Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] Ãâ¹ü 2°³¿ùÀ» ¸ÂÀº ÀϺ» ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®¿Í Àڹδç Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 70%°¡ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù°í 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ º¸µµÇß´Ù. ¡®¾Æº£³ë¹Í½º¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¾Æº£ ³»°¢ÀÇ °ø°ÝÀû °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥°ú º¸¼ö ¿ì°æÈ ¿ª½Ã ±Þ¹°»ìÀ» Å» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀϺ» ÃÖ´ë Àϰ£ÁöÀÎ ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®Àº Áö³ 2¿ù8ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÀϺ» ±¹¹Î 1072¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ¾Æº£ ³»°¢¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ 71%¸¦ ±â·ÏÇØ ¿ÃÇØ 1¿ù ÃÊ ¼³¹®Á¶»ç ´ç½Ã 68%º¸´Ù ´õ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ý¸é ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀº 24%¿¡¼ 18%·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Àڹδ翡 ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÁöÁöµµ ¿ª½Ã 37%¿¡¼ 42%·Î ´Ã¾ú´Ù.
ÃÖ±Ù ½Ç½ÃµÈ ´Ù¸¥ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ Á¶»ç¿¡¼ 70% ¾Æ·¡ ÁöÁöÀ²À» ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ¿ä¹Ì¿ì¸®ÀÇ À̹ø Á¶»ç °á°ú´Â 2°³¿ù ¿¬¼Ó Á¶»ç °á°ú ÁöÁöµµ°¡ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÃëÀÓ Á÷ÈÄ 2°³¿ù ¿¬¼Ó ÁöÁöÀ²ÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀº Áö³ 1993³â 8¿ù ÃëÀÓÇß´Ù°¡ 9°³¿ù¸¸¿¡ ½Ç°¢ÇÑ È£¼ÒÄ«¿Í ¸ð¸®È÷·Î(á¬ô¹ûÞý÷) Àü ÃѸ® ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
À̰°Àº ÁöÁöµµ »ó½Â¼¼´Â ¾Æº£ Á¤±ÇÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ±â´ë°¡ ±×¸¸Å ³ôÀ½À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ƯÈ÷ ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ µðÇ÷¹À̼ǰú Àå±â °æ±âħü·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇϰڴٴ °ø¾àÀ» ³»°É°í ÅëÈ ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙÀÌ¸é¼ ¿£È°¡ ¾à¼¼·Î ¹Ù²î°í ¼öÃâ Àü¸ÁÀÌ ¹à¾ÆÁö´Â µî °æÁ¦Àû ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁöÁöÀ² »ó½Â¿¡ ÁÖÈ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇØ ¹«±âÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ 2% µµÀÔÀ» °üöÇß°í, ÀϺ» Áõ½Ã ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ 30% ÀÌ»ó ¶Ù¾î 1¸¸1000¼± µ¹ÆÄÇϸç ÃÖ±Ù 4³â°£ ÃÖ´ëÄ¡·Î ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è ÁÖ¿äÁֽĽÃÀå Áö¼ö Áß °¡Àå µÎµå·¯Áø ¼º°ú´Ù.
