Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ´Â 26ÀÏ Àϵ¿Á¦¾à¿¡ ´ëÇØ ¿ÃÇØ ¿Ï¸¸ÇÑ ½ÇÀû °³¼±ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù¸ç ÅõÀÚÀÇ°ß '¸Å¼ö'¿Í ¸ñÇ¥ÁÖ°¡ 1¸¸2000¿øÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
¹è±â´Þ ¿¬±¸¿øÀº "¿ÃÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü¹®ÀǾàÇ°ÀÇ È¸º¹ µîÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 39.4% Áõ°¡ÇÑ 180¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 1.2%Æ÷ÀÎÆ® °³¼±µÈ 4.9%°¡ ¿¹»óµÅ ¿Ï¸¸ÇÑ ½ÇÀû °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "1¡¤4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 19¾ï¿øÀ¸·Î ÈæÀÚÀüȯÀÌ ±â´ëµÈ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
Áö³ÇØ 4ºÐ±â ½ÇÀûÀº ¿¹»óº¸´Ù ¾çÈ£Çß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "Àü¹®ÀǾàÇ° ºÎ¹®Àº 'Å¥¶õ' µî ÁÖ·Â Ç°¸ñÀÇ ¾à°¡ ÀÎÇÏ·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.6% °¨¼ÒÇßÀ¸³ª Àüü ¸ÅÃâ¾×Àº À§Å¹ »ý»ê°ú À§»ý¿ëÇ° Áõ°¡ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î 7.8% ´Ã¾î³ 952¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù"¸é¼ "¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº È¿À²ÀûÀÎ ÆÇ°üºñ ÁýÇàÀ¸·Î 85¾ï¿øÀ» ½ÃÇöÇØ ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿ÃÇØ Àüü ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 6.4% Áõ°¡ÇÑ 3680¾ï¿øÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç 1ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 13.6% ´Ã¾î³ 846¾ï¿øÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
°æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ÀϴܶôµÅ º»¾÷¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù ÃÖ´ëÁÖÁÖ¿Í Æ¯º°°ü°èÀÚÀÇ ÁöºÐÀ²ÀÌ 37%±îÁö ³ô¾ÆÁ® 2009³âºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ÀϴܶôµÆ´Ù"¸é¼ "ÁÖ°¡ Ãø¸é¿¡¼´Â °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ °Ô ´Ü±âÀû ¾ÇÀçÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸³ª º»¾÷¿¡ Á» ´õ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ±àÁ¤Àû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹è±â´Þ ¿¬±¸¿øÀº "¿ÃÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü¹®ÀǾàÇ°ÀÇ È¸º¹ µîÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 39.4% Áõ°¡ÇÑ 180¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 1.2%Æ÷ÀÎÆ® °³¼±µÈ 4.9%°¡ ¿¹»óµÅ ¿Ï¸¸ÇÑ ½ÇÀû °³¼±ÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í"À̶ó¸ç "1¡¤4ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 19¾ï¿øÀ¸·Î ÈæÀÚÀüȯÀÌ ±â´ëµÈ´Ù"°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
Áö³ÇØ 4ºÐ±â ½ÇÀûÀº ¿¹»óº¸´Ù ¾çÈ£Çß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "Àü¹®ÀǾàÇ° ºÎ¹®Àº 'Å¥¶õ' µî ÁÖ·Â Ç°¸ñÀÇ ¾à°¡ ÀÎÇÏ·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 0.6% °¨¼ÒÇßÀ¸³ª Àüü ¸ÅÃâ¾×Àº À§Å¹ »ý»ê°ú À§»ý¿ëÇ° Áõ°¡ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î 7.8% ´Ã¾î³ 952¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù"¸é¼ "¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº È¿À²ÀûÀÎ ÆÇ°üºñ ÁýÇàÀ¸·Î 85¾ï¿øÀ» ½ÃÇöÇØ ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿ÃÇØ Àüü ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 6.4% Áõ°¡ÇÑ 3680¾ï¿øÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç 1ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 13.6% ´Ã¾î³ 846¾ï¿øÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
°æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ÀϴܶôµÅ º»¾÷¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¹è ¿¬±¸¿øÀº "ÃÖ±Ù ÃÖ´ëÁÖÁÖ¿Í Æ¯º°°ü°èÀÚÀÇ ÁöºÐÀ²ÀÌ 37%±îÁö ³ô¾ÆÁ® 2009³âºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ÀϴܶôµÆ´Ù"¸é¼ "ÁÖ°¡ Ãø¸é¿¡¼´Â °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ °Ô ´Ü±âÀû ¾ÇÀçÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸³ª º»¾÷¿¡ Á» ´õ Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ±àÁ¤Àû"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>