Þ¿©°¡ ±¦ÂúÀº »ç¹«Á÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ±×¸¸Å Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶´Â ¼ö¿ä¸¸Å ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷°ú °Ç¼³¾÷Àº Áß±¹ °æÁ¦ »ý»ê·®ÀÇ 47%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ °í±Þ ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ °³¹ßÀº ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
´ëÁ¹ÀÚÀÇ Áõ°¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÇ Àӱݵµ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù. 2000³â ¼±Àü½Ã »óÀ§ ±â¾÷ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ °øÇÐ °ü·Ã ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÃÊÀÓÀº ¾à 725´Þ·¯(¿ù±Þ ±âÁØ)·Î °øÀå ³ëµ¿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÇ 10¹è¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç´Â ¾à 550´Þ·¯·Î ÁÙ¾úÀ¸¸ç °øÀå ³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ °ÝÂ÷µµ µÎ¹è¸¦ ³ÑÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¼±ÀüÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 29%¿´´ø °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ó´çÇÑ ÀÓ±ÝÀÌ ±ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ý¸é °øÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀº ¿¬ µÎ ÀÚ¸®¼ö¿¡ À̸£´Â »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¤Àú¿ì½Ã¿¡ ÀÖ´Â Áý¾È¿ë »ç¿ì³ª Á¦Á¶¾÷üÀÎ È«À§¾È°¡±¸´Â Á÷¿ø 1Àδç ÀÓ±Ý ¹× º¹Áöºñ¿ëÀ» ¸Å³â 30% ÀÌ»ó ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù. 5³âÀü 90~120´Þ·¯ÀÌ´ø ½ÅÀÔ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÑ´Þ ÀÓ±ÝÀº ÇöÀç 395´Þ·¯±îÁö ´Ã¾î³µ´Ù. ÇöÀç 6¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ÇÔ²² Áö³»´ø ¼÷¼Ò´Â µÎ¸í¸¸ ¾²´Â ¾ÆÆÄÆ®·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎÁö ¾Ê°í ÀÏÇϸé ÀÛ¾÷ ¹ÝÀå¿¡°Ô Ãß°¡ ¼ö´çµµ Áö±ÞµÈ´Ù.
»ç¹«Á÷°ú À°Ã¼ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °ÝÂ÷°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÁ¹ÀÚµéÀº °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÚ³à Á¤Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶õ '¼ÒȲÁ¦' ¼¼´ëµéÀÌ, ÀÚ¶ó¸é¼ ÀÌ·± ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô »ý°¢ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. NYT´Â ¹è¿î »ç¶÷Àº À°Ã¼³ëµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À¯±³ÀüÅëµµ ÀþÀºÀ̵éÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ±¸Á÷À» °¡·Î ¸·°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿ÕÁ¤¼Û¾¾´Â "¾É¾Æ¼ ¸Å½Ã°£ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °øÀåÀÏÀº ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù. 3³â° ¼ÒµæÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ºÎ¸ð´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±×´Â Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇØ "Èûµç ÀÏÀÌ ½È´Ù±âº¸´Ù »çȸÀû ÁöÀ§°¡ ³·¾ÆÁö´Â °Í"À̶ó¸ç "±³À°À» ´õ ¹ÞÀº »ç¶÷Àϼö·Ï °øÀå¿¡ °¡°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´õ¿í ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×°¡ °è¼ÓÇؼ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â Àü°ø ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÃÊÀÓ ¿ù±ÞÀº ÇÑ ´Þ¿¡ 240´Þ·¯´Ù.
¸Þ¸® °¶¸®°Å ¹Ì½Ã°£ ´ë Áß±¹¿¬±¸¼¾ÅÍ °í¹®Àº "¿À´Ã³¯ °øÀå ÀÏÀÚ¸® ȸÇÇ´Â Áß±¹¿¡¼ ÀϹÝÀûÀÎ Çö»ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿äÁò ÇлýµéÀº ½º½º·Î¸¦ ´ëÁß±³À°¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇÐÀ» µé¾î°¡´Â ¼ø°£ ¿¤¸®Æ®¶ó°í ¿©±ä´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ ±³À°´ç±¹µµ ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ÏÁ·ÇÑ ¼ö¸¦ ³»³õÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹±³À°ºÎÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "°øÀåÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸ðÀÚ¶ó°í Çб³¸¦ ³ª¿Â ÇлýµéÀº ÀÏÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â ±¸Á¶Àû ¹Ì½º¸ÅÄ¡°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù. NYT´Â õ¾È¹® »çÅ ´ç½Ã¿¡ ºñÇØ 11¹è°¡ ³Ñ´Â ´ëÇлýµéÀÇ ºÒ¸¸µµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª Áß±¹´ç±¹ÀÇ °í¹Îµµ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ý¸é ÁÖ° ±ÙóÀÇ °øÀåÀº ±¸Àγ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÈ Áß±¹ÀÇ ÇÑÀÚ³à Á¤Ã¥À¸·Î ÇâÈÄ Àη³ÀÌ ÇØ°áµÉ ±â¹Ìµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇлýµéÀÌ °øÀå ÀÏÀ» ±âÇÇÇÏ¸é¼ Àη ¹Ì½º¸ÅÄ¡°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º°¡ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ëÇÐÀÇ ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª´Â µ¿¾È ´ëÇлý ¼öµµ ¸ÅÇØ 4¹è¾¿ Áõ°¡Çß´Ù. ±Þ¿©°¡ ±¦ÂúÀº »ç¹«Á÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¿øÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ±×¸¸Å Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶´Â ¼ö¿ä¸¸Å ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷°ú °Ç¼³¾÷Àº Áß±¹ °æÁ¦ »ý»ê·®ÀÇ 47%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ °í±Þ ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ °³¹ßÀº ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
´ëÁ¹ÀÚÀÇ Áõ°¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÇ Àӱݵµ ³·Ãß°í ÀÖ´Ù. 2000³â ¼±Àü½Ã »óÀ§ ±â¾÷ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ °øÇÐ °ü·Ã ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÃÊÀÓÀº ¾à 725´Þ·¯(¿ù±Þ ±âÁØ)·Î °øÀå ³ëµ¿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÇ 10¹è¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç´Â ¾à 550´Þ·¯·Î ÁÙ¾úÀ¸¸ç °øÀå ³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ °ÝÂ÷µµ µÎ¹è¸¦ ³ÑÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¼±ÀüÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ 29%¿´´ø °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ó´çÇÑ ÀÓ±ÝÀÌ ±ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ý¸é °øÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀº ¿¬ µÎ ÀÚ¸®¼ö¿¡ À̸£´Â »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±¤Àú¿ì½Ã¿¡ ÀÖ´Â Áý¾È¿ë »ç¿ì³ª Á¦Á¶¾÷üÀÎ È«À§¾È°¡±¸´Â Á÷¿ø 1Àδç ÀÓ±Ý ¹× º¹Áöºñ¿ëÀ» ¸Å³â 30% ÀÌ»ó ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù. 5³âÀü 90~120´Þ·¯ÀÌ´ø ½ÅÀÔ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÑ´Þ ÀÓ±ÝÀº ÇöÀç 395´Þ·¯±îÁö ´Ã¾î³µ´Ù. ÇöÀç 6¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ÇÔ²² Áö³»´ø ¼÷¼Ò´Â µÎ¸í¸¸ ¾²´Â ¾ÆÆÄÆ®·Î ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎÁö ¾Ê°í ÀÏÇϸé ÀÛ¾÷ ¹ÝÀå¿¡°Ô Ãß°¡ ¼ö´çµµ Áö±ÞµÈ´Ù.
»ç¹«Á÷°ú À°Ã¼ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °ÝÂ÷°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÁ¹ÀÚµéÀº °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÚ³à Á¤Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¶õ '¼ÒȲÁ¦' ¼¼´ëµéÀÌ, ÀÚ¶ó¸é¼ ÀÌ·± ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô »ý°¢ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. NYT´Â ¹è¿î »ç¶÷Àº À°Ã¼³ëµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À¯±³ÀüÅëµµ ÀþÀºÀ̵éÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ±¸Á÷À» °¡·Î ¸·°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿ÕÁ¤¼Û¾¾´Â "¾É¾Æ¼ ¸Å½Ã°£ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °øÀåÀÏÀº ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù. 3³â° ¼ÒµæÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ºÎ¸ð´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±×´Â Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸®¿¡ ´ëÇØ "Èûµç ÀÏÀÌ ½È´Ù±âº¸´Ù »çȸÀû ÁöÀ§°¡ ³·¾ÆÁö´Â °Í"À̶ó¸ç "±³À°À» ´õ ¹ÞÀº »ç¶÷Àϼö·Ï °øÀå¿¡ °¡°í ½Í¾î ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ´õ¿í ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×°¡ °è¼ÓÇؼ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â Àü°ø ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÃÊÀÓ ¿ù±ÞÀº ÇÑ ´Þ¿¡ 240´Þ·¯´Ù.
¸Þ¸® °¶¸®°Å ¹Ì½Ã°£ ´ë Áß±¹¿¬±¸¼¾ÅÍ °í¹®Àº "¿À´Ã³¯ °øÀå ÀÏÀÚ¸® ȸÇÇ´Â Áß±¹¿¡¼ ÀϹÝÀûÀÎ Çö»ó"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿äÁò ÇлýµéÀº ½º½º·Î¸¦ ´ëÁß±³À°¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇÐÀ» µé¾î°¡´Â ¼ø°£ ¿¤¸®Æ®¶ó°í ¿©±ä´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ ±³À°´ç±¹µµ ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »ÏÁ·ÇÑ ¼ö¸¦ ³»³õÁö´Â ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹±³À°ºÎÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "°øÀåÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸ðÀÚ¶ó°í Çб³¸¦ ³ª¿Â ÇлýµéÀº ÀÏÀ» ãÁö ¸øÇÏ´Â ±¸Á¶Àû ¹Ì½º¸ÅÄ¡°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù. NYT´Â õ¾È¹® »çÅ ´ç½Ã¿¡ ºñÇØ 11¹è°¡ ³Ñ´Â ´ëÇлýµéÀÇ ºÒ¸¸µµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª Áß±¹´ç±¹ÀÇ °í¹Îµµ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>