Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÇ Â÷±â ÃÑÀç·Î ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(68) ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà ÃÑÀç°¡ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ»çÈ÷ ½Å¹® µî ÀϺ» ¾ð·ÐµéÀº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ ´ÙÀ½ ´Þ ÅðÀÓÇÏ´Â »ç¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÃÑÀç ÈÄÀÓÀ¸·Î ±¸·Î´Ù ÃÑÀ縦 ±â¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 23ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°è¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀθÆÀ» °®°í ÀÖ°í, ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ ³»¼¼¿î ´ë´ãÇÑ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡µµ ÀüÇâÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â ¾Æ¼Ò ´Ù·Î À繫»ó µî°ú ÇùÀÇÇØ ÃÑÀç ¹× ºÎÃÑÀç 2¸í°ú °ü·ÃÇÑ Àλç¾ÈÀ» ³»ÁÖ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾Æº£ ÃѸ®´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "³»ÁÖ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç Àλ縦 ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù"¸é¼ "¿ì¼± ¿©´çÀÎ Àڹδç°ú °ø¸í´çÀÇ ¾çÇظ¦ ¾ò°í ¹ÎÁÖ´ç°ú ÀϺ»À¯½Åȸ µî ¾ß´ç°úµµ ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç´Â ÁßÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø)°ú ÂüÀÇ¿ø(»ó¿ø)ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¾ß ÃëÀÓÇÑ´Ù.
¡¡
¾Æº£ ÃѸ®´Â 20ÀÏ ÂüÀÇ¿ø ¿¹»êÀ§¿øȸ¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ÀÚ°Ý°ú °ü·Ã "±¹Á¦±ÝÀ¶°è ¾È¿¡¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í, ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
±¸·Î´Ù´Â 1999³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö À繫¼º¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥À» ´ã´çÇÏ´Â À繫°ü(±¹Á¦±ÝÀ¶ ´ã´ç)À» Áö³»¸é¼ ¿£°í ½ÃÁ¤À» À§ÇÑ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ÁÖµµÇß´Ù.
¡¡
±×´Â À繫¼º °ü·á·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀºÇà¿¡ ¹°°¡¸ñÇ¥ µµÀÔÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ Àû±ØÀûÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Çö ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â 4¿ù8ÀÏ¿¡ ÀӱⰡ ³¡³ªÁö¸¸, ÀÏÁ¤À» ¾Õ´ç°Ü 3¿ù19ÀÏ ¹°·¯³ª±â·Î Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ»çÈ÷ ½Å¹® µî ÀϺ» ¾ð·ÐµéÀº ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®°¡ ´ÙÀ½ ´Þ ÅðÀÓÇÏ´Â »ç¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÃÑÀç ÈÄÀÓÀ¸·Î ±¸·Î´Ù ÃÑÀ縦 ±â¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í 23ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ±¹Á¦ ±ÝÀ¶°è¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀθÆÀ» °®°í ÀÖ°í, ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ ³»¼¼¿î ´ë´ãÇÑ ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡µµ ÀüÇâÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¾Æº£ ÃѸ®´Â ¾Æ¼Ò ´Ù·Î À繫»ó µî°ú ÇùÀÇÇØ ÃÑÀç ¹× ºÎÃÑÀç 2¸í°ú °ü·ÃÇÑ Àλç¾ÈÀ» ³»ÁÖ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾Æº£ ÃѸ®´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "³»ÁÖ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç Àλ縦 ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù"¸é¼ "¿ì¼± ¿©´çÀÎ Àڹδç°ú °ø¸í´çÀÇ ¾çÇظ¦ ¾ò°í ¹ÎÁÖ´ç°ú ÀϺ»À¯½Åȸ µî ¾ß´ç°úµµ ÇùÀÇÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀç¿Í ºÎÃÑÀç´Â ÁßÀÇ¿ø(ÇÏ¿ø)°ú ÂüÀÇ¿ø(»ó¿ø)ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¾ß ÃëÀÓÇÑ´Ù.
¡¡
¾Æº£ ÃѸ®´Â 20ÀÏ ÂüÀÇ¿ø ¿¹»êÀ§¿øȸ¿¡ Ãâ¼®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϺ»ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ÀÚ°Ý°ú °ü·Ã "±¹Á¦±ÝÀ¶°è ¾È¿¡¼ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í, ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
±¸·Î´Ù´Â 1999³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö À繫¼º¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥À» ´ã´çÇÏ´Â À繫°ü(±¹Á¦±ÝÀ¶ ´ã´ç)À» Áö³»¸é¼ ¿£°í ½ÃÁ¤À» À§ÇÑ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ÁÖµµÇß´Ù.
¡¡
±×´Â À繫¼º °ü·á·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ÀϺ»ÀºÇà¿¡ ¹°°¡¸ñÇ¥ µµÀÔÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ±ÝÀ¶¿ÏÈ¿¡ Àû±ØÀûÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Çö ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â 4¿ù8ÀÏ¿¡ ÀӱⰡ ³¡³ªÁö¸¸, ÀÏÁ¤À» ¾Õ´ç°Ü 3¿ù19ÀÏ ¹°·¯³ª±â·Î Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>