Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]Áß±¹ÀÌ 14³â¸¸¿¡ ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç °æ»ó¼öÁö¿Í ÀÚº»¼öÁö µ¿½Ã ÈæÀÚ¸¦ ÀÏÄ´ ½ÖµÕÀÌ ÈæÀÚ ½Ã´ë ¸·À» ³»·È´Ù.
1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹Àº À̳¯ Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ÀÚº» ¼öÁö°¡ 1173¾ï ´Þ·¯(¾à 127Á¶1884¾ï¿ø)ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº Áö³ 1998³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. °æ»ó ¼öÁö´Â Áö³ÇØ 2138¾ï´Þ·¯(¾à 231Á¶8233¾ï¿ø) ÈæÀÚ·Î Áö³ 2011³â(¾à 2017¾ï´Þ·¯)º¸´Ù Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
°æ»ó ¼öÁö ÈæÀÚ¿¡µµ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ºñÀ²Àº 2.8%¿¡¼ 2.6%·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ»ó ¼öÁö ÈæÀÚ ´ëºñ GDP ºñÀ²Àº 2007³â 10%¸¦ ³Ñ¾î¼± Àûµµ ÀÖ´Ù. µù¼á ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "GDP ´ëºñ °æ»óÈæÀÚ ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ´Â 2.0%±îÁö ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚº»¼öÁö°¡ ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀº ´ë¿Ü ±³¿ªÀ¸·Î ¹ú¾îµéÀÎ ´Þ·¯º¸´Ù Áß±¹ÀεéÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú´Ù´Â Àǹ̴Ù. WSJ´Â Áö³ÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·üÀÌ ÀÚº» À¯ÃâÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ°¡ Áß±¹°ú ¼¼°è °æÁ¦ °£ ºÒ±ÕÇüÀÌ °³¼±µÇ´Â ½ÅȣźÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ȲÀÌÇÎ ¹ÙŬ·¹À̽º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ´Â ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀιÎÀºÇà °³ÀÔÀÌ °¨¼ÒÇßÀ½À» ¶æÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ·ù¸®° È£ÁÖ ANZ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ ÀüȯÀº Áß±¹ ´ë¿Ü¼öÁö°¡ Á¤»ó ±¹¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸ç "Áß±¹ ¿Üȯº¸À¯¾× Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ µÐȵǰí, À§¾ÈÈ¿¡ ´ëÇÑ Àý»ó ¾Ð¹Úµµ ¿Ï鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹Àº À̳¯ Áö³ÇØ Áß±¹ÀÇ ÀÚº» ¼öÁö°¡ 1173¾ï ´Þ·¯(¾à 127Á¶1884¾ï¿ø)ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áß±¹ÀÌ ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº Áö³ 1998³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. °æ»ó ¼öÁö´Â Áö³ÇØ 2138¾ï´Þ·¯(¾à 231Á¶8233¾ï¿ø) ÈæÀÚ·Î Áö³ 2011³â(¾à 2017¾ï´Þ·¯)º¸´Ù Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
°æ»ó ¼öÁö ÈæÀÚ¿¡µµ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ ºñÀ²Àº 2.8%¿¡¼ 2.6%·Î Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °æ»ó ¼öÁö ÈæÀÚ ´ëºñ GDP ºñÀ²Àº 2007³â 10%¸¦ ³Ñ¾î¼± Àûµµ ÀÖ´Ù. µù¼á ¾¾Æ¼±×·ì ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "GDP ´ëºñ °æ»óÈæÀÚ ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ´Â 2.0%±îÁö ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚº»¼öÁö°¡ ÀûÀÚ·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀº ´ë¿Ü ±³¿ªÀ¸·Î ¹ú¾îµéÀÎ ´Þ·¯º¸´Ù Áß±¹ÀεéÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú´Ù´Â Àǹ̴Ù. WSJ´Â Áö³ÇØ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå·üÀÌ ÀÚº» À¯ÃâÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ°¡ Áß±¹°ú ¼¼°è °æÁ¦ °£ ºÒ±ÕÇüÀÌ °³¼±µÇ´Â ½ÅȣźÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ȲÀÌÇÎ ¹ÙŬ·¹À̽º ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ´Â ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀιÎÀºÇà °³ÀÔÀÌ °¨¼ÒÇßÀ½À» ¶æÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ·ù¸®° È£ÁÖ ANZ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ "ÀÚº»¼öÁö ÀûÀÚ ÀüȯÀº Áß±¹ ´ë¿Ü¼öÁö°¡ Á¤»ó ±¹¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù"¸ç "Áß±¹ ¿Üȯº¸À¯¾× Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ µÐȵǰí, À§¾ÈÈ¿¡ ´ëÇÑ Àý»ó ¾Ð¹Úµµ ¿Ï鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>