Æ÷·³´º½º
¹ýÀÎ ¼³¸³ ÈÄ Ã³À½...°ñÇÁ¶óÀξ÷ »©°í 1.4%¼± ¿Ã·Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]"±×°£ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷ °æÀïÀÌ ³Ê¹« Ä¡¿ÇØ °¡°ÝÀ» ³ôÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹öƼ°í ¹öƼ´Ù ³»¸° °áÁ¤ÀÌ´Ù."
¡¡
ÀÌ´ÞºÎÅÍ °¡°Ý ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¹Úµ¿ÈÆ »çÀåÀº 4ÀÏ "±âÁ¸ ½ÃÆÇ ¸ðµ¨ÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °Ç 2005³â ¹ýÀÎ ¼³¸³ ÈÄ À̹øÀÌ Ã³À½"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µîÀ» °¨¾ÈÇÑ º»»ç Á¤Ã¥"À̶ó°í ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.
¡¡
Áö³ 1ÀϺÎÅÍ ±¹³»¼ ÆǸŵǴ Æø½º¹Ù°Õ Â÷Á¾Àº Á¶¸¸°£ 7¼¼´ë Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ °ñÇÁ ¶óÀξ÷(2.0 TDI, 1.6 TDI, 1.4 TSI, GTD, GTI)À» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ °¡°ÝÀÌ ÀλóµÆ´Ù. ÆÄ»çÆ® 2.0 TDIÀÇ °¡°ÝÀº 4080¸¸¿ø¿¡¼ 4140¸¸¿øÀ¸·Î, Ƽ±¸¾È ÇÁ¸®¹Ì¾öÀº 4400¸¸¿ø¿¡¼ 4460¸¸¿øÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. Àλó ÆøÀº 1.4%¼±ÀÌ´Ù.
¡¡
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ °¡°Ý ÀλóÀº ¿Ã µé¾î Çö´ëÀÚµ¿Â÷ µî ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷üµéÀÌ ³»¼ö ºÎÁø¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °¡°ÝÀ» ³·Ãß°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¿Í »ó¹ÝµÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ ¼öÀÔÂ÷ »óÀ§ 4°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡°Ý ´ãÇÕ, ÆǸŰ¡°Ý ÀûÁ¤¼º µî ºÒ°øÁ¤°Å·¡¿Í °ü·ÃµÈ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÑ »óȲ¿¡¼ ¹ßÇ¥µÅ ±× ¹è°æ¿¡ ´õ¿í ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú »çÀåÀº "»ý»êºñ¿ë µî ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀÏ»Ó ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù"°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ±×´Â "Çѱ¹ ½ÃÀå ³» °¡°Ý°æÀïÀÌ ³Ê¹« Ä¡¿ÇØ ±×°£ °¡°ÝÀ» ³·Ã߱⸸ Çß´Ù"¸ç "¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿Í ºñ±³Çصµ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ °¡°ÝÀº ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
°øÁ¤À§ÀÇ Á¶»ç¿¡ ´ëÇؼ´Â "´ç¿¬È÷ °øÁ¤À§´Â ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. "¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡¼ °¡°Ý ´ãÇÕ µî ºÎÁ¤ÇàÀ§°¡ ÀÖ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ±ÙÀýµÅ¾ß ÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡
´Ù¸¸ ¹Ú »çÀåÀº ºÎÇ°°ª, °øÀÓºñ µî ÃÖ±Ù ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¸¦ ÇâÇÑ ºñ¿ë³í¶õ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» µå·¯³Â´Ù.
¡¡
¹Ú »çÀåÀº "Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ ºÎÇ°°¡°ÝÀº ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ÈξÀ Å« µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ¼öÁØ"À̶ó¸ç "°øÀÓºñ, ºÎÇ°°ª µîÀº ±¹»êÂ÷¿Í ¼öÀÔÂ÷ °£ ´Ü¼øºñ±³¸¦ Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼´Â µî ±Ô¸ð°¡ Ä¿ÁöÀÚ ÀÏ°¢¿¡¼ ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºñ³ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡
¹Ú »çÀåÀº ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡¼ °Å¹°·Î ÅëÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. 'ö¿Ë¼º'À¸·Î ¿©°ÜÁø Çѱ¹Â÷ ½ÃÀåÀÇ º®À» Ç㹫´Â µ¥ ¾ÕÀå¼± 1¼¼´ë ¼öÀÔÂ÷ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Æø½º¹Ù°Õ ºê·£µå¸¦ ¾÷°è 3À§·Î Å°¿ì´Âµ¥ °øÇåÇß´Ù.
