Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ÅõÀÚÁöÇ¥°¡ 3°³¿ù¸¸¿¡ È°·ÂÀ» ã¾Ò´Ù. »ý»êÁöÇ¥µµ ³Ë´Þ° »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀæÀº ÇÑÆÄ¿Í Æø¼³·Î ¼Òºñ°¡ ÁÙ¾ú°í °í¿ë½ÃÀåÀº Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀÌ 3°³¿ù° °¨¼ÒÇß´Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 7ÀÏ 'ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ(±×¸°ºÏ) 2¿ùÈ£'¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ "ÃÖ±Ù ¿ì¸®°æÁ¦´Â »ý»ê, ÅõÀÚÁöÇ¥¿Í ¼öÃâÀÌ °³¼±µÆÀ¸³ª °í¿ëÀÌ µÐÈÇÏ°í ¼Òºñ°¡ ºÎÁøÇÑ ¸ð½À"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù ±¤°ø¾÷»ý»êÀº ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀÚµ¿Â÷, ¿µ»óÀ½ÇâÅë½Å »ý»êÀÌ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 1% Áõ°¡Çß´Ù.
Àç°í°¡ Àü¿ùº¸´Ù 0.9% ÁÙ°í ÃâÇÏ´Â 2.4% ´Ã¸é¼ Àç°íÀ²(Á¦Á¶¾÷ Àç°í/ÃâÇϺñÀ²)Àº Àü¿ùº¸´Ù 3.7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
¼Ò¸ÅÆǸŴ ÇÑÆÄ¿Í Æø¼³·Î ÀÎÇØ ´ë¿ÜÈ°µ¿ÀÌ À§ÃàµÇ¸é¼ ÀǺ¹ µî Áس»±¸Àç, Â÷·®¿¬·á µî ºñ³»±¸Àç ÆǸŰ¡ ÁÙ¸é¼ Àü´Þº¸´Ù 1.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ³»±¸Àç´Â °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í ½Â¿ëÂ÷ ±¸¸Å ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 3.5% Áõ°¡Çß´Ù.
12¿ù ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±â°è·ù¿Í ¿î¼ÛÀåºñ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 9.9% Áõ°¡Çß´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â 6.3% °¨¼ÒÇß´Ù. °Ç¼³±â¼ºÀº °ÇÃà ¹× Åä¸ñ°ø»ç°¡ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 5.8% Áõ°¡Çß´Ù.
12¿ù °í¿ëÀº 3°³¿ù ¿¬¼Ó Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â "±âÀúÈ¿°ú¿Í Æø¼³, ÇÑÆÄ µî °èÀý¿äÀÎÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀÌ 20¸¸¸í´ë·Î Ç϶ôÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ ¹àÁö ¾Ê´Ù. ¼Òºñ´Â °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ°¡ ³¡³ª°í ¼³ÀÌ 2¿ù·Î ¹Ð¸®¸é¼ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ ¿ª½Ã ¼±ÇàÁöÇ¥°¡ ºÎÁøÇÑ È帧À» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÃßÀ̸¦ ÁÖ½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ÁÖÅýÃÀåÀÇ Àå±âħü¿Í °Ç¼³ ¼öÁÖ ºÎÁøÀ¸·Î ´çºÐ°£ ¾î·Á¿òÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ±¤°ø¾÷»ý»ê ¿ª½Ã Àç°íÁ¶Á¤, ±âÀúÈ¿°ú µîÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇØ¿Ü°æÁ¦µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀÚµ¿»è°¨ Çù»óÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °¥µî¿äÀÎÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ°í À¯·´°æÁ¦ ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ´ë³» °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â µî ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¿©ÀüÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "´ë³»¿Ü °æÁ¦µ¿ÇâÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇÏ¸é¼ ÅõÀÚÈ°¼ºÈ µî °æÁ¦È°·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥´ëÀÀ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù"¸ç »ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî ¼¹Î»ýÈ° ¾ÈÁ¤¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 7ÀÏ 'ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ(±×¸°ºÏ) 2¿ùÈ£'¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ "ÃÖ±Ù ¿ì¸®°æÁ¦´Â »ý»ê, ÅõÀÚÁöÇ¥¿Í ¼öÃâÀÌ °³¼±µÆÀ¸³ª °í¿ëÀÌ µÐÈÇÏ°í ¼Òºñ°¡ ºÎÁøÇÑ ¸ð½À"À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù ±¤°ø¾÷»ý»êÀº ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀÚµ¿Â÷, ¿µ»óÀ½ÇâÅë½Å »ý»êÀÌ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 1% Áõ°¡Çß´Ù.
