Æ÷·³´º½º
µå¶ó±â ECB ÃÑÀç "À¯·ÎÁ¸ ¿ÃÇØ Á¡ÁøÀû ȸº¹.. ¿ÏȱâÁ¶ À¯Áö"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.03.08 02:01 ±â»çÀÔ·Â2013.03.08 02:01
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ»ç¿ë 17°³±¹) °æÁ¦°¡ ¿ÃÇØ ÈĹݺÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ´Ù½Ã±Ý ¹àÇû´Ù.
ECB´Â 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÀÇ ECBº»ºÎ¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.75%·Î 9°³¿ù ¿¬¼Ó µ¿°áÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÌÈÄ ¿¸° ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵDZä ÇßÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇ°ßÀº µ¿°á·Î ¸ð¾ÆÁ³´Ù"¸é¼ "ÀÌÈÄ ±Ý¸® Çâ¹æ¿¡ ´ëÇؼ´Â »çÀü¿¡ ¾î¶² °Íµµ ¹Ì¸® ¸ø¹ÚÁö ¾Ê°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ÃÖ±Ù ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¤Ä¡ºÒ¾ÈÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áø °Í¿¡ ´ëÇØ "ÃѼ± Á÷ÈÄ ¾à°£ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±Ý ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ÃѼ± ÀÌÀü »óÅ·ΠµÇµ¹¾Æ°¬´Ù"¸é¼ "ÀÌ »çȸ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÓÀ» ½ÃÀåÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°øÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤Ä¡±ÇÀÌ ±äÃà°ú ±¸Á¶°³Çõ¿¡ Â÷Áú¾øÀÌ ÀÓÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
ÇÑÆí À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ECBÀÇ ¿ÏÈÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ½ºÅĽº¿Í ÇÔ²² ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ÈĹݱâºÎÅÍ °æÁ¦È°µ¿Àº Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù"¶ó¸ç ±âÁ¸¿¡ ³»³õÀº Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
´Ù¸¸ ¼ºÀåÀü¸Á¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇϹæ À§ÇèÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ ¼ÒÆø ÇÏÇâÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ECB´Â À̳¯ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ -0.3%¿¡¼ -0.5%·Î, ³»³â Àü¸ÁÀ» 1.2%¿¡¼ 1.0%·Î °¢°¢ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¹°°¡»ó½Â·ü¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ÃÇØ 1.6%, ³»³â 1.4%·Î ¼öÁ¤Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÀÌ °ü¸® ¸ñǥġÀÎ 2% ³»¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀº ³²±â´Â ÇÑÆí "ECB Á¤Ã¥ ½ºÅĽº´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö ¿ÏÈÀû Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB´Â 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÀÇ ECBº»ºÎ¿¡¼ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.75%·Î 9°³¿ù ¿¬¼Ó µ¿°áÇß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÌÈÄ ¿¸° ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼´Â ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀǵDZä ÇßÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÇ°ßÀº µ¿°á·Î ¸ð¾ÆÁ³´Ù"¸é¼ "ÀÌÈÄ ±Ý¸® Çâ¹æ¿¡ ´ëÇؼ´Â »çÀü¿¡ ¾î¶² °Íµµ ¹Ì¸® ¸ø¹ÚÁö ¾Ê°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ÃÖ±Ù ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Á¤Ä¡ºÒ¾ÈÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áø °Í¿¡ ´ëÇØ "ÃѼ± Á÷ÈÄ ¾à°£ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±Ý ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ÃѼ± ÀÌÀü »óÅ·ΠµÇµ¹¾Æ°¬´Ù"¸é¼ "ÀÌ »çȸ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÓÀ» ½ÃÀåÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°øÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤Ä¡±ÇÀÌ ±äÃà°ú ±¸Á¶°³Çõ¿¡ Â÷Áú¾øÀÌ ÀÓÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
ÇÑÆí À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ECBÀÇ ¿ÏÈÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ ½ºÅĽº¿Í ÇÔ²² ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ÈĹݱâºÎÅÍ °æÁ¦È°µ¿Àº Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù"¶ó¸ç ±âÁ¸¿¡ ³»³õÀº Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
´Ù¸¸ ¼ºÀåÀü¸Á¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇϹæ À§ÇèÀÌ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ ¼ÒÆø ÇÏÇâÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ECB´Â À̳¯ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ -0.3%¿¡¼ -0.5%·Î, ³»³â Àü¸ÁÀ» 1.2%¿¡¼ 1.0%·Î °¢°¢ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¹°°¡»ó½Â·ü¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ÃÇØ 1.6%, ³»³â 1.4%·Î ¼öÁ¤Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÀÌ °ü¸® ¸ñǥġÀÎ 2% ³»¿¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±âÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»ÇØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀº ³²±â´Â ÇÑÆí "ECB Á¤Ã¥ ½ºÅĽº´Â ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö ¿ÏÈÀû Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>