Æ÷·³´º½º
ECBÃÑÀç "Á¤Ä¡±Ç ½ÃÀå°³ÀÔ ¿ä±¸´Â ºÎÀûÀýÇÏ°í ¹«ÀÍÇÏ´Ù" ÀÏÃà
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.02.14 09:22 ±â»çÀÔ·Â2013.02.14 09:22
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ °æÀïÀûÀÎ ÅëÈ ºÎ¾ç Á¤Ã¥À¸·Î Æò°¡ÀýÇÏ¿¡ ³ª¼¶ó´Â Á¤Ä¡±Ç ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¿Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¡°Á¤Ä¡±Ç ¾Ð·ÂÀÌ ¹«ÀÍÇÏ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ÀÏÃàÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ´çºÐ°£ À¯·Î´Â Æò°¡Àý»ó ±âÁ¶¸¦ À̾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â À̳¯ ¸¶µå¸®µå ÀÇȸ¿¡¼ ¿¬¼³À» ÇÑ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Á¤Ä¡±ÇÀº ½ÃÀå°³ÀÔ ¿ä±¸¸¦ »ï°¡´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×´Â ÅëÈÁ¤Ã¥°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´Â ÀϺΠ¾ð±ÞµéÀº ¡®ºÎÀûÀýÇÏ°í ¹«ÀÍÇÏ´Ù¡¯°í ÀÏ°¥Çß´Ù.µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ƯÈ÷ ¡°¸¸¾à ±×µéÀÌ ECB¸¦ °¡¸£Ä¡·Á ÇÑ´Ù¸é ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ¿ù 850¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ ´Þ·¯¸¦ Ç®°í,¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»ÃâÀ» ¸íºÐÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ 2%·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» ´Ã¸®´Â µî ¿£È¸¦ ´ë±Ô¸ð·Î Ç®¸é¼ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·Î´Â À̵é ÅëÈ¿¡ ºñÇØ °¡Ä¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é,¿£È °¡Ä¡´Â Áö³ 3°³¿ù»çÀÌ 18%°¡ Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é, À¯·Î´Â 4.9% ¿Ã¶úÀ¸¸ç,´Þ·¯´Â 1.6% ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ Á¤Ä¡Àεé°ú Àç°èÀλçµéÀº ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´ë³õ°í µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 5ÀÏ Á¤ºÎ ÁöµµÀÚµéÀº °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ À¯·Î ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ ¡®Áß±â¸ñÇ¥¡¯¸¦ Á¤ÇØ¾ß Çϸç ECB´Â ȯÀ²À» °æÁ¦ÁøÀÛÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µíÇÑ ¹Ì±¹°ú Áß±¹Ã³·³ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÇѸ¶µð·Î ECB°¡ µ·À» ´õ Âï¾î³» À¯·Î°¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸®¶ó´Â ÁÖ¹®À̾ú´Ù.
¶Ç ÇìÁöÆݵå ÅõÀÚÀÚ Á¶Áö ¼Ò·Î½º´Â Áö³ ´Þ ¿¸° ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼ µ¶ÀÏÀº ±äÃàÁ¤Ã¥À» Æì´Â ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â µ·À» Ç®°í ÀÖ´Ù¸ç À¯·Î°¡ »ó½ÂÇÏ°í ¿£È°¡ Ç϶ôÀ» °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ °í¼öÇÏ´Â Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥À» ½Ã´ë¿¡ µÚÁø Á¤Ã¥À̶ó°í ¸ô¾Æ¼¼¿ü´Ù.
¹Ý¸é,¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà(ºÐµ¥½º¹æÅ©) ÃÑÀç´Â 11ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©¿¡¼ ÇÑ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ À¯·Î´Â °íÆò°¡ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ÅëÇÑ À¯·Î ¾à¼¼ À¯µµ´Â °á±¹ ¹°°¡ÀλóÀ» ¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ¹Ý´ëÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÁÖÀåÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù.Ä£±¸µû¶ó °³²°¡µí À¯·Î Æò°¡ÀýÇϸ¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.±×´Â ¡°±Û·Î¹ú ȯÀ²ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀº Áö³ªÄ¡°Ô °úÀåµÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·Î °¡Ä¡ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ È¥¶õ¸¸ °¡Áß½ÃÅ°¸ç ¼ÖÁ÷È÷ ±×·± °Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç À̳¯ ¿ÀÀü ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)ÀÌ ¡°È¯À²Àº ½ÃÀåÀÌ °áÁ¤Çϸç Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥Àº ±¹³» ¸ñÀû¿¡ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³½ Ưº° ȯÀ² ¼º¸íµµ ÀοëÇß´Ù.±×´Â ¡°°Å±â¿¡´Â ȯÀ²ÀüÀï ¾ð±ÞÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ »ý°¢Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.