¿ÃÇØ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â »ó¹Ý±â¿¡ Æú·Î, 7¿ù ÀÌÈÄ 7¼¼´ë °ñÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ú »çÀåÀº "¿ÃÇØ´Â ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡ Àý´ë ½±Áö ¾ÊÀº ÇØ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹ ½ÃÀåÀº Ä¡¿ÇÏ°í ¾î·Á¿î ½ÃÀå"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]"±×°£ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼öÀÔÂ÷ °æÀïÀÌ ³Ê¹« Ä¡¿ÇØ °¡°ÝÀ» ³ôÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹öƼ°í ¹öƼ´Ù ³»¸° °áÁ¤ÀÌ´Ù."
¡¡
ÀÌ´ÞºÎÅÍ °¡°Ý ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÑ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¹Úµ¿ÈÆ »çÀåÀº 4ÀÏ "±âÁ¸ ½ÃÆÇ ¸ðµ¨ÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °Ç 2005³â ¹ýÀÎ ¼³¸³ ÈÄ À̹øÀÌ Ã³À½"À̶ó¸ç "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µîÀ» °¨¾ÈÇÑ º»»ç Á¤Ã¥"À̶ó°í ¹è°æÀ» ¹àÇû´Ù.
¡¡
¹Úµ¿ÈÆ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ »çÀå |
¡¡
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ °¡°Ý ÀλóÀº ¿Ã µé¾î Çö´ëÀÚµ¿Â÷ µî ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷üµéÀÌ ³»¼ö ºÎÁø¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °¡°ÝÀ» ³·Ãß°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¿Í »ó¹ÝµÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ ¼öÀÔÂ÷ »óÀ§ 4°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡°Ý ´ãÇÕ, ÆǸŰ¡°Ý ÀûÁ¤¼º µî ºÒ°øÁ¤°Å·¡¿Í °ü·ÃµÈ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÑ »óȲ¿¡¼ ¹ßÇ¥µÅ ±× ¹è°æ¿¡ ´õ¿í ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
¡¡
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú »çÀåÀº "»ý»êºñ¿ë µî ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀÏ»Ó ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù"°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ±×´Â "Çѱ¹ ½ÃÀå ³» °¡°Ý°æÀïÀÌ ³Ê¹« Ä¡¿ÇØ ±×°£ °¡°ÝÀ» ³·Ã߱⸸ Çß´Ù"¸ç "¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿Í ºñ±³Çصµ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ °¡°ÝÀº ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¡¡
°øÁ¤À§ÀÇ Á¶»ç¿¡ ´ëÇؼ´Â "´ç¿¬È÷ °øÁ¤À§´Â ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. "¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡¼ °¡°Ý ´ãÇÕ µî ºÎÁ¤ÇàÀ§°¡ ÀÖ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ±ÙÀýµÅ¾ß ÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡
´Ù¸¸ ¹Ú »çÀåÀº ºÎÇ°°ª, °øÀÓºñ µî ÃÖ±Ù ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¸¦ ÇâÇÑ ºñ¿ë³í¶õ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ½¬¿òÀ» µå·¯³Â´Ù.
¡¡
¹Ú »çÀåÀº "Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾ÆÀÇ ºÎÇ°°¡°ÝÀº ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ÈξÀ Å« µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹º¸´Ù Àú·ÅÇÑ ¼öÁØ"À̶ó¸ç "°øÀÓºñ, ºÎÇ°°ª µîÀº ±¹»êÂ÷¿Í ¼öÀÔÂ÷ °£ ´Ü¼øºñ±³¸¦ Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¹³» ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼´Â µî ±Ô¸ð°¡ Ä¿ÁöÀÚ ÀÏ°¢¿¡¼ ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä ºñ³ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´Â Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡
¹Ú »çÀåÀº ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡¼ °Å¹°·Î ÅëÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù. 'ö¿Ë¼º'À¸·Î ¿©°ÜÁø Çѱ¹Â÷ ½ÃÀåÀÇ º®À» Ç㹫´Â µ¥ ¾ÕÀå¼± 1¼¼´ë ¼öÀÔÂ÷ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Æø½º¹Ù°Õ ºê·£µå¸¦ ¾÷°è 3À§·Î Å°¿ì´Âµ¥ °øÇåÇß´Ù.
¿ÃÇØ Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â »ó¹Ý±â¿¡ Æú·Î, 7¿ù ÀÌÈÄ 7¼¼´ë °ñÇÁ¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ú »çÀåÀº "¿ÃÇØ´Â ¼öÀÔÂ÷ ¾÷°è¿¡ Àý´ë ½±Áö ¾ÊÀº ÇØ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹ ½ÃÀåÀº Ä¡¿ÇÏ°í ¾î·Á¿î ½ÃÀå"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>