Æ÷·³´º½º

MLB.com "Çѱ¹ Ÿ¼±, ÁýÁß·Â ºÎÀ硤¼öºñ »ê¸¸"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.03.03 16:53 ±â»çÀÔ·Â2013.03.03 16:53
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[»çÁø=Getty images/¸ÖƼºñÃ÷]


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÁ¾±æ ±âÀÚ]¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀÀÇ ±â´ë ¹Û °æ±â. ´çȲÇÑ °Ç Çѱ¹¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇØ¿Ü ¾ð·Ðµéµµ ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀº 2ÀÏ Å¸ÀÌÁß ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ»±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ³×´ú¶õµå¿Í Á¦3ȸ ¿ùµåº£À̽ºº¼Å¬·¡½Ä(WBC) 1¶ó¿îµå BÁ¶ ù °æ±â¿¡¼­ 0-5·Î ¿ÏÆÐÇß´Ù. ¸¸µç µæÁ¡ Âù½º´Â °Ü¿ì µÎ Â÷·Ê. À̸¶Àúµµ ÈÄ¼Ó ºÒ¹ß·Î µæÁ¡°ú ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼öºñ ½ÇÃ¥ 4°³¸¦ ¹üÇϸç ÀÚ¸êÀ» ºÎÃß°å´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀº 1ȸ, 2ȸ ´ëȸ¿¡¼­ °¢°¢ ÁØ°á½Â ÁøÃâ°ú ÁØ¿ì½ÂÀÇ ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» ¹Ù¶óº» °Ç ´ç¿¬Áö»ç. ±×·± ÆÀÀÇ Ã¹ °æ±â ¿µºÀÆд ¸¹Àº ¾ß±¸Æҵ鿡°Ô Ãæ°Ý°ú ½Ç¸Á°¨À» ¾È°å´Ù. ³î¶ó¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Ç ÇØ¿Ü ¾ð·Ðµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±× °ø½Ä»çÀÌÆ®ÀÎ MLB.comÀº ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ¿ÏÆÐ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸ç ¡°ÁÖÀÚµéÀÌ µæÁ¡À» ¸¸µå´Âµ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ¸¶¿îµå´Â ±â´ë ÀÌÇÏ¿´°í ¼öºñ´Â »ê¸¸Çß´Ù¡±¶ó°í ÆòÇß´Ù. ¼Õ²ÅÀº ÆÐÀÎÀº Ÿ¼±ÀÇ ÁýÁß·Â ºÎÀç. MLB.comÀº ¡°4ȸ ÀÌ¿ë±ÔÀÇ º¼³Ý, ±èűÕÀÇ ¾ÈŸ, ÀÌ´ëÈ£ÀÇ ¶á°ø µîÀ¸·Î 1»ç 1, 3·çÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ±èÇö¼ö°¡ ¶¥º¼¿¡ ±×ÃÄ È帧À» »©¾Ñ°å´Ù¡±¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ³ª¼± À±¼®¹Î¿¡ ´ëÇؼ± ¡°4.1ÀÌ´× µ¿¾È 2½ÇÁ¡À» ³»ÁÖ¸ç ÆйèÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù¡±¶ó°í ȤÆòÇß´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀÇ Æй迡 ÃË°¢À» ±â¿ïÀÎ °Ç ÀϺ» ¸Åüµéµµ ¸¶Âù°¡Áö. ´ÖÄ­½ºÆ÷Ã÷´Â ¡°ÀϺ»ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¶óÀ̹ú Çѱ¹ÀÌ Å»¶ô À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù¡±¸ç ¡°³×´ú¶õµå¸¦ »ó´ë·Î Ÿ¼±ÀÌ 4¾ÈŸ¹Û¿¡ »ÌÁö ¸øÇß´Ù. ¼öºñ¿¡¼­µµ 4½ÇÃ¥À¸·Î ¹«³ÊÁ³´Ù¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°WBC Àüü ÃâÀü±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ³ôÀº Åë»ê ½Â·üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çѱ¹(12½Â4ÆÐ)ÀÌ ÀϺ» ¿ÜÀÇ ÆÀ¿¡ óÀ½À¸·Î Áö´Â ±¼¿åÀ» ´çÇß´Ù¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ȣġµµ ¡°·ùÁßÀÏ °¨µ¶ÀÌ ¡®µå¸²ÆÀ¡¯À̶ó È£¾ðÇÑ Å¸¼±ÀÌ ÀüÇô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°·ù °¨µ¶Àº °æ±â µÚ ¡®»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ °æ±â¸¦ Çß´Ù¡¯¸ç ÇÑźÇß´Ù¡±¶ó°í º¸µµÇß´Ù.


ÀÌÁ¾±æ ±âÀÚ leemean@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï