Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â ħü°¡ 2013³âµµ¿¡µµ °è¼Ó µÉ °ÍÀ̶ó°í À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ ¿¹»óÇß´Ù.
EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇصµ °æÁ¦°¡ 0.3% À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ´õ¿í ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾Õ¼ EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦°¡ 0.1% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù.
EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÁöÃâ ¹®Á¦·Î ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, Æ÷¸£Åõ°¥ µî ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌµé ³ª¶óµéÀº EUÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÀÌÇà ¸ñǥġ ´Þ¼ºÀ» µÎ°í¼ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ºÆäÀÎÀÇ Áö³ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â 10.2%·Î, EUÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ñǥġ 6.3%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ³»³â¿¡µµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÀÌÇà ¸ñǥġ ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁ³´Ù.
¿Ã¸®È÷ ·» EUÁýÇàÀ§¿øÀº ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ´õ¿í ¿Ã¶ó 12.2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ÇØ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 11.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â µé¾î¼´Â °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù.
ÀÌ°°Àº EUÁýÇàÀ§¿øȸÀÇ °æ±â Àü¸ÁÀº ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â À¯·´ °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ±äÃà Á¤Ã¥ÀÌ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °¡·Î ¸·´Â Àå¾Ö¹°·Î ²Å¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺 ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇصµ °æÁ¦°¡ 0.3% À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ´õ¿í ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾Õ¼ EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦°¡ 0.1% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù.
EUÁýÇàÀ§¿øȸ´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÁöÃâ ¹®Á¦·Î ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, Æ÷¸£Åõ°¥ µî ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌµé ³ª¶óµéÀº EUÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÀÌÇà ¸ñǥġ ´Þ¼ºÀ» µÎ°í¼ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ºÆäÀÎÀÇ Áö³ÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â 10.2%·Î, EUÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ñǥġ 6.3%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ³»³â¿¡µµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ÀÌÇà ¸ñǥġ ´Þ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÄÁ³´Ù.
¿Ã¸®È÷ ·» EUÁýÇàÀ§¿øÀº ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÇ ½Ç¾÷·üÀº ´õ¿í ¿Ã¶ó 12.2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³ÇØ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 11.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±×´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â µé¾î¼´Â °æÁ¦°¡ ¼ºÀå¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³ù´Ù.
ÀÌ°°Àº EUÁýÇàÀ§¿øȸÀÇ °æ±â Àü¸ÁÀº ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â À¯·´ °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß¾ú´Ù.
°æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ±äÃà Á¤Ã¥ÀÌ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» °¡·Î ¸·´Â Àå¾Ö¹°·Î ²Å¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÁ¦ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺 ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>