Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ ¼® ´Þ ¿¬¼Ó 1%´ëÀÇ ³·Àº »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¼ÒºñÀÚ»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¼¹Î¹°°¡´Â ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀæÀº ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇØ ¹èÃß, ¹«, ÇǸÁ µî ½Å¼±½ÄÇ° °¡°ÝÀÌ ³ôÀº »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿© ½ÄŹ¹°°¡¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿ÇâÀ» º¸¸é 1¿ù ¹°°¡´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.6% ¿Ã¶ú°í 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 1.5% ¿Ã¶ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù 1%´ë·Î ¶³¾îÁø ÀÌÈÄ 3°³¿ù ¿¬¼Ó 1%´ëÀÇ ³·Àº ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÁöÇ¥»ó ¹°°¡È帧Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ »« ±Ù¿ø¹°°¡µµ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.2% ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 3¿ùºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ 1%´ë¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. »ýÈ°¹°°¡µµ Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 0.8% ¿Ã¶ú°í Àü¿ù°ú ºñ±³Çؼµµ 0.8% »ó½ÂÇß´Ù.
±×·¯³ª ü°¨¹°°¡¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ½ÄŹ¹°°¡´Â ±ÞµîÇß´Ù. ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 6.1% ¿Ã¶ú°í 1³â Àü °°Àº ´Þ°ú ºñ±³Çϸé 9.3% »ó½ÂÇß´Ù. ƯÈ÷ ½Å¼±Ã¤¼Ò°¡ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 26.3%³ª ¶Ù¾î ¹°°¡ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇß´Ù. ¹èÃß(26%), ÇǸÁ(45.3%), ´ç±Ù(44.7%), ¿ÀÀÌ(23.3%), Dz°íÃß(19%) ½Ã¼¼´Â ÇÑ ´Þ »õ ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù.
¼¹Î»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ Àü±â·áµµ ÇÑ ´Þ »õ 2% ¿Ã¶ú°í Çϼöµµ·áµµ 5% »ó½ÂÇß´Ù. °ø°ø¼ºñ½ºÀÎ ¿Ü·¡Áø·áºñ, ÀÔ¿øÁø·áºñµµ °¢°¢ 1.9%, 1.7% ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖ·ùÇ°¸ñÀÎ ¼ÒÁÖ(6.6%), °ú½ÇÁÖ(2.4%) °¡°Ýµµ ¿Ã¶ú´Ù. Àü¼¼¿Í ¿ù¼¼ °¡°ÝÀº Áö³ÇØ ´ëºñ °¢°¢ 3.7%, 2.1% »ó½ÂÇß´Ù.
¹Ý¸é ¹«»óº¸À° È¿°ú´Â À̹ø ´Þ¿¡µµ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»¸®´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. º¸À°½Ã¼³ ÀÌ¿ë·á´Â 1³â Àü °°Àº ±â°£º¸´Ù 34% Ç϶ôÇß°í Çб³ ±Þ½Äºñµµ 15.4% ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ ´ö¿¡ ¼ºñ½º¹°°¡´Â 1³â Àüº¸´Ù 1.3% ¿À¸£´Â °ÍÀ¸·Î ±×ÃÆ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ ¼ºÃ¢ÈÆ ¹°°¡Á¤Ã¥°úÀåÀº "Æø¼³, ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ Ã¤¼Ò°ª »ó½Â, µ¿Àý±â ¼ö±ÞÁ¶Àý Â÷¿øÀÇ Àü±â·á ÀλóÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÁÖµµÇß´Ù"¸ç "¾ÈÁ¤¼¼°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯Å뱸Á¶ °³¼± µî ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇسª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ µ¿ÇâÀ» º¸¸é 1¿ù ¹°°¡´Â Àü¿ùº¸´Ù 0.6% ¿Ã¶ú°í 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 1.5% ¿Ã¶ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù 1%´ë·Î ¶³¾îÁø ÀÌÈÄ 3°³¿ù ¿¬¼Ó 1%´ëÀÇ ³·Àº ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÁöÇ¥»ó ¹°°¡È帧Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ »« ±Ù¿ø¹°°¡µµ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 1.2% ¿Ã¶ó Áö³ÇØ 3¿ùºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ 1%´ë¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. »ýÈ°¹°°¡µµ Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 0.8% ¿Ã¶ú°í Àü¿ù°ú ºñ±³Çؼµµ 0.8% »ó½ÂÇß´Ù.
±×·¯³ª ü°¨¹°°¡¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ½ÄŹ¹°°¡´Â ±ÞµîÇß´Ù. ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 6.1% ¿Ã¶ú°í 1³â Àü °°Àº ´Þ°ú ºñ±³Çϸé 9.3% »ó½ÂÇß´Ù. ƯÈ÷ ½Å¼±Ã¤¼Ò°¡ ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù 26.3%³ª ¶Ù¾î ¹°°¡ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇß´Ù. ¹èÃß(26%), ÇǸÁ(45.3%), ´ç±Ù(44.7%), ¿ÀÀÌ(23.3%), Dz°íÃß(19%) ½Ã¼¼´Â ÇÑ ´Þ »õ ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù.
¼¹Î»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ Àü±â·áµµ ÇÑ ´Þ »õ 2% ¿Ã¶ú°í Çϼöµµ·áµµ 5% »ó½ÂÇß´Ù. °ø°ø¼ºñ½ºÀÎ ¿Ü·¡Áø·áºñ, ÀÔ¿øÁø·áºñµµ °¢°¢ 1.9%, 1.7% ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖ·ùÇ°¸ñÀÎ ¼ÒÁÖ(6.6%), °ú½ÇÁÖ(2.4%) °¡°Ýµµ ¿Ã¶ú´Ù. Àü¼¼¿Í ¿ù¼¼ °¡°ÝÀº Áö³ÇØ ´ëºñ °¢°¢ 3.7%, 2.1% »ó½ÂÇß´Ù.
¹Ý¸é ¹«»óº¸À° È¿°ú´Â À̹ø ´Þ¿¡µµ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»¸®´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. º¸À°½Ã¼³ ÀÌ¿ë·á´Â 1³â Àü °°Àº ±â°£º¸´Ù 34% Ç϶ôÇß°í Çб³ ±Þ½Äºñµµ 15.4% ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ ´ö¿¡ ¼ºñ½º¹°°¡´Â 1³â Àüº¸´Ù 1.3% ¿À¸£´Â °ÍÀ¸·Î ±×ÃÆ´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ ¼ºÃ¢ÈÆ ¹°°¡Á¤Ã¥°úÀåÀº "Æø¼³, ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇÑ Ã¤¼Ò°ª »ó½Â, µ¿Àý±â ¼ö±ÞÁ¶Àý Â÷¿øÀÇ Àü±â·á ÀλóÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ÁÖµµÇß´Ù"¸ç "¾ÈÁ¤¼¼°¡ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯Å뱸Á¶ °³¼± µî ¼±Á¦ÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ÃßÁøÇسª°¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>