Æ÷·³´º½º
"¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ, ÇöÀç °æÁ¦ Á¤Ã¥°ú Å« Â÷ÀÌ ¾øÀ» °Í"-WSJ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.02.19 01:38 ±â»çÀÔ·Â2013.02.19 01:38
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ Çö¿À¼® Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI) ¿øÀåÀ» °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°ü Èĺ¸¿¡ Áö¸íÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ¿Â¶óÀÎÆÇÀº ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÇöÀçÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ±âÁ¶°¡ º¯È°¡ ¾øÀ½ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
25ÀÏ Ãâ¹üÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â ù °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀ¸·Î Çö Èĺ¸ÀÚ¸¦ Áö¸íÇß´Ù. WSJ´Â Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ º¹Áö ¿¹»êÀ» ´Ã¸®°í, °¡°è ºÎ並 ÁÙÀ̸ç, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®°í, 2009³â ÀÌÈÄ ºÎÁøÇß´ø °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ °ø¾àÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â´Â »ç¸íÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ Àå°üÀÌ µÇ´õ¶óµµ °æÀç Á¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ KDIÀçÁ÷½ÃÀýºÎÅÍ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» ¸Î¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ 3ºÐ±â ÀÌÈÄ ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í, ¼¼È÷ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ½ÇÁ¦ Çѱ¹ÀºÇàÀº 1¿ù ¿ÃÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.2%¿¡¼ 2.8%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¿ª½Ã ¿ÃÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³ÇØ 12¿ù 4%¿¡¼ 3%·Î ³·ÃßÃá ÀÖ´Ù. Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ ¸Ã¾Æ¿Ô´ø KDI ¿ª½Ã Áö³ÇØ 11¿ù °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇÏ Á¤Ã¥À» ÁÖ¹®Çϸé¼, °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.4%¿¡¼ 3%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϱ⵵ Çß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¼öÃâÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ºÎÁø ¹× À¯·´ ºÎä À§±â µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áö³ÇØ Ã³À½À¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Á¤ºÎ Ãâ¹üÀÌÈÄ ¿£È´Â ¾à¼¼ È帧À» º¸ÀÌ´Â µ¥ ¹ÝÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿øÈ´Â °¼¼ È帧À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ¼öÃâ »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â »ó¹Ý±â¿¡ ¿ÃÇØ ¿¹»êÀÇ 60%¸¦ ½ñ¾ÆºÎ¾î °æ±â ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¹æ¾ÈÀ» ³»³ù´Ù. ÀÌ°°Àº Á¤Ã¥Àº Ãß°¡ÀûÀÎ ¿¹»ê Æí¼ºÀ» ÇÏÁö ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀº ä °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ°°Àº ¿¹»êÀÇ Á¶±â ÁýÇà ¿Ü¿¡µµ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¸¦ Á¶±â¿¡ ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã߰濹»êÀ» Æí¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
25ÀÏ Ãâ¹üÇÏ´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â ù °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀ¸·Î Çö Èĺ¸ÀÚ¸¦ Áö¸íÇß´Ù. WSJ´Â Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ º¹Áö ¿¹»êÀ» ´Ã¸®°í, °¡°è ºÎ並 ÁÙÀ̸ç, ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®°í, 2009³â ÀÌÈÄ ºÎÁøÇß´ø °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ °ø¾àÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â´Â »ç¸íÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ Àå°üÀÌ µÇ´õ¶óµµ °æÀç Á¤Ã¥¿¡ Å« º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ KDIÀçÁ÷½ÃÀýºÎÅÍ À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» ¸Î¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ 3ºÐ±â ÀÌÈÄ ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í, ¼¼È÷ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ »óȲÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ½ÇÁ¦ Çѱ¹ÀºÇàÀº 1¿ù ¿ÃÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.2%¿¡¼ 2.8%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¿ª½Ã ¿ÃÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³ÇØ 12¿ù 4%¿¡¼ 3%·Î ³·ÃßÃá ÀÖ´Ù. Çö Èĺ¸ÀÚ°¡ ¸Ã¾Æ¿Ô´ø KDI ¿ª½Ã Áö³ÇØ 11¿ù °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±Ý¸®ÀÎÇÏ Á¤Ã¥À» ÁÖ¹®Çϸé¼, °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.4%¿¡¼ 3%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϱ⵵ Çß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¼öÃâÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ºÎÁø ¹× À¯·´ ºÎä À§±â µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áö³ÇØ Ã³À½À¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Á¤ºÎ Ãâ¹üÀÌÈÄ ¿£È´Â ¾à¼¼ È帧À» º¸ÀÌ´Â µ¥ ¹ÝÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿øÈ´Â °¼¼ È帧À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ¼öÃâ »óȲÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â »ó¹Ý±â¿¡ ¿ÃÇØ ¿¹»êÀÇ 60%¸¦ ½ñ¾ÆºÎ¾î °æ±â ¼ºÀå·üÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¹æ¾ÈÀ» ³»³ù´Ù. ÀÌ°°Àº Á¤Ã¥Àº Ãß°¡ÀûÀÎ ¿¹»ê Æí¼ºÀ» ÇÏÁö ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Æ, ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀº ä °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺΠ°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ°°Àº ¿¹»êÀÇ Á¶±â ÁýÇà ¿Ü¿¡µµ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â °æÁ¦¸¦ Á¶±â¿¡ ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇØ Ã߰濹»êÀ» Æí¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>