Æ÷·³´º½º
ñé Áö¹æÀºÇà ´ëÃâºñ¸®¿¡ ½Ã²ø.. ºÎµ¿»ê½ÃÀå±îÁö ºÒ¶Ë
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.02.06 15:48 ±â»çÀÔ·Â2013.02.06 15:48
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼ °ø¹«¿øµéÀÇ ºÎÆнºÄµµéÀÌ ÀÕµû¶ó ÅÍÁö´Â °¡¿îµ¥ À̹ø¿¡´Â Áö¹æ ÀºÇà ±¹¿µÀºÇàÀÇ ¿©¼º °íÀ§±Þ ÀÓ¿øÀÌ ´ëÃâ ºñ¸®·Î ¼ö½Ê¾ï À§¾È ±Ô¸ðÀÇ ºÎµ¿»êÀ» »çµé¿´´ø °ÍÀÌ Àû¹ßµÆ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀÇ ºÒ¶ËÀÌ ºÎµ¿»ê½ÃÀå±îÁö Æ¢¸é¼ Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ´õ¿í °ÈµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
5ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ °ü¿µ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÀοëÇØ Áß±¹ »ê½Ã¼ºÀÇ ±¹¿µ ¼±¹«³óÃÌ»ó¾÷ÀºÇà ºÎ´ëÇ¥¸¦ Áö³½ °ø¾ÆÀ̾ÆÀÌ°¡ °ø¹®¼ À§Á¶ ÇøÀÇ·Î °ø¾È´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÇÑÀ» ³²¿ëÇØ ³ú¹°À» ¹Þ°í ´ëÃâÀ» Çã°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀº Àç»êÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 45°ÇÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß 4°³ ÁÖÅÃÀÌ »ê½Ã¼º ³» µµ½Ã µÎ °÷¿¡ ÀÖ¾ú°í 41°³ ÁÖÅÃÀº º£ÀÌ¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù º£ÀÌ¡Àº º¸Åë ¼öÁØÀÇ ¼öÀÔÀ¸·Î´Â ½±°Ô ÁýÀ» »ì ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ºÎµ¿»ê°¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß´Ù.
±×·¯³ª ºñ¸®·Î ÃàÀûÇÑ ¸·´ëÇÑ ºÎº¸´Ùµµ ´ç±¹À» ´õ¿í ³î¶ó°Ô ÇÑ °ÍÀº °øÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¹ý¸ÁÀ» ÇÇÇØ ÀÌ°°Àº ÀÏÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é °øÀº ¼¼ °³ÀÇ À§Á¶ Áֹεî·ÏÁõÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Çϳª´Â º£ÀÌ¡ÀÌ °ÅÁÖÁö·Î, ´Ù¸¥ µÎ ÀåÀº »ê½Ã¼º ³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
1Àδç ÇÑ À常 ¹ß±ÞµÇ´Â ÁÖ¹ÎÁõÀ» À§Á¶ÇÑ µ¥´Ù º£ÀÌ¡ µî ´ëµµ½Ã¿¡¼ 1°¡±¸ 1ÁÖÅà ÀÌ»óÀÇ º¸À¯¸¦ Å©°Ô Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÇà ¹ý·ü±îÁö ÇÇÇØ°£ °Í¿¡ ´ëÇØ Áö¿ª ÇàÁ¤´ç±¹À̳ª °ø¾È ³»ºÎ±îÁö ºñ¸®ÇàÀ§°¡ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ºñ³¿©·ÐÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ´ç±¹Àº °øÀÇ ºÎµ¿»ê ±¸ÀÔÀ» µµ¿î °ü°èÀÚ 7¸íÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù.
