Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ´ë´ãÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Ç϶ó´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ÃÑÀç°¡ 5ÀÏ Á¶±â »çÅð Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. ½Ã¶óÄ«¿Í°¡ ¹°·¯³ª°í ¾Æº£ÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â »ç¶÷ÀÌ »õ ÃÑÀç¿¡ ÃëÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨À¸·Î ¿£È°¡Ä¡´Â °ïµÎ¹ÚÁúÃÆ´Ù.
½Ã¶óÄ«¿ÍÀÇ Á¶±â»çÅð·Î ½ÅÀÓ ÃÑÀçÇÏÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ ´çÃÊ 4¿ù 26ÀÏ¿¡¼ 3ÀÏ·Î 3ÁÖ°¡·® ¾Õ´ç°ÜÁ® ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ÇÑ´Þ »¡¸® ½ÃÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ¾Æº£¹ß ±Û·Î¹ú ÈÆóÀüÀïµµ ´õ¿í ºÒÀ» »ÕÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź® µî ¿Ü½Åº¸µµ¿¡ µû¸£¸é,½Ã¶óÄ«¿Í´Â 5ÀÏ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ȸÀÇ Á÷ÈÄ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°3¿ù 19ÀÏ µÎ ¸íÀÇ BOJ ºÎÃÑÀç¿Í µ¿¹Ý »çÅðÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀçÀÇ °ø½Ä ÀÓ±â´Â 4¿ù 8ÀÏ·Î ³¡³´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ±×°¡ 3¿ù19ÀÏ »çÅðÇϸé Àӱ⺸´Ù 20¿©ÀÏ ¾Õ¼ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª±â Àü ¾Æº£¿¡°Ô »çÀÓ Àǻ縦 Àü´ÞÇß´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í´Â ¡°3¿ù 19ÀÏÀº ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ Çö ºÎÃÑÀç µî 2¸íÀÇ ºÎÃÑÀçÀÇ ÀӱⰡ Á¾µÇ´Â ³¯¡±À̶ó¸é¼ ¡°½ÅÀÓ ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç°¡ µ¿½Ã¿¡ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ »çÀǸ¦ Ç¥½ÃÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×ÀÇ Á¶±â »çÅð´Â ¾Æº£¿ÍÀÇ ²¬²ô·¯¿î °ü°è ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¶óÄ«¿Í´Â Áö³ÇØ 12¿ù Áý±ÇÇÑ ¾Æº£°¡ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2%°¡ µÉ ¶§±îÁö ¿£È¸¦ Ç®°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÏÀÚ ÀÌ°ßÀ» Ç¥¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â ¾Æº£ÀÇ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í BOJ°£ Á¤Ã¥ÇùÁ¤À» ¸Î°Ú´Ù´Â ÀÇÇâÀ» ³»º¸¿´Áö¸¸ ¾Æº£°¡ °è¼ÓÇؼ Áß¾ÓÀºÇà¹ý °³Á¤ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇÏÀÚ Ç×ÀÇÀÇ ¶æÀ¸·Î Á¶±â »çÅðÇß´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Àû¾îµµ ÇöÀç±îÁö ½ÃÀåÀº ¾Æº£ ÆíÀÌ´Ù. ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 11¿ù Áß¼øÀÌÈÄ °ÅÀÇ 30% ¿Ã¶ú°í ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ ¿£È°¡Ä¡´Â 15%³ª Æò°¡ÀýÇϵŠÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ¼öÃâ°¡°Ý °æÀï·ÂÀÌ ºÎ½ ³ô¾ÆÁö°í ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù.
ƯÈ÷ À̳¯ ¿£È°¡Ä¡´Â ¹«¼·°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿£È´Â ´Þ·¯´ç 92.19~20¿£¿¡¼ °Å·¡µÆÀ¸³ª ¹ã¿¡´Â 1´Þ·¯´ç 93.05¿£ Àü¹Ý±îÁö Ç϶ôÇϱ⵵ Çß´Ù. 4ÀÏ Á¾°¡´Â ´Þ·¯´ç 92.38¿£À̾ú´Ù.?´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®Àº ¡°½Ã¶óÄ«¿ÍÀÇ »çÅð·Î ½ÅÀÓ ÃÑÀç ÇÏÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ ´çÃÊ 4¿ù 26ÀÏ¿¡¼ 3ÀÏ·Î 3ÁÖ°¡·® ¾Õ´ç°Ü Áú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿¡¼ ¿£ ¸Åµµ°¡ ¿ì¼¼ÇØÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÈÄÀÓ ÃÑÀç·Î´Â ´ÙÄɳªÄ« ÇìÁö¿À Àü °æÁ¦»ó°ú ÀÌ¿ÍŸ °¡Á»ç Àü ÀϺ»ÀºÇà ºÎÃÑÀç. ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà ÃÑÀçÀÌÀÚ Àü ´ëÀå»ó ÀÌÅä ´ÙÄ«µµ½Ã µµÄì´ë °æÁ¦Çб³¼ö µîÀÌ °Å¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ±¸·Î´Ù°¡ ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ë Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿µ¾î°¡ ´ÉÅëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ëº¯ÇÒ ÀûÀÓÀÚ¶ó°í º¸µµÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Ã¶óÄ«¿ÍÀÇ Á¶±â»çÅð·Î ½ÅÀÓ ÃÑÀçÇÏÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ ´çÃÊ 4¿ù 26ÀÏ¿¡¼ 3ÀÏ·Î 3ÁÖ°¡·® ¾Õ´ç°ÜÁ® ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ÇÑ´Þ »¡¸® ½ÃÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ¾Æº£¹ß ±Û·Î¹ú ÈÆóÀüÀïµµ ´õ¿í ºÒÀ» »ÕÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź® µî ¿Ü½Åº¸µµ¿¡ µû¸£¸é,½Ã¶óÄ«¿Í´Â 5ÀÏ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °æÁ¦Á¤Ã¥ ȸÀÇ Á÷ÈÄ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°3¿ù 19ÀÏ µÎ ¸íÀÇ BOJ ºÎÃÑÀç¿Í µ¿¹Ý »çÅðÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀçÀÇ °ø½Ä ÀÓ±â´Â 4¿ù 8ÀÏ·Î ³¡³´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ±×°¡ 3¿ù19ÀÏ »çÅðÇϸé Àӱ⺸´Ù 20¿©ÀÏ ¾Õ¼ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª±â Àü ¾Æº£¿¡°Ô »çÀÓ Àǻ縦 Àü´ÞÇß´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í´Â ¡°3¿ù 19ÀÏÀº ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ Çö ºÎÃÑÀç µî 2¸íÀÇ ºÎÃÑÀçÀÇ ÀӱⰡ Á¾µÇ´Â ³¯¡±À̶ó¸é¼ ¡°½ÅÀÓ ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç°¡ µ¿½Ã¿¡ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ »çÀǸ¦ Ç¥½ÃÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×ÀÇ Á¶±â »çÅð´Â ¾Æº£¿ÍÀÇ ²¬²ô·¯¿î °ü°è ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¶óÄ«¿Í´Â Áö³ÇØ 12¿ù Áý±ÇÇÑ ¾Æº£°¡ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2%°¡ µÉ ¶§±îÁö ¿£È¸¦ Ç®°Ú´Ù°í °ø¾ðÇÏÀÚ ÀÌ°ßÀ» Ç¥¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.
½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â ¾Æº£ÀÇ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í BOJ°£ Á¤Ã¥ÇùÁ¤À» ¸Î°Ú´Ù´Â ÀÇÇâÀ» ³»º¸¿´Áö¸¸ ¾Æº£°¡ °è¼ÓÇؼ Áß¾ÓÀºÇà¹ý °³Á¤ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇÏÀÚ Ç×ÀÇÀÇ ¶æÀ¸·Î Á¶±â »çÅðÇß´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
Àû¾îµµ ÇöÀç±îÁö ½ÃÀåÀº ¾Æº£ ÆíÀÌ´Ù. ´ÖÄÉÀÌ 225Áö¼ö´Â 11¿ù Áß¼øÀÌÈÄ °ÅÀÇ 30% ¿Ã¶ú°í ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ ¿£È°¡Ä¡´Â 15%³ª Æò°¡ÀýÇϵŠÀϺ» ±â¾÷µéÀÇ ¼öÃâ°¡°Ý °æÀï·ÂÀÌ ºÎ½ ³ô¾ÆÁö°í ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù.
ƯÈ÷ À̳¯ ¿£È°¡Ä¡´Â ¹«¼·°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿£È´Â ´Þ·¯´ç 92.19~20¿£¿¡¼ °Å·¡µÆÀ¸³ª ¹ã¿¡´Â 1´Þ·¯´ç 93.05¿£ Àü¹Ý±îÁö Ç϶ôÇϱ⵵ Çß´Ù. 4ÀÏ Á¾°¡´Â ´Þ·¯´ç 92.38¿£À̾ú´Ù.?´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®Àº ¡°½Ã¶óÄ«¿ÍÀÇ »çÅð·Î ½ÅÀÓ ÃÑÀç ÇÏÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ°¡ ´çÃÊ 4¿ù 26ÀÏ¿¡¼ 3ÀÏ·Î 3ÁÖ°¡·® ¾Õ´ç°Ü Áú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿¡¼ ¿£ ¸Åµµ°¡ ¿ì¼¼ÇØÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÈÄÀÓ ÃÑÀç·Î´Â ´ÙÄɳªÄ« ÇìÁö¿À Àü °æÁ¦»ó°ú ÀÌ¿ÍŸ °¡Á»ç Àü ÀϺ»ÀºÇà ºÎÃÑÀç. ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà ÃÑÀçÀÌÀÚ Àü ´ëÀå»ó ÀÌÅä ´ÙÄ«µµ½Ã µµÄì´ë °æÁ¦Çб³¼ö µîÀÌ °Å¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ±¸·Î´Ù°¡ ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ë Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿µ¾î°¡ ´ÉÅëÇØ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ëº¯ÇÒ ÀûÀÓÀÚ¶ó°í º¸µµÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>