Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]ÀǷ῵»óÁ¤º¸¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄɾ ¿µ±¹ ÃÖ´ë Ä¡°ú º´¿øÀÎ ¸®ÁŻ(Leeds Dental Institute)¿¡ Ä¡°ú¿ë ÀǷ῵»óÀúÀåÀü¼Û½Ã½ºÅÛ(PACS)À» °ø±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¸®ÁŻÀº ¿µ±¹ ºÏºÎ ¸®Áî ³»¼Å³¯ Çコ ¼ºñ½º Æ®·¯½ºÆ®(Leeds National Health Service Trust) »êÇÏ ÃÖ´ë Ä¡°ú º´¿øÀ¸·Î 150¿© Áø·á¿ë ü¾î¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ä¡°ú Ä¡·á´Â ¹°·Ð °ü·Ã ¿¬±¸ ¹× ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â ÀÇ·á±â°üÀÌ´Ù.
À̹ø ¸®ÁŻ°úÀÇ °è¾àÀº ¿µ±¹ ÁøÃâ ù »ç·Ê·Î ¿µ±¹ ¹ýÀÎ ±âÁØ 35¸¸´Þ·¯(¾à 3¾ï7800¸¸¿ø) ±Ô¸ð´Ù. 4¿ùºÎÅÍ ¼ºñ½º°¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±× µ¿¾È PACS´Â ¿µ»óÀÇÇаú À§ÁÖ·Î »ç¿ëµÆÁö¸¸ ±Ù·¡¿¡´Â ±³Á¤, º¸Ã¶, ÀÓÇöõÆ® ÀÌ½Ä µîÀÇ È¯ÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ Ä¡°ú ¿µ»ó Áø´Ü ¹× 3Â÷¿ø ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Á¦Ç°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄɾî´Â ¼¿ï´ë, ¿¬¼¼´ë µî ±¹³» ´ë´Ù¼ö Ä¡°ú´ëÇк´¿ø¿¡ PACS¸¦ °ø±ÞÇϸç Á¦Ç° ¼º´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Áö³ÇغÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ Ä¡°ú ¼Ö·ç¼Ç ¼öÃâ¿¡ ³ª¼ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Ä¡°ú´ëÇк´¿øÀ» °í°´À¸·Î È®º¸Çß´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄÉ¾î ¹Ú¼º¹Î ÇØ¿Ü»ç¾÷º»ºÎÀåÀº "¸®ÁŻÀ» ·¹ÆÛ·±½º·Î »ï¾Æ ¿µ±¹ ¹× À¯·´ ½ÃÀå È®´ë¿¡ Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù"°í ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸®ÁŻÀº ¿µ±¹ ºÏºÎ ¸®Áî ³»¼Å³¯ Çコ ¼ºñ½º Æ®·¯½ºÆ®(Leeds National Health Service Trust) »êÇÏ ÃÖ´ë Ä¡°ú º´¿øÀ¸·Î 150¿© Áø·á¿ë ü¾î¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ä¡°ú Ä¡·á´Â ¹°·Ð °ü·Ã ¿¬±¸ ¹× ±³À°À» ÁøÇàÇÏ´Â ÀÇ·á±â°üÀÌ´Ù.
À̹ø ¸®ÁŻ°úÀÇ °è¾àÀº ¿µ±¹ ÁøÃâ ù »ç·Ê·Î ¿µ±¹ ¹ýÀÎ ±âÁØ 35¸¸´Þ·¯(¾à 3¾ï7800¸¸¿ø) ±Ô¸ð´Ù. 4¿ùºÎÅÍ ¼ºñ½º°¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±× µ¿¾È PACS´Â ¿µ»óÀÇÇаú À§ÁÖ·Î »ç¿ëµÆÁö¸¸ ±Ù·¡¿¡´Â ±³Á¤, º¸Ã¶, ÀÓÇöõÆ® ÀÌ½Ä µîÀÇ È¯ÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ Ä¡°ú ¿µ»ó Áø´Ü ¹× 3Â÷¿ø ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Á¦Ç°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄɾî´Â ¼¿ï´ë, ¿¬¼¼´ë µî ±¹³» ´ë´Ù¼ö Ä¡°ú´ëÇк´¿ø¿¡ PACS¸¦ °ø±ÞÇϸç Á¦Ç° ¼º´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Áö³ÇغÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ Ä¡°ú ¼Ö·ç¼Ç ¼öÃâ¿¡ ³ª¼ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Ä¡°ú´ëÇк´¿øÀ» °í°´À¸·Î È®º¸Çß´Ù.
ÀÎÇÇ´ÏÆ®ÇコÄÉ¾î ¹Ú¼º¹Î ÇØ¿Ü»ç¾÷º»ºÎÀåÀº "¸®ÁŻÀ» ·¹ÆÛ·±½º·Î »ï¾Æ ¿µ±¹ ¹× À¯·´ ½ÃÀå È®´ë¿¡ Àû±Ø ³ª¼°Ú´Ù"°í ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>