WSJ´Â Áß±¹¿¡¼ Áö³ 1990³â´ë ÃʹݺÎÅÍ »ç¾÷À̳ª ºÎµ¿»ê °³¹ß Á¾»çÀÚµé Áß¿¡ ÀÌÁßÀ¸·Î ½ÅºÐÁõÀ» ¸¸µé¾î »ç¿ëÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿ÃÇØ Ãâ¹üÇÑ Áß±¹ »õ ÁöµµºÎ°¡ ºÎÁ¤ºÎÆÐÀÇ ÀϼҸ¦ õ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÇâÈÄ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ±ÔÁ¦°¡ ´õ¿í °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Áß±¹ ³» Çа迡¼´Â °ø¹«¿øµéÀÇ ºÎµ¿»ê º¸À¯ ³»¿ªÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸î ´ëµµ½Ã¿¡¼ ½ÃÇà ÁßÀÎ ºÎµ¿»ê¼¼ ºÎ°ú¸¦ ´õ¿í È®´ëÇØ ºÎµ¿»ê °ü·Ã ºÎÆи¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
5ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ °ü¿µ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÀοëÇØ Áß±¹ »ê½Ã¼ºÀÇ ±¹¿µ ¼±¹«³óÃÌ»ó¾÷ÀºÇà ºÎ´ëÇ¥¸¦ Áö³½ °ø¾ÆÀ̾ÆÀÌ°¡ °ø¹®¼ À§Á¶ ÇøÀÇ·Î °ø¾È´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±ÇÇÑÀ» ³²¿ëÇØ ³ú¹°À» ¹Þ°í ´ëÃâÀ» Çã°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀº Àç»êÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 45°ÇÀÇ ºÎµ¿»êÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁß 4°³ ÁÖÅÃÀÌ »ê½Ã¼º ³» µµ½Ã µÎ °÷¿¡ ÀÖ¾ú°í 41°³ ÁÖÅÃÀº º£ÀÌ¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù º£ÀÌ¡Àº º¸Åë ¼öÁØÀÇ ¼öÀÔÀ¸·Î´Â ½±°Ô ÁýÀ» »ì ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ºÎµ¿»ê°¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß´Ù.
±×·¯³ª ºñ¸®·Î ÃàÀûÇÑ ¸·´ëÇÑ ºÎº¸´Ùµµ ´ç±¹À» ´õ¿í ³î¶ó°Ô ÇÑ °ÍÀº °øÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¹ý¸ÁÀ» ÇÇÇØ ÀÌ°°Àº ÀÏÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é °øÀº ¼¼ °³ÀÇ À§Á¶ Áֹεî·ÏÁõÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç Çϳª´Â º£ÀÌ¡ÀÌ °ÅÁÖÁö·Î, ´Ù¸¥ µÎ ÀåÀº »ê½Ã¼º ³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
1Àδç ÇÑ À常 ¹ß±ÞµÇ´Â ÁÖ¹ÎÁõÀ» À§Á¶ÇÑ µ¥´Ù º£ÀÌ¡ µî ´ëµµ½Ã¿¡¼ 1°¡±¸ 1ÁÖÅà ÀÌ»óÀÇ º¸À¯¸¦ Å©°Ô Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â ÇöÇà ¹ý·ü±îÁö ÇÇÇØ°£ °Í¿¡ ´ëÇØ Áö¿ª ÇàÁ¤´ç±¹À̳ª °ø¾È ³»ºÎ±îÁö ºñ¸®ÇàÀ§°¡ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ºñ³¿©·ÐÀÌ Æø¹ßÇß´Ù. ´ç±¹Àº °øÀÇ ºÎµ¿»ê ±¸ÀÔÀ» µµ¿î °ü°èÀÚ 7¸íÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù.
WSJ´Â Áß±¹¿¡¼ Áö³ 1990³â´ë ÃʹݺÎÅÍ »ç¾÷À̳ª ºÎµ¿»ê °³¹ß Á¾»çÀÚµé Áß¿¡ ÀÌÁßÀ¸·Î ½ÅºÐÁõÀ» ¸¸µé¾î »ç¿ëÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ºó¹øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¿ÃÇØ Ãâ¹üÇÑ Áß±¹ »õ ÁöµµºÎ°¡ ºÎÁ¤ºÎÆÐÀÇ ÀϼҸ¦ õ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ÇâÈÄ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ±ÔÁ¦°¡ ´õ¿í °ÈµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Áß±¹ ³» Çа迡¼´Â °ø¹«¿øµéÀÇ ºÎµ¿»ê º¸À¯ ³»¿ªÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸î ´ëµµ½Ã¿¡¼ ½ÃÇà ÁßÀÎ ºÎµ¿»ê¼¼ ºÎ°ú¸¦ ´õ¿í È®´ëÇØ ºÎµ¿»ê °ü·Ã ºÎÆи¦ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>