Æ÷·³´º½º
4ÀϺÎÅÍ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ëÁ¦ ½ÃÇà
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ë¡¤±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ¿À´Â 4ÀÏ ¾Æħ ù Ãâ±ÙÁ¶¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±¹³» Àü °øÀå¿¡¼ ÀÏÁ¦È÷ ÁÖ°£¿¬¼Ó 2±³´ë üÁ¦¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹³» ÀÚµ¿Â÷¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¹ã»ù±Ù¹«°¡ »ç¶óÁø´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ³ë»ç´Â Áö³ÇØ ÀӱݴÜüÇù»ó¿¡¼ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà¿¡ °üÇØ ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇÇÏ°í, Áö³ 6°³¿ù°£ ¼¼ºÎ ³íÀÇ ¹× ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÑ ³¡¿¡ ¿¹Á¤´ë·Î 4ÀϺÎÅÍ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë¸¦ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2003³â ±Ù¹«ÇüÅ º¯°æ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ·é °á½ÇÀÌ´Ù.
ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ±Ù·ÎÀÚ 1Àδç ÇÏ·ç ±Ù·Î½Ã°£Àº 10½Ã°£¿¡¼ 8.5½Ã°£À¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¿¬°£ ±Ù·Î½Ã°£Àº ±Ù¹«Àϼö 230ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ °³Àδç Æò±Õ 236½Ã°£(11%) ÁÙ¾îµç´Ù.
¶ÇÇÑ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ½Ã¡¤Á¾¾÷½Ã°£°ú È޽Ľð£ µîÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í, Àܾ÷À» ÇÏ·ç(2°³Á¶ ±âÁØ) 4½Ã°£¿¡¼ 1½Ã°£ °¡·®À¸·Î ´ëÆø ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ¹ã»ù±Ù¹« °üÇ൵ ¾ø¾Ý´Ù. À̷νá Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ Áö³ 46³â(1967³â ¿ï»ê°øÀå ÁØ°ø ÀÌÈÄ), 40³â(1973³â ¼ÒÇϸ®°øÀå ÁØ°ø ÀÌÈÄ)°£ À¯ÁöÇØ ¿Â ÁÖ¾ß2±³´ëÁ¦´Â ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°Ô µÆ´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇàÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀº ¹°·Ð »ýÈ°ÆÐÅÏ º¯È·Î »õ·Î¿î µµ½Ã dz¼Óµµ±îÁö ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¹ã»ù±Ù¹«°¡ »ç¸®Áö°í ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÊÀ¸·Î½á ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÏ°ú »îÀÇ Á¶È¸¦ ÅëÇØ ¡ã¿©°¡»ýÈ° ¡ã°Ç°ÁõÁø ¡ãÀڱⰳ¹ß ¡ã°¡Á¤»ýÈ° ¡ã»çȸȰµ¿ µî »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
³Á¦´Â »ý»ê¹°·®À» ¾î¶»°Ô º¸ÀüÇÏ´À³Ä´Ù. ÁÖ°£¿¬¼Ó 2±³´ë¸¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì ÇÏ·ç Á¶¾÷½Ã°£ÀÌ ÇöÀçÀÇ 20½Ã°£¿¡¼ 17½Ã°£À¸·Î 3½Ã°£ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷ ³ë»ç´Â Áö³ÇØ ½Ã°£´ç »ý»ê´ë¼ö(UHP)¸¦ ±âÁ¸ 402´ë¿¡¼ 432´ë·Î 30´ë(¾à 7%) ´Ã¸®±â·Î ÇÕÀÇÇÑ »óÅ´Ù. Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÈްԽð£ Á¶Á¤ µî ±âÁ¸ÀÇ ºñ°¡µ¿½Ã°£ ÀϺθ¦ ÀÛ¾÷½Ã°£À¸·Î µ¹·Á Ãß°¡ ±Ù·Î½Ã°£À» È®º¸Çß´Ù"¸ç "À̸¦ ÅëÇØ ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà¿¡ µû¸¥ 18.5¸¸´ë »ý»ê´É·Â °¨¼ÒºÐÀ» ¸ðµÎ ¸¸È¸Çϱâ·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ³ë»ç°£ ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ÀϺΠÁ¶À²À» ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÑ ÈÞÀÏƯ±Ù µî ¼¼ºÎ»çÇ׵鿡 ´ëÇؼµµ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ³» ÇÕ¸®Àû ¹æÇâÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áþ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà°ú ½É¾ß±Ù¹« ÇؼҷΠ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀÌ Çâ»óµÅ »ýÈ° ¸¸Á·µµ¿Í ȸ»ç ½Å·Úµµ°¡ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç "Á¦Á¶ °æÀï·Â °È¿¡ Èû½á ³ë»ç°¡ ÇÔ²² Áö¼Ó¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù"¸ç ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà ÀÇÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ë¡¤±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ¿À´Â 4ÀÏ ¾Æħ ù Ãâ±ÙÁ¶¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±¹³» Àü °øÀå¿¡¼ ÀÏÁ¦È÷ ÁÖ°£¿¬¼Ó 2±³´ë üÁ¦¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹³» ÀÚµ¿Â÷¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¹ã»ù±Ù¹«°¡ »ç¶óÁø´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ³ë»ç´Â Áö³ÇØ ÀӱݴÜüÇù»ó¿¡¼ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà¿¡ °üÇØ ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇÇÏ°í, Áö³ 6°³¿ù°£ ¼¼ºÎ ³íÀÇ ¹× ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÑ ³¡¿¡ ¿¹Á¤´ë·Î 4ÀϺÎÅÍ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë¸¦ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Áö³ 2003³â ±Ù¹«ÇüÅ º¯°æ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ·é °á½ÇÀÌ´Ù.
ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ±Ù·ÎÀÚ 1Àδç ÇÏ·ç ±Ù·Î½Ã°£Àº 10½Ã°£¿¡¼ 8.5½Ã°£À¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¿¬°£ ±Ù·Î½Ã°£Àº ±Ù¹«Àϼö 230ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ±Ù·ÎÀÚ °³Àδç Æò±Õ 236½Ã°£(11%) ÁÙ¾îµç´Ù.
¶ÇÇÑ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ½Ã¡¤Á¾¾÷½Ã°£°ú È޽Ľð£ µîÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í, Àܾ÷À» ÇÏ·ç(2°³Á¶ ±âÁØ) 4½Ã°£¿¡¼ 1½Ã°£ °¡·®À¸·Î ´ëÆø ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ¹ã»ù±Ù¹« °üÇ൵ ¾ø¾Ý´Ù. À̷νá Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ Áö³ 46³â(1967³â ¿ï»ê°øÀå ÁØ°ø ÀÌÈÄ), 40³â(1973³â ¼ÒÇϸ®°øÀå ÁØ°ø ÀÌÈÄ)°£ À¯ÁöÇØ ¿Â ÁÖ¾ß2±³´ëÁ¦´Â ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°Ô µÆ´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇàÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀº ¹°·Ð »ýÈ°ÆÐÅÏ º¯È·Î »õ·Î¿î µµ½Ã dz¼Óµµ±îÁö ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¹ã»ù±Ù¹«°¡ »ç¸®Áö°í ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÊÀ¸·Î½á ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÏ°ú »îÀÇ Á¶È¸¦ ÅëÇØ ¡ã¿©°¡»ýÈ° ¡ã°Ç°ÁõÁø ¡ãÀڱⰳ¹ß ¡ã°¡Á¤»ýÈ° ¡ã»çȸȰµ¿ µî »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
³Á¦´Â »ý»ê¹°·®À» ¾î¶»°Ô º¸ÀüÇÏ´À³Ä´Ù. ÁÖ°£¿¬¼Ó 2±³´ë¸¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì ÇÏ·ç Á¶¾÷½Ã°£ÀÌ ÇöÀçÀÇ 20½Ã°£¿¡¼ 17½Ã°£À¸·Î 3½Ã°£ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷ ³ë»ç´Â Áö³ÇØ ½Ã°£´ç »ý»ê´ë¼ö(UHP)¸¦ ±âÁ¸ 402´ë¿¡¼ 432´ë·Î 30´ë(¾à 7%) ´Ã¸®±â·Î ÇÕÀÇÇÑ »óÅ´Ù. Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "ÈްԽð£ Á¶Á¤ µî ±âÁ¸ÀÇ ºñ°¡µ¿½Ã°£ ÀϺθ¦ ÀÛ¾÷½Ã°£À¸·Î µ¹·Á Ãß°¡ ±Ù·Î½Ã°£À» È®º¸Çß´Ù"¸ç "À̸¦ ÅëÇØ ±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà¿¡ µû¸¥ 18.5¸¸´ë »ý»ê´É·Â °¨¼ÒºÐÀ» ¸ðµÎ ¸¸È¸Çϱâ·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ³ë»ç°£ ³íÀǸ¦ ÅëÇØ ÀϺΠÁ¶À²À» ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÑ ÈÞÀÏƯ±Ù µî ¼¼ºÎ»çÇ׵鿡 ´ëÇؼµµ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ³» ÇÕ¸®Àû ¹æÇâÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áþ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "±Ù·Î½Ã°£ ´ÜÃà°ú ½É¾ß±Ù¹« ÇؼҷΠ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀÌ Çâ»óµÅ »ýÈ° ¸¸Á·µµ¿Í ȸ»ç ½Å·Úµµ°¡ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç "Á¦Á¶ °æÀï·Â °È¿¡ Èû½á ³ë»ç°¡ ÇÔ²² Áö¼Ó¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù"¸ç ÁÖ°£¿¬¼Ó2±³´ë ½ÃÇà ÀÇÁö¸¦ ÀüÇß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>