Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ÀºÇàµéÀÌ Áö³ 2011³â ECB·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ±ä±Þ´ëÃâ °¡¿îµ¥ 35¾ïÀ¯·Î(¾à 5Á¶2248¾ï¿ø)¸¦ ´ÙÀ½ ÁÖ »óȯȯ´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ´ÙÀ½ ÁÖ ÃÑ 27°³ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ 2³â Àü Áö¿ø¹ÞÀº 3³â ¸¸±â Àú¸® ´ëÃâÀ» Á¶±â »óȯÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ECB´Â À̹ø ÁÖ¿¡ ÀÌ¹Ì 1372¾ï À¯·Î°¡ »óȯµÈ »óŶó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â 2011³â À¯·´ ÀçÁ¤¡¤±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)À» ÅëÇØ ÀºÇàµé¿¡ 2011³â 12¿ù°ú 2012³â 2¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 1Á¶185¾ï À¯·Î¸¦ ´ëÃâÇØ ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀºÇະ·Î´Â µ¶ÀÏÀÇ ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ© AG´Â 100¾ï À¯·Î¸¦ »óȯÇß´Ù°í ¹àÇû°í, ½ºÆäÀÎÀÇ ¹æÄÚ Æ÷Ç®¶ó¸£µµ 13¾ï À¯·Î¸¦ °±¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ECB°¡ 2011³â 12¿ù 1Â÷·Î 523°³ ÀºÇà¿¡ 4890¾ï À¯·Î, 2012³â 2¿ù 800°³ ÀºÇà¿¡ 5õ295¾ï À¯·Î¸¦ Àå±â ´ëÃâÇØÁÙ ´ç½Ã ´ëÃâ ÀÌÀÚÀ²Àº 1%¿´´Ù.
±× ÀÌÈÄ ECBÀÇ ±âÁرݸ®°¡ 0.75%·Î ³»·Á°¡ ÀºÇàµéÀº ECB·ÎºÎÅÍ ÈξÀ ´õ ½Ñ ÀÌÀÚ·Î ´Ü±â ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀº 2Â÷ ±ä±ÞÀÚ±Ý ´ëÃâ »óȯÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ´ÙÀ½ ´Þ¿¡µµ ÀºÇàµéÀÌ Á¶±â »óȯ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÃÑ »óȯ¾×Àº Àüü ±ä±Þ ´ëÃâ±ÝÀÇ ¾à 3ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 3000¾ïÀ¯·Î°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×´Â 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ´ÙÀ½ ÁÖ ÃÑ 27°³ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ 2³â Àü Áö¿ø¹ÞÀº 3³â ¸¸±â Àú¸® ´ëÃâÀ» Á¶±â »óȯÇϱâ·Î Çß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ECB´Â À̹ø ÁÖ¿¡ ÀÌ¹Ì 1372¾ï À¯·Î°¡ »óȯµÈ »óŶó°í ¹àÇû´Ù.
ECB´Â 2011³â À¯·´ ÀçÁ¤¡¤±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)À» ÅëÇØ ÀºÇàµé¿¡ 2011³â 12¿ù°ú 2012³â 2¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 1Á¶185¾ï À¯·Î¸¦ ´ëÃâÇØ ÁØ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀºÇະ·Î´Â µ¶ÀÏÀÇ ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ© AG´Â 100¾ï À¯·Î¸¦ »óȯÇß´Ù°í ¹àÇû°í, ½ºÆäÀÎÀÇ ¹æÄÚ Æ÷Ç®¶ó¸£µµ 13¾ï À¯·Î¸¦ °±¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ECB°¡ 2011³â 12¿ù 1Â÷·Î 523°³ ÀºÇà¿¡ 4890¾ï À¯·Î, 2012³â 2¿ù 800°³ ÀºÇà¿¡ 5õ295¾ï À¯·Î¸¦ Àå±â ´ëÃâÇØÁÙ ´ç½Ã ´ëÃâ ÀÌÀÚÀ²Àº 1%¿´´Ù.
±× ÀÌÈÄ ECBÀÇ ±âÁرݸ®°¡ 0.75%·Î ³»·Á°¡ ÀºÇàµéÀº ECB·ÎºÎÅÍ ÈξÀ ´õ ½Ñ ÀÌÀÚ·Î ´Ü±â ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ »óȲÀÌ´Ù.
½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀº 2Â÷ ±ä±ÞÀÚ±Ý ´ëÃâ »óȯÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ´ÙÀ½ ´Þ¿¡µµ ÀºÇàµéÀÌ Á¶±â »óȯ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÃÑ »óȯ¾×Àº Àüü ±ä±Þ ´ëÃâ±ÝÀÇ ¾à 3ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 3000¾ïÀ¯·Î°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>