ÀÌ °á°ú·Î ¿À´Â 7¿ù ¿¸®´Â ÂüÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø) ¼±°Å¿¡¼µµ ÀڹδçÀÌ °ú¹ÝÀǼ®À» È®º¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù Ä¡·¯Áø ÁßÀÇ¿ø(»ó¿ø)¼±°Å¿¡¼ ÀڹδçÀº Àüü 480¼®¿¡¼ 294¼®À» ¾ò´Â ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î 3³â3°³¿ù¸¸¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤±ÇÀ» ŻȯÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ÂüÀÇ¿ø¿¡¼´Â Àüü 252¼® Áß 87¼®¿¡ ºÒ°úÇØ ¿¬¸³ °ø¸í´ç(19¼®)°ú ÇÕÃĵµ °ú¹Ý¿¡ ¹Ì´ÞÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ Àڹδç ÁöÁöÀ²ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ̶ó¼ ÂüÀÇ¿ø Á¦1´ç ¿ª½Ã ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
±¸Ã¼Àû Ç׸ñÀ¸·Î º¸¸é ƯÈ÷ Áö³´Þ Á¤ºÎ¡¤BOJ °£ Á¤Ã¥Çù·Â °È °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû Æò°¡°¡ 58%·Î ³ô¾Ò°í, °ø°øºÎ¹® ÅõÀÚ¸¦ ´ëÆø ´Ã¸®´Â ³»³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ Æò°¡ ¿ª½Ã 56%¿´´Ù. ¶Ç ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ ¾à¼ÓÇÑ Å»¿øÀüÁ¤Ã¥ Àç°ËÅä¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ¿ª½Ã 51%·Î ³ô¾Æ 2011³â 3¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü »çÅ·ΠÀÎÇØ ±Øµµ·Î ¾Çȵƴø ÀϺ» ±¹¹Î¿©·ÐÀÌ ´Ù½Ã ±Þ¹ÝÀüÇϰí ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Àڹδç Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ÁöÁöµµ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ»ÀÇ ¿£È°¡Ä¡ ÀýÇÏ µî °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥Àº ´õ¿í ÈûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÁÖº¯±¹µéÀÌ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Â ÆòÈÇå¹ý °³Á¤ µî º¸¼ö¡¤¿ì°æÈ È帧 ¿ª½Ã °¡¼Ó鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ª´ë ÀϺ» ÃѸ®µéÀÇ Àü·Ê·Î º¼ ¶§ ÀÓ±â 1³âÀ» ³Ñ±ä °æ¿ì°¡ µå¹° Á¤µµ·Î ¿ö³« ´Ü¸íÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾Æ À̰°Àº ÁöÁöµµ´Â ¾ðÁ¦µçÁö ²ªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. Áö³ 2009³â ÇÏÅä¾ß¸¶ À¯Å°¿À ÃѸ®°¡ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿ª»çÀû Á¤±Ç±³Ã¼·Î Áý±ÇÇßÀ» ¶§ ÁöÁöÀ² ¿ª½Ã 70%°¡ ³Ñ¾úÁö¸¸ ¾ó¸¶ ¸ø°¡ °ð Ãß¶ôÇß°í 1³âµµ ¸ø ä¿ö ¹°·¯³ª¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ» ÃÖ´ë Àϰ£ÁöÀÎ ¿ä¹Ì¿ì¸®½Å¹®Àº Áö³ 2¿ù8ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÀϺ» ±¹¹Î 1072¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ¾Æº£ ³»°¢¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²ÀÌ 71%¸¦ ±â·ÏÇØ ¿ÃÇØ 1¿ù ÃÊ ¼³¹®Á¶»ç ´ç½Ã 68%º¸´Ù ´õ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ý¸é ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀº 24%¿¡¼ 18%·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Àڹδ翡 ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÁöÁöµµ ¿ª½Ã 37%¿¡¼ 42%·Î ´Ã¾ú´Ù.
ÃÖ±Ù ½Ç½ÃµÈ ´Ù¸¥ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ Á¶»ç¿¡¼ 70% ¾Æ·¡ ÁöÁöÀ²À» ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ¿ä¹Ì¿ì¸®ÀÇ À̹ø Á¶»ç °á°ú´Â 2°³¿ù ¿¬¼Ó Á¶»ç °á°ú ÁöÁöµµ°¡ »ó½Â¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÃëÀÓ Á÷ÈÄ 2°³¿ù ¿¬¼Ó ÁöÁöÀ²ÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀº Áö³ 1993³â 8¿ù ÃëÀÓÇß´Ù°¡ 9°³¿ù¸¸¿¡ ½Ç°¢ÇÑ È£¼ÒÄ«¿Í ¸ð¸®È÷·Î(á¬ô¹ûÞý÷) Àü ÃѸ® ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
À̰°Àº ÁöÁöµµ »ó½Â¼¼´Â ¾Æº£ Á¤±ÇÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ±â´ë°¡ ±×¸¸Å ³ôÀ½À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ƯÈ÷ ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ µðÇ÷¹À̼ǰú Àå±â °æ±âħü·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇϰڴٴ °ø¾àÀ» ³»°É°í ÅëÈ ¿ÏÈÁ¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙÀÌ¸é¼ ¿£È°¡ ¾à¼¼·Î ¹Ù²î°í ¼öÃâ Àü¸ÁÀÌ ¹à¾ÆÁö´Â µî °æÁ¦Àû ¼º°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁöÁöÀ² »ó½Â¿¡ ÁÖÈ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇØ ¹«±âÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ¿Í ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ 2% µµÀÔÀ» °üöÇß°í, ÀϺ» Áõ½Ã ´ÖÄÉÀÌ225Áö¼ö´Â ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ 30% ÀÌ»ó ¶Ù¾î 1¸¸1000¼± µ¹ÆÄÇϸç ÃÖ±Ù 4³â°£ ÃÖ´ëÄ¡·Î ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è ÁÖ¿äÁֽĽÃÀå Áö¼ö Áß °¡Àå µÎµå·¯Áø ¼º°ú´Ù.
