Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]¹Ì±¹ °æÁ¦ °ÝÁÖ°£Áö Æ÷ºê½º´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ°í Àεµ ÁÖ½ÄÀ» »ç¶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.
Æ÷ºê½º´Â Àεµ°¡ Áß±¹º¸´Ù °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ÁÖ°¡¿¡´Â ´ëºÎºÐ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç ÇâÈÄ 2~3³â µ¿¾È¿¡´Â Áß±¹º¸´Ù Àεµ°¡ ´õ À¯¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ý¸é ´çÃÊ ¿¬Âø·úÀÌ ±â´ëµÆ´ø Áß±¹ °æÁ¦´Â °æÂø·ú ¿ì·Á°¡ Ä¿Á³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àεµ °æÁ¦´Â ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù. GDP Áõ°¡À²Àº 4%´ë·Î µÐÈµÆ°í ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 10%¿¡ À̸¥´Ù.
¼ºÀå·üÀÌ µÐȵÆÁö¸¸ ¹°°¡ ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸®Áöµµ ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ ÀçÁ¤Àº °¥¼ö·Ï ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. °æÁ¦°¡ ºÒ¾ÈÇÏÀÚ ·çÇÇ´Â ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ°í ÀÌ´Â ¹°°¡ »ó½Â°ú °æÁ¦ ºÒ¾ÈÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ À§±â Å¿¿¡ ³»³â ÃѼ±¿¡¼ Á¦1¾ß´çÀÎ Àεµ±¹¹Î´ç(BJP)ÀÌ Áý±Ç ±¹¹ÎȸÀÇ´çÀ» ´©¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Àεµ°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦ À§±âµéÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù.
Æ÷ºê½º´Â Áö³ 40³â°£ Àεµ °æÁ¦¸¦ »ìÆ캸¸é Àεµ´Â °è¼ÓÇؼ ÀÏÁ¤ ÇüÅÂÀÇ ÀçÁ¤ À§±â¸¦ °Þ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Àεµ´Â À§±â ¶§¸¶´Ù °³ÇõÀ» ÅëÇØ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇß°í ¼ºÀå¿¡ ÃëÇØ ¾ÈµµÇØ ÀÖÀ» ¶§ ´Ù½Ã À§±â°¡ ã¾Æ¿À¸é °³Çõ¿¡ ³ª¼´Â È帧À» ¹Ýº¹ÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷ºê½ºÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ÀεµÀÇ °æÁ¦ À§±â°¡ »õ»ï½º·¯¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àεµ ÁÖ°¡¿¡ ÇöÀçÀÇ ¾ÇÀçµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷ºê½º¿¡ µû¸£¸é Àεµ ¼¾¼½½º Áö¼öÀÇ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER)Àº 13¹è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼¾¼½½º Áö¼öÀÇ Àå±â Æò±Õ PERÀÌ 16¹è¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Àεµ Áõ½Ã´Â ÇöÀç ÀúÆò°¡ »óÅ´Ù.
°³Çõ Á¶Ä¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´õ¶óµµ ½Å¿ëÆò°¡»ç°¡ °è¼Ó Çؼ ½Å¿ëµî±Þ °µîÀ» °æ°íÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ Á¤ºÎ ÁöÃâÀº ¾ïÁ¦µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ¼³¸íÇß´Ù.