Àç°í°¡ Àü¿ùº¸´Ù 0.9% ÁÙ°í ÃâÇÏ´Â 2.4% ´Ã¸é¼ Àç°íÀ²(Á¦Á¶¾÷ Àç°í/ÃâÇϺñÀ²)Àº Àü¿ùº¸´Ù 3.7%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
¼Ò¸ÅÆǸŴ ÇÑÆÄ¿Í Æø¼³·Î ÀÎÇØ ´ë¿ÜÈ°µ¿ÀÌ À§ÃàµÇ¸é¼ ÀǺ¹ µî Áس»±¸Àç, Â÷·®¿¬·á µî ºñ³»±¸Àç ÆǸŰ¡ ÁÙ¸é¼ Àü´Þº¸´Ù 1.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ³»±¸Àç´Â °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í ½Â¿ëÂ÷ ±¸¸Å ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 3.5% Áõ°¡Çß´Ù.
12¿ù ¼³ºñÅõÀÚ´Â ±â°è·ù¿Í ¿î¼ÛÀåºñ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 9.9% Áõ°¡Çß´Ù. Àü³âµ¿¿ù´ëºñ·Î´Â 6.3% °¨¼ÒÇß´Ù. °Ç¼³±â¼ºÀº °ÇÃà ¹× Åä¸ñ°ø»ç°¡ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ Àü¿ù´ëºñ 5.8% Áõ°¡Çß´Ù.
12¿ù °í¿ëÀº 3°³¿ù ¿¬¼Ó Àü¿ù´ëºñ Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â "±âÀúÈ¿°ú¿Í Æø¼³, ÇÑÆÄ µî °èÀý¿äÀÎÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡ÆøÀÌ 20¸¸¸í´ë·Î Ç϶ôÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü¸Áµµ ¹àÁö ¾Ê´Ù. ¼Òºñ´Â °³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ°¡ ³¡³ª°í ¼³ÀÌ 2¿ù·Î ¹Ð¸®¸é¼ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¼³ºñÅõÀÚ ¿ª½Ã ¼±ÇàÁöÇ¥°¡ ºÎÁøÇÑ È帧À» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ÇâÈÄ ÃßÀ̸¦ ÁÖ½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ÁÖÅýÃÀåÀÇ Àå±âħü¿Í °Ç¼³ ¼öÁÖ ºÎÁøÀ¸·Î ´çºÐ°£ ¾î·Á¿òÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ±¤°ø¾÷»ý»ê ¿ª½Ã Àç°íÁ¶Á¤, ±âÀúÈ¿°ú µîÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇØ¿Ü°æÁ¦µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀÚµ¿»è°¨ Çù»óÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °¥µî¿äÀÎÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ°í À¯·´°æÁ¦ ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼ ´ë³» °æ±âȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â µî ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¿©ÀüÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "´ë³»¿Ü °æÁ¦µ¿ÇâÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇÏ¸é¼ ÅõÀÚÈ°¼ºÈ µî °æÁ¦È°·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥´ëÀÀ ³ë·ÂÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù"¸ç »ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî ¼¹Î»ýÈ° ¾ÈÁ¤¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>