Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷(ÀÌÇÏ ¿ÜÅõ±â¾÷)ÀÌ ±¹³»¿¡¼ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ Çѱ¹ »ê¾÷°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀº ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̰ųª ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺΠ¼öÀÔÂ÷ »óÀ§ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåµéÀÌ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°±â¾÷°ú ¿¬°èÇØ º»»ç¿Í ³³Ç°°è¾à µîÀ» ÃßÁøÁßÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ÜÅõ±â¾÷Àº ¿ÃÇØ ¿ª½Ã ¿¹³â¼öÁØÀÇ ³ôÀº ¹è´ç±ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ´Ù.
17ÀÏ ¾÷°è¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ¿ÜÅõ±â¾÷µéÀÇ º»»ç ¹è´ç±Ý ±Ô¸ð°¡ Çѱ¹±â¾÷µé¿¡ ºñÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÜÅõ±â¾÷ÀÌ º»»ç¿¡ º¸³»´Â ¹è´ç±ÝÀº Çѹø Ã¥Á¤µÇ¸é ¼øÀÌÀÍÀÇ 60~90% ¼öÁØ. Çѱ¹ÀÇ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÂ÷°¡ ÇöÁö¿¡¼ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ÀÌÀÍÀÇ 60% ÀÌ»óÀ» À¯º¸ ¶Ç´Â ÀçÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú Á¤¹Ý´ëµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù±¹Àû IT±â¾÷Àº ¹°·Ð »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Â ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå µîÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
ÀÌ°°Àº Çؿܺ»»çÀÇ ¹è´çÁ¤Ã¥À¸·Î Çѱ¹¹ýÀεéÀÇ °í¹Îµµ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü º»»ç°¡ ¿¬°£ °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì¸é¼ ÀÌÀÍ°ú ¹è´ç ±Ô¸ð¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î Å뺸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °üÇàó·³ À̾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶Àϱâ¾÷ Çѱ¹¹ýÀÎ À繫´ã´ç °ü°èÀÚ´Â "µ¶ÀÏ ±â¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿¬°£ °æ¿µ°èȹ ¼ö¸³½Ã °¢°¢ÀÇ ÇöÁö¹ýÀο¡ ÀÌÀÍ°ú ¹è´ç ¼öÁØÀ» Å뺸ÇÑ´Ù"¸ç "´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹¹ýÀεéÀº À̸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ °íÇ÷À» Â¥³»¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷´Â ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŴë¼ö ¼øÀ§¿¡¼ ¸î ³â° 2À§¸¦ °í¼öÇÒ Á¤µµ·Î ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áö³ 2007³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ 2011³â±îÁö ¸Å³â ¹è´ç±ÝÀ» ì°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ´Ù±¹Àû ±â¾÷Àº ÇöÁö ½ÃÀå»óȲÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ÇØ´ç ¹ýÀÎÀÇ Çö±Ý À¯ÃâÀÔÀ» ÀÚÁ¦Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇصµ ¹è´ç±ÝÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú ì°Ü°¡´Â ÇàŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍ ´ëºñ ¹è´ç±Ý ºñÁßÀº Áö³ 2008³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö °¡Æĸ£°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 2008³â 56¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ ÀÌÁß 50%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 28¾ï¿øÀ» µ¶ÀÏ ´ÙÀÓ·¯ º»»ç¿Í 2´ëÁÖÁÖÀÎ ½ºÅ¸¿ÀÅäȦµù½º¿¡ ¹è´çÇѵ¥ À̾î 2009³â¿¡´Â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 87%°¡ ³Ñ´Â 180¾ï¿ø, 2010³â¿¡´Â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 90%°¡ ³Ñ´Â 212¾ï¿øÀ» ¹è´ç±ÝÀ¸·Î Ã¥Á¤ÇØ Çѱ¹ÁøÃâ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ¹è´çÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö³ 2011³â¿¡´Â ¼øÀÌÀÍ ´ëºñ ¹è´ç·üÀ» 30%¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãß±â´Â ÇßÁö¸¸ 4³â Æò±Õ ¹è´ç·üÀº 64%¸¦ Èǽ ¶Ù¾î ³Ñ´Â´Ù. Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ Á¶»çÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷ÀÇ Æò±Õ ¹è´ç¼ºÇâÀÎ 35%ÀÇ 1.8¹è³ª ³ô´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "´ëºÎºÐÀÇ µ¶ÀÏÂ÷ ȸ»çµéÀÌ Çѱ¹½ÃÀåÀ» ÀçÅõÀÚÀÇ ´ë»óÀ¸·Î º¸±â º¸´Ù´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó´Â µô·¯¿¡°Ô ¶°³Ñ±â°í ÆǸżöÀ͸¸ ¹Þ¾Æ°¡´Â ±¸Á¶"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ¿ª½Ã »óȲÀº Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. µµ¿äŸ Çѱ¹¹ýÀÎÀº ¼Ò¹ö¸° »çÅ°¡ ÅÍÁø Áö³ 2007³â 137¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ ÀüºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¹è´çÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌÈÄ 2008³â°ú 2009³â¿¡´Â °¢°¢ 50%, 62% ¹è´ç¼ºÇâÀ¸·Î 150¾ï¿ø »ó´çÀÇ ¹è´ç±ÝÀ» ì°Ü°¬´Ù. 2009³â µµ¿äŸ Çѱ¹¹ýÀÎÀº ¾à 97¾ï¿ø ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀϺ»°è ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå °ü°èÀÚ´Â "ÀϺ»Â÷ÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ º»»çÀÇ ÀçÁ¤»óȲÀÌ ¾î·Á¿ö ÇöÁö¹ýÀεéÀÇ ÀÚ±ÝÀ» È°¿ëÇß´ø ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦µÉ °ÍÀº ¾øÁö¸¸ ÁýÇàÇÒ¸¸ÇÑ Çö±ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¼öÀÔÂ÷ Çѱ¹¹ýÀο¡ À̾î Çѱ¹IBM°ú ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ µî ¹Ì±¹°è IT±â¾÷µµ ¹è´ç±ÝÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú ì°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬±¸¼Ò ÀÌ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô ÅõÀÚ¸¦ ÇѸ¸ÇÑ »ý»ê½Ã¼³ÀÌ ¾÷±â ¶§¹®¿¡ ÀΰǺñ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëºÎºÐ ¹Ì±¹ º»»ç·Î ³Ñ¾î°£´Ù.
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ´Â ¹Ì±¹ ÀÎÅÚÀÇ 100% ÃâÀÚ¹ýÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 2009³â 439¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 56%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 250¾ï¿øÀ» Áß°£¹è´çÇß°í, 2007³â¿¡´Â 3¾ï3000¸¸¿ø ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ³»°íµµ 1966%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾à 66¾ï¿øÀ» ¹è´çÇß´Ù.
ITº¸¾È¾÷°è °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¹Ì±¹°è IT±â¾÷ Çѱ¹¹ýÀÎÀº »ç½Ç»ó ÆǸŸ¸ ´ã´çÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀçÅõÀÚ ¿äÀÎÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù"¸ç "ÀÎÅÚ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ¿ÜÅõ±â¾÷µéÀÇ ÆǸÅÀÌÀÍÀº ´ëºÎºÐ º»»ç ¹è´ç±ÝÀ¸·Î ºüÁ®³ª°£´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ ¾÷°è¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ¿ÜÅõ±â¾÷µéÀÇ º»»ç ¹è´ç±Ý ±Ô¸ð°¡ Çѱ¹±â¾÷µé¿¡ ºñÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÜÅõ±â¾÷ÀÌ º»»ç¿¡ º¸³»´Â ¹è´ç±ÝÀº Çѹø Ã¥Á¤µÇ¸é ¼øÀÌÀÍÀÇ 60~90% ¼öÁØ. Çѱ¹ÀÇ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Çö´ëÂ÷°¡ ÇöÁö¿¡¼ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ÀÌÀÍÀÇ 60% ÀÌ»óÀ» À¯º¸ ¶Ç´Â ÀçÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú Á¤¹Ý´ëµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù±¹Àû IT±â¾÷Àº ¹°·Ð »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Â ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå µîÀÌ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
ÀÌ°°Àº Çؿܺ»»çÀÇ ¹è´çÁ¤Ã¥À¸·Î Çѱ¹¹ýÀεéÀÇ °í¹Îµµ À̸¸Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇØ¿Ü º»»ç°¡ ¿¬°£ °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì¸é¼ ÀÌÀÍ°ú ¹è´ç ±Ô¸ð¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î Å뺸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °üÇàó·³ À̾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µ¶Àϱâ¾÷ Çѱ¹¹ýÀÎ À繫´ã´ç °ü°èÀÚ´Â "µ¶ÀÏ ±â¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿¬°£ °æ¿µ°èȹ ¼ö¸³½Ã °¢°¢ÀÇ ÇöÁö¹ýÀο¡ ÀÌÀÍ°ú ¹è´ç ¼öÁØÀ» Å뺸ÇÑ´Ù"¸ç "´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹¹ýÀεéÀº À̸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ °íÇ÷À» Â¥³»¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷´Â ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŴë¼ö ¼øÀ§¿¡¼ ¸î ³â° 2À§¸¦ °í¼öÇÒ Á¤µµ·Î ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áö³ 2007³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ 2011³â±îÁö ¸Å³â ¹è´ç±ÝÀ» ì°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ´Ù±¹Àû ±â¾÷Àº ÇöÁö ½ÃÀå»óȲÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ÇØ´ç ¹ýÀÎÀÇ Çö±Ý À¯ÃâÀÔÀ» ÀÚÁ¦Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇصµ ¹è´ç±ÝÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú ì°Ü°¡´Â ÇàŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¼øÀÌÀÍ ´ëºñ ¹è´ç±Ý ºñÁßÀº Áö³ 2008³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö °¡Æĸ£°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 2008³â 56¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ ÀÌÁß 50%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 28¾ï¿øÀ» µ¶ÀÏ ´ÙÀÓ·¯ º»»ç¿Í 2´ëÁÖÁÖÀÎ ½ºÅ¸¿ÀÅäȦµù½º¿¡ ¹è´çÇѵ¥ À̾î 2009³â¿¡´Â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 87%°¡ ³Ñ´Â 180¾ï¿ø, 2010³â¿¡´Â ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 90%°¡ ³Ñ´Â 212¾ï¿øÀ» ¹è´ç±ÝÀ¸·Î Ã¥Á¤ÇØ Çѱ¹ÁøÃâ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ¹è´çÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. Áö³ 2011³â¿¡´Â ¼øÀÌÀÍ ´ëºñ ¹è´ç·üÀ» 30%¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãß±â´Â ÇßÁö¸¸ 4³â Æò±Õ ¹è´ç·üÀº 64%¸¦ Èǽ ¶Ù¾î ³Ñ´Â´Ù. Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ Á¶»çÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷ÀÇ Æò±Õ ¹è´ç¼ºÇâÀÎ 35%ÀÇ 1.8¹è³ª ³ô´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "´ëºÎºÐÀÇ µ¶ÀÏÂ÷ ȸ»çµéÀÌ Çѱ¹½ÃÀåÀ» ÀçÅõÀÚÀÇ ´ë»óÀ¸·Î º¸±â º¸´Ù´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó´Â µô·¯¿¡°Ô ¶°³Ñ±â°í ÆǸżöÀ͸¸ ¹Þ¾Æ°¡´Â ±¸Á¶"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ¿ª½Ã »óȲÀº Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. µµ¿äŸ Çѱ¹¹ýÀÎÀº ¼Ò¹ö¸° »çÅ°¡ ÅÍÁø Áö³ 2007³â 137¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ ÀüºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¹è´çÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌÈÄ 2008³â°ú 2009³â¿¡´Â °¢°¢ 50%, 62% ¹è´ç¼ºÇâÀ¸·Î 150¾ï¿ø »ó´çÀÇ ¹è´ç±ÝÀ» ì°Ü°¬´Ù. 2009³â µµ¿äŸ Çѱ¹¹ýÀÎÀº ¾à 97¾ï¿ø ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀϺ»°è ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå °ü°èÀÚ´Â "ÀϺ»Â÷ÀÇ °æ¿ì ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ º»»çÀÇ ÀçÁ¤»óȲÀÌ ¾î·Á¿ö ÇöÁö¹ýÀεéÀÇ ÀÚ±ÝÀ» È°¿ëÇß´ø ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦µÉ °ÍÀº ¾øÁö¸¸ ÁýÇàÇÒ¸¸ÇÑ Çö±ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¼öÀÔÂ÷ Çѱ¹¹ýÀο¡ À̾î Çѱ¹IBM°ú ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ µî ¹Ì±¹°è IT±â¾÷µµ ¹è´ç±ÝÀ» ²¿¹Ú²¿¹Ú ì°Ü°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬±¸¼Ò ÀÌ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô ÅõÀÚ¸¦ ÇѸ¸ÇÑ »ý»ê½Ã¼³ÀÌ ¾÷±â ¶§¹®¿¡ ÀΰǺñ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëºÎºÐ ¹Ì±¹ º»»ç·Î ³Ñ¾î°£´Ù.
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ´Â ¹Ì±¹ ÀÎÅÚÀÇ 100% ÃâÀÚ¹ýÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â Áö³ 2009³â 439¾ï¿øÀÇ ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÇ 56%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 250¾ï¿øÀ» Áß°£¹è´çÇß°í, 2007³â¿¡´Â 3¾ï3000¸¸¿ø ´ç±â¼øÀÌÀÍÀ» ³»°íµµ 1966%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾à 66¾ï¿øÀ» ¹è´çÇß´Ù.
ITº¸¾È¾÷°è °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¹Ì±¹°è IT±â¾÷ Çѱ¹¹ýÀÎÀº »ç½Ç»ó ÆǸŸ¸ ´ã´çÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀçÅõÀÚ ¿äÀÎÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù"¸ç "ÀÎÅÚ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ´ëºÎºÐÀÇ ¿ÜÅõ±â¾÷µéÀÇ ÆǸÅÀÌÀÍÀº ´ëºÎºÐ º»»ç ¹è´ç±ÝÀ¸·Î ºüÁ®³ª°£´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>