Æ÷ºê½º´Â ¹Ý´ë·Î Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¤ºÎ ÁöÃâÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ÁöÃâ¿¡ ³ª¼°í Àִµ¥, ´öºÐ¿¡ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¹ÝµîÇÏ°í ÁÖ°¡µµ ¿À¸£°í ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ÀÚ»ê °ÅÇ°À» ÀÏÀ¸ÄÑ ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷ºê½º´Â Áö³Çظ¸ Çصµ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¿¬Âø·úÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2009³â °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ 4Á¶À§¾ÈÀ» ½ñ¾ÆºÎÀº °ÍÀÌ ½Ç¼ö¿´°í ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ»ê °ÅÇ°¸¸ ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ±×·¡¼ ´ë±Ô¸ð ºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ °æÁ¦°¡ °è¼Ó ¾àȵÇÀÚ Áö³ÇØ Áß¹Ý ÀÌÈÄ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´Ù½Ã ´ë±Ô¸ð ºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³ÇØ 9¿ùºÎÅÍ Áß¾Ó Á¤ºÎ´Â 1Á¶À§¾È °¡·®ÀÇ ÅõÀÚ ÁöÃâÀ» ½ÂÀÎÇß°í Áö¹æ Á¤ºÎ´Â ¹«·Á 13Á¶À§¾È ÅõÀÚ¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ»ê °ÅÇ° ¶§¹®¿¡ °æÂø·úÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °áÄÚ °æÂø·úÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬ÇÕÀ̳ª º£Æ®³² µî »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº °æ±â ÇÏ°À» ¸·´Âµ¥ ½ÇÆи¦ °ÅµìÇØ¿Ô´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù. 3Á¶´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â Áß±¹ÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ½ñ¾ÆºÎÀ» ÀÚ±ÝÀÌ ¸·´ëÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ ´ëºÎºÐ ºñÀ¯µ¿¼º ÀÚ»êÀ̱⠶§¹®¿¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷ºê½ºÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Áß±¹ ³»¿¡¼µµ ÀÚ»ê °ÅÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁöÀûµÈ´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ë ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê ȸ»çÀÎ ¿ÏÄ¿ÀÇ ¿Õ ½Ã ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ÃÖ±Ù ¹Ì CBS ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁú °æ¿ì Áß±¹ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ Æø¹ß, ¾Æ¶øÀÇ º½°ú °°Àº »çŸ¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
µûÁö°í º¸¸é Áß±¹ Áõ½ÃÀÇ ¼öÀÍ·üÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. 2002³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö Áß±¹ ¸í¸ñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 331%³ª ´Ã¾úÁö¸¸ Áß±¹ »óÇÏÀÌÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â 67% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Æ÷ºê½º´Â Àεµ°¡ Áß±¹º¸´Ù °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ÁÖ°¡¿¡´Â ´ëºÎºÐ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç ÇâÈÄ 2~3³â µ¿¾È¿¡´Â Áß±¹º¸´Ù Àεµ°¡ ´õ À¯¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ¹Ý¸é ´çÃÊ ¿¬Âø·úÀÌ ±â´ëµÆ´ø Áß±¹ °æÁ¦´Â °æÂø·ú ¿ì·Á°¡ Ä¿Á³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Àεµ °æÁ¦´Â ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Ù. GDP Áõ°¡À²Àº 4%´ë·Î µÐÈµÆ°í ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 10%¿¡ À̸¥´Ù.
¼ºÀå·üÀÌ µÐȵÆÁö¸¸ ¹°°¡ ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸®Áöµµ ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ ÀçÁ¤Àº °¥¼ö·Ï ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. °æÁ¦°¡ ºÒ¾ÈÇÏÀÚ ·çÇÇ´Â ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ°í ÀÌ´Â ¹°°¡ »ó½Â°ú °æÁ¦ ºÒ¾ÈÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù.
°æÁ¦ À§±â Å¿¿¡ ³»³â ÃѼ±¿¡¼ Á¦1¾ß´çÀÎ Àεµ±¹¹Î´ç(BJP)ÀÌ Áý±Ç ±¹¹ÎȸÀÇ´çÀ» ´©¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Àεµ°¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °æÁ¦ À§±âµéÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù.
Æ÷ºê½º´Â Áö³ 40³â°£ Àεµ °æÁ¦¸¦ »ìÆ캸¸é Àεµ´Â °è¼ÓÇؼ ÀÏÁ¤ ÇüÅÂÀÇ ÀçÁ¤ À§±â¸¦ °Þ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Àεµ´Â À§±â ¶§¸¶´Ù °³ÇõÀ» ÅëÇØ ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇß°í ¼ºÀå¿¡ ÃëÇØ ¾ÈµµÇØ ÀÖÀ» ¶§ ´Ù½Ã À§±â°¡ ã¾Æ¿À¸é °³Çõ¿¡ ³ª¼´Â È帧À» ¹Ýº¹ÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷ºê½ºÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ÀεµÀÇ °æÁ¦ À§±â°¡ »õ»ï½º·¯¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àεµ ÁÖ°¡¿¡ ÇöÀçÀÇ ¾ÇÀçµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷ºê½º¿¡ µû¸£¸é Àεµ ¼¾¼½½º