Æ÷·³´º½º
¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷...Åë»ê ¼¼¹ø° ¼ö»ó
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ½ÑŸÆä°¡ 'ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷'¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç, Çö´ëÂ÷°¡ Á¦³×½Ã½º, ¾Æ¹Ý¶¼¿¡ À̾î Åë»ê ¼¼ ¹ø° 'ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷'¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ij³ª´Ù Åä·ÐÅä¿¡¼ ¿¸° '2013 ij³ª´Ù ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(Canadian International Auto Show, Åä·ÐÅä ¸ðÅͼî)'¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â '2013 ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷(The 2013 Canadian Car of the Year)'¿¡¼ ½ÑŸÆä°¡ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ÇÔ²² ¿À¸¥ Æ÷µå À̽ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ Á¦Ä¡°í '¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷(Canadian Utility Vehicle of the Year)'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̷νá Çö´ëÂ÷´Â Á¦³×½Ã½º¿Í ¾Æ¹Ý¶¼°¡ 2009³â°ú 2012³â ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡ ¼±Á¤µÈ µ¥ À̾î, ¿ÃÇØ 2³â ¿¬¼ÓÀÌÀÚ Åë»ê 3¹ø° ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â ±â»ÝÀ» ´©·È´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø 2013 ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡¼´Â Çö´ëÂ÷ i30¿Í ½ÑŸÆä°¡ °¢°¢ ½Â¿ë°ú RV ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ó, ½Â¿ë 3°³ Â÷Á¾, RV 2°³ Â÷Á¾ µî ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 5°³ Â÷Á¾ Áß Çö´ëÂ÷°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô 2°³ Â÷Á¾ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
½ºÆ¼ºê ÄÌ·¯Çã Çö´ëÂ÷ ij³ª´Ù¹ýÀÎ »çÀåÀº ¡°½ÑŸÆä´Â Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°í Àִ ij³ª´Ù RV ½ÃÀå¿¡¼ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß¿äÇÑ Â÷Á¾ Áß¿¡ Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°½ÑŸÆä´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¿ì¼öÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¿¬ºñ, Ç°Áú, ¾ÈÀü µî ¿ì¼öÇÑ »óÇ°¼ºÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, À̹ø ¼ö»óÀº À̸¦ À§ÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿¬±¸ÁøµéÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú¡±¶ó°í ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷´Â ij³ª´Ù ÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚÇùȸ(AJAC, Automobile Journalists Association of Canada) ¼Ò¼Ó ±âÀÚ´ÜÀÌ Ä³³ª´Ù ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÂ÷ ¹× ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÅ¸ÀÏ, Ç°Áú, ¼º´É, ¿¬ºñ, ¾ÈÀü¼º µî Á¾ÇÕÀûÀÎ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ 11°³ Â÷±Þº° ÃÖ°íÀÇ Â÷¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.
ÀÌÈÄ 11°³ Â÷Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù½Ã ÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ ½Â¿ë°ú »ó¿ëÀ¸·Î ³ª´² ÃÖÁ¾È常¦ ¼±Á¤ÇÑ µÚ Åä·ÐÅä ¸ðÅͼ¼ ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿Í ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷¸¦ °¢°¢ ¼±Á¤, ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â À̹ø Å×½ºÆ® Æ佺Ƽ¹ß¿¡ 4°³ Â÷±Þ ÃÑ 5°³ Â÷Á¾ÀÌ Âü°¡ÇØ i30°¡ 2¸¸1000´Þ·¯ÀÌ»ó ¼ÒÇüÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼, ½ÑŸÆä°¡ 3¸¸5000~6¸¸´Þ·¯ SUV/CUV ºÎ¹®¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Â÷·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â Áö³ 14ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¿¸®´Â 2013 Åä·ÐÅä ¸ðÅͼ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÆ÷Ã÷¼¼´Ü ÄܼÁƮīÀÎ HCD-14¿Í ¿¡Äí½º, Á¦³×½Ã½º µî ÃÑ 23°³ Â÷Á¾À» Àü½ÃÇØ °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇüÁ¤ Çö´ëÂ÷ ij³ª´Ù ÆǸŹýÀÎÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ)°ú ½ºÆ¼ºê ÄÌ·¯Çã(Steve Kelleher) Çö´ëÂ÷ ij³ª´Ù ÆǸŹýÀÎ »çÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ µÎ¹ø°)ÀÌ Çö´ëÂ÷ ij³ª´Ù µô·¯ ´ëÇ¥µé°ú ÇÔ²² Æ®·ÎÇǸ¦ µé°í ±â³äÃÔ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ½ÑŸÆä°¡ 'ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷'¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç, Çö´ëÂ÷°¡ Á¦³×½Ã½º, ¾Æ¹Ý¶¼¿¡ À̾î Åë»ê ¼¼ ¹ø° 'ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷'¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ij³ª´Ù Åä·ÐÅä¿¡¼ ¿¸° '2013 ij³ª´Ù ±¹Á¦ ¿ÀÅä¼î(Canadian International Auto Show, Åä·ÐÅä ¸ðÅͼî)'¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â '2013 ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷(The 2013 Canadian Car of the Year)'¿¡¼ ½ÑŸÆä°¡ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ÇÔ²² ¿À¸¥ Æ÷µå À̽ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ Á¦Ä¡°í '¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷(Canadian Utility Vehicle of the Year)'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̷νá Çö´ëÂ÷´Â Á¦³×½Ã½º¿Í ¾Æ¹Ý¶¼°¡ 2009³â°ú 2012³â ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡ ¼±Á¤µÈ µ¥ À̾î, ¿ÃÇØ 2³â ¿¬¼ÓÀÌÀÚ Åë»ê 3¹ø° ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â ±â»ÝÀ» ´©·È´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø 2013 ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿¡¼´Â Çö´ëÂ÷ i30¿Í ½ÑŸÆä°¡ °¢°¢ ½Â¿ë°ú RV ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ó, ½Â¿ë 3°³ Â÷Á¾, RV 2°³ Â÷Á¾ µî ÃÖÁ¾ Èĺ¸ 5°³ Â÷Á¾ Áß Çö´ëÂ÷°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô 2°³ Â÷Á¾ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
½ºÆ¼ºê ÄÌ·¯Çã Çö´ëÂ÷ ij³ª´Ù¹ýÀÎ »çÀåÀº ¡°½ÑŸÆä´Â Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°í Àִ ij³ª´Ù RV ½ÃÀå¿¡¼ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß¿äÇÑ Â÷Á¾ Áß¿¡ Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°½ÑŸÆä´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¿ì¼öÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¿¬ºñ, Ç°Áú, ¾ÈÀü µî ¿ì¼öÇÑ »óÇ°¼ºÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, À̹ø ¼ö»óÀº À̸¦ À§ÇÑ Çö´ëÂ÷ÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿¬±¸ÁøµéÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú¡±¶ó°í ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
Çö´ëÂ÷ ½ÑŸÆä |
ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷´Â ij³ª´Ù ÀÚµ¿Â÷ ±âÀÚÇùȸ(AJAC, Automobile Journalists Association of Canada) ¼Ò¼Ó ±âÀÚ´ÜÀÌ Ä³³ª´Ù ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÈ ½ÅÂ÷ ¹× ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÅ¸ÀÏ, Ç°Áú, ¼º´É, ¿¬ºñ, ¾ÈÀü¼º µî Á¾ÇÕÀûÀÎ Æò°¡¸¦ °ÅÃÄ 11°³ Â÷±Þº° ÃÖ°íÀÇ Â÷¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.
ÀÌÈÄ 11°³ Â÷Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù½Ã ÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ ½Â¿ë°ú »ó¿ëÀ¸·Î ³ª´² ÃÖÁ¾È常¦ ¼±Á¤ÇÑ µÚ Åä·ÐÅä ¸ðÅͼ¼ ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ Â÷¿Í ij³ª´Ù ¿ÃÇØÀÇ RVÂ÷¸¦ °¢°¢ ¼±Á¤, ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â À̹ø Å×½ºÆ® Æ佺Ƽ¹ß¿¡ 4°³ Â÷±Þ ÃÑ 5°³ Â÷Á¾ÀÌ Âü°¡ÇØ i30°¡ 2¸¸1000´Þ·¯ÀÌ»ó ¼ÒÇüÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼, ½ÑŸÆä°¡ 3¸¸5000~6¸¸´Þ·¯ SUV/CUV ºÎ¹®¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Â÷·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â Áö³ 14ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¿¸®´Â 2013 Åä·ÐÅä ¸ðÅͼ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÆ÷Ã÷¼¼´Ü ÄܼÁƮīÀÎ HCD-14¿Í ¿¡Äí½º, Á¦³×½Ã½º µî ÃÑ 23°³ Â÷Á¾À» Àü½ÃÇØ °ü¶÷°´µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>