Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]Çѱ¹Åä¿äŸ°¡ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷±âÀÚÇùȸ°¡ ¼±Á¤ÇÏ´Â '2013 Çѱ¹ ¿ÃÇØÀÇ Â÷(Car of the Year 2013)'ÀÇ ´º Ä·¸®ÀÇ ¼ö»óÀ» ±â³äÇØ °í°´ °¨»ç Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Çѱ¹Åä¿äŸ´Â ´º Ä·¸®¿Í ÇÔ²² ģȯ°æ ºÎ¹® ¡®±×¸°Ä« »ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ ´º Ä·¸® ÇÏÀ̺긮µåÀÇ 2012³âÇü ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î °ø°ÝÀûÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ´º Ä·¸®¿Í ´º Ä·¸® ÇÏÀ̺긮µå 2012³âÇü ¸ðµ¨À» ±¸ÀÔÇÏ´Â °í°´µé¿¡°Ô´Â µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ 36°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠÇýÅà ¶Ç´Â Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã 200¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÀ¯±Ç ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Çѱ¹Åä¿äŸ´Â 2012³âÇü ´º Ä·¸® ÆǸŸ¦ À̹ø ´Þ·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ°í 3¿ùºÎÅÍ´Â 2013³âÇü ´º Ä·¸® ÆǸſ¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨ÀÎ ÇÁ¸®¿ì½º 2012³âÇü ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô´Â µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ 36°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠÇýÅà ȤÀº Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã 150¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÀ¯±ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
±¹³» °í±Þ ¹Ì´Ï¹ê ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¿¡³ªÀÇ °æ¿ì µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ Àú¸®(3.75%) ¿î¿ë ¸®½º ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇϰųª Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã¿¡´Â 100¸¸¿øÀÇ ÁÖÀ¯±Ç Áö¿ø ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¥ÀÚÀÇ °æ¿ì 36°³¿ù Àú¸®(4.9%) ÇҺΠÇÁ·Î±×·¥ ȤÀº Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã¿¡´Â 100¸¸¿øÀÇ ÁÖÀ¯±Ç ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
2¿ù °í°´ °¨»ç Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú °ü·ÃµÈ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸´Â Àü±¹ 15°³ µµ¿äŸ Àü½ÃÀå¿¡ ¹æ¹® ½Ã 1:1 »ó´ãÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ¸ç µµ¿äŸ ȨÆäÀÌÁö(www.toyota.co.kr)¿Í ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/toyotakorea/) µî ¿Â¶óÀο¡¼µµ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹Åä¿äŸ´Â ´º Ä·¸®¿Í ÇÔ²² ģȯ°æ ºÎ¹® ¡®±×¸°Ä« »ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ ´º Ä·¸® ÇÏÀ̺긮µåÀÇ 2012³âÇü ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î °ø°ÝÀûÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ´º Ä·¸®¿Í ´º Ä·¸® ÇÏÀ̺긮µå 2012³âÇü ¸ðµ¨À» ±¸ÀÔÇÏ´Â °í°´µé¿¡°Ô´Â µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ 36°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠÇýÅà ¶Ç´Â Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã 200¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÀ¯±Ç ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Çѱ¹Åä¿äŸ´Â 2012³âÇü ´º Ä·¸® ÆǸŸ¦ À̹ø ´Þ·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ°í 3¿ùºÎÅÍ´Â 2013³âÇü ´º Ä·¸® ÆǸſ¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨ÀÎ ÇÁ¸®¿ì½º 2012³âÇü ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô´Â µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ 36°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠÇýÅà ȤÀº Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã 150¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÀ¯±ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
±¹³» °í±Þ ¹Ì´Ï¹ê ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¿¡³ªÀÇ °æ¿ì µµ¿äŸ ÆÄÀ̳½¼È ¼ºñ½ºÀÇ Àú¸®(3.75%) ¿î¿ë ¸®½º ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇϰųª Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã¿¡´Â 100¸¸¿øÀÇ ÁÖÀ¯±Ç Áö¿ø ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¥ÀÚÀÇ °æ¿ì 36°³¿ù Àú¸®(4.9%) ÇҺΠÇÁ·Î±×·¥ ȤÀº Çö±Ý ±¸¸Å ½Ã¿¡´Â 100¸¸¿øÀÇ ÁÖÀ¯±Ç ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
2¿ù °í°´ °¨»ç Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú °ü·ÃµÈ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸´Â Àü±¹ 15°³ µµ¿äŸ Àü½ÃÀå¿¡ ¹æ¹® ½Ã 1:1 »ó´ãÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ¸ç µµ¿äŸ ȨÆäÀÌÁö(www.toyota.co.kr)¿Í ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/toyotakorea/) µî ¿Â¶óÀο¡¼µµ ÇØ´ç ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>