ÇöÀçÀÇ À¯·Î ¼öÁØÀº ÀûÀýÇÏ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±×´Â ¡°¸í¸ñ»ó ȯÀ²°ú ½ÇÁúȯÀ²Àº Àå±â Æò±Õ ¼öÁØÀ̰ųª ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Æò°¡Àý»óÀÌ Áö¼ÓµÅ ¹°°¡¾ÈÁ¤ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Ù²Ü °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ºñÅ丣 ÄܽºÅº½Ã¿À ECB ºÎÃÑÀçµµ ¡°¹°°¡Àü¸ÁÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§¸¸ ȯÀ²À» °í·ÁÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç µå¶ó±â¸¦ °Åµé¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç´Â À̳¯ ¸¶µå¸®µå ÀÇȸ¿¡¼ ¿¬¼³À» ÇÑ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Á¤Ä¡±ÇÀº ½ÃÀå°³ÀÔ ¿ä±¸¸¦ »ï°¡´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×´Â ÅëÈÁ¤Ã¥°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÏ´Â ÀϺΠ¾ð±ÞµéÀº ¡®ºÎÀûÀýÇÏ°í ¹«ÀÍÇÏ´Ù¡¯°í ÀÏ°¥Çß´Ù.µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ƯÈ÷ ¡°¸¸¾à ±×µéÀÌ ECB¸¦ °¡¸£Ä¡·Á ÇÑ´Ù¸é ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ¿ù 850¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ ´Þ·¯¸¦ Ç®°í,¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»ÃâÀ» ¸íºÐÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ 2%·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ» ´Ã¸®´Â µî ¿£È¸¦ ´ë±Ô¸ð·Î Ç®¸é¼ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â À¯·Î´Â À̵é ÅëÈ¿¡ ºñÇØ °¡Ä¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é,¿£È °¡Ä¡´Â Áö³ 3°³¿ù»çÀÌ 18%°¡ Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é, À¯·Î´Â 4.9% ¿Ã¶úÀ¸¸ç,´Þ·¯´Â 1.6% ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ Á¤Ä¡Àεé°ú Àç°èÀλçµéÀº ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´ë³õ°í µå¶ó±â ÃÑÀ縦 ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 5ÀÏ Á¤ºÎ ÁöµµÀÚµéÀº °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ À¯·Î ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ ¡®Áß±â¸ñÇ¥¡¯¸¦ Á¤ÇØ¾ß Çϸç ECB´Â ȯÀ²À» °æÁ¦ÁøÀÛÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µíÇÑ ¹Ì±¹°ú Áß±¹Ã³·³ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ÇѸ¶µð·Î ECB°¡ µ·À» ´õ Âï¾î³» À¯·Î°¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸®¶ó´Â ÁÖ¹®À̾ú´Ù.
¶Ç ÇìÁöÆݵå ÅõÀÚÀÚ Á¶Áö ¼Ò·Î½º´Â Áö³ ´Þ ¿¸° ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼ µ¶ÀÏÀº ±äÃàÁ¤Ã¥À» Æì´Â ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ³ª¶ó´Â µ·À» Ç®°í ÀÖ´Ù¸ç À¯·Î°¡ »ó½ÂÇÏ°í ¿£È°¡ Ç϶ôÀ» °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñÇ¥¸¦ °í¼öÇÏ´Â Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥À» ½Ã´ë¿¡ µÚÁø Á¤Ã¥À̶ó°í ¸ô¾Æ¼¼¿ü´Ù.
¹Ý¸é,¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà(ºÐµ¥½º¹æÅ©) ÃÑÀç´Â 11ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©¿¡¼ ÇÑ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ À¯·Î´Â °íÆò°¡ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ÅëÇÑ À¯·Î ¾à¼¼ À¯µµ´Â °á±¹ ¹°°¡ÀλóÀ» ¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ½ÃÀå°³ÀÔÀ» ¹Ý´ëÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÁÖÀåÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù.Ä£±¸µû¶ó °³²°¡µí À¯·Î Æò°¡ÀýÇϸ¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.±×´Â ¡°±Û·Î¹ú ȯÀ²ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀº Áö³ªÄ¡°Ô °úÀåµÆ´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·Î °¡Ä¡ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ȯÀ²¿¡ ´ëÇÑ È¥¶õ¸¸ °¡Áß½ÃÅ°¸ç ¼ÖÁ÷È÷ ±×·± °Ô ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç À̳¯ ¿ÀÀü ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)ÀÌ ¡°È¯À²Àº ½ÃÀåÀÌ °áÁ¤Çϸç Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥Àº ±¹³» ¸ñÀû¿¡ ÃÊÁ¡À» µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³½ Ưº° ȯÀ² ¼º¸íµµ ÀοëÇß´Ù.±×´Â ¡°°Å±â¿¡´Â ȯÀ²ÀüÀï ¾ð±ÞÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ »ý°¢Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù.ÇöÀçÀÇ À¯·Î ¼öÁØÀº ÀûÀýÇÏ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±×´Â ¡°¸í¸ñ»ó ȯÀ²°ú ½ÇÁúȯÀ²Àº Àå±â Æò±Õ ¼öÁØÀ̰ųª ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Æò°¡Àý»óÀÌ Áö¼ÓµÅ ¹°°¡¾ÈÁ¤ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Ù²Ü °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.ºñÅ丣 ÄܽºÅº½Ã¿À ECB ºÎÃÑÀçµµ ¡°¹°°¡Àü¸ÁÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§¸¸ ȯÀ²À» °í·ÁÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç µå¶ó±â¸¦ °Åµé¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>