ÀÌ °á°ú·Î ¿À´Â 7¿ù ¿¸®´Â ÂüÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø) ¼±°Å¿¡¼µµ ÀڹδçÀÌ °ú¹ÝÀǼ®À» È®º¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 12¿ù Ä¡·¯Áø ÁßÀÇ¿ø(»ó¿ø)¼±°Å¿¡¼ ÀڹδçÀº Àüü 480¼®¿¡¼ 294¼®À» ¾ò´Â ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î 3³â3°³¿ù¸¸¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤±ÇÀ» ŻȯÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ÂüÀÇ¿ø¿¡¼´Â Àüü 252¼® Áß 87¼®¿¡ ºÒ°úÇØ ¿¬¸³ °ø¸í´ç(19¼®)°ú ÇÕÃĵµ °ú¹Ý¿¡ ¹Ì´ÞÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ Àڹδç ÁöÁöÀ²ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ̶ó¼ ÂüÀÇ¿ø Á¦1´ç ¿ª½Ã ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
±¸Ã¼Àû Ç׸ñÀ¸·Î º¸¸é ƯÈ÷ Áö³´Þ Á¤ºÎ¡¤BOJ °£ Á¤Ã¥Çù·Â °È °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû Æò°¡°¡ 58%·Î ³ô¾Ò°í, °ø°øºÎ¹® ÅõÀÚ¸¦ ´ëÆø ´Ã¸®´Â ³»³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ Æò°¡ ¿ª½Ã 56%¿´´Ù. ¶Ç ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ ¾à¼ÓÇÑ Å»¿øÀüÁ¤Ã¥ Àç°ËÅä¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ¿ª½Ã 51%·Î ³ô¾Æ 2011³â 3¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü »çÅ·ΠÀÎÇØ ±Øµµ·Î ¾Çȵƴø ÀϺ» ±¹¹Î¿©·ÐÀÌ ´Ù½Ã ±Þ¹ÝÀüÇϰí ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Àڹδç Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ÁöÁöµµ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϺ»ÀÇ ¿£È°¡Ä¡ ÀýÇÏ µî °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥Àº ´õ¿í ÈûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÁÖº¯±¹µéÀÌ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Â ÆòÈÇå¹ý °³Á¤ µî º¸¼ö¡¤¿ì°æÈ È帧 ¿ª½Ã °¡¼Ó鵃 Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ª´ë ÀϺ» ÃѸ®µéÀÇ Àü·Ê·Î º¼ ¶§ ÀÓ±â 1³âÀ» ³Ñ±ä °æ¿ì°¡ µå¹° Á¤µµ·Î ¿ö³« ´Ü¸íÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹¾Æ À̰°Àº ÁöÁöµµ´Â ¾ðÁ¦µçÁö ²ªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. Áö³ 2009³â ÇÏÅä¾ß¸¶ À¯Å°¿À ÃѸ®°¡ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿ª»çÀû Á¤±Ç±³Ã¼·Î Áý±ÇÇßÀ» ¶§ ÁöÁöÀ² ¿ª½Ã 70%°¡ ³Ñ¾úÁö¸¸ ¾ó¸¶ ¸ø°¡ °ð Ãß¶ôÇß°í 1³âµµ ¸ø ä¿ö ¹°·¯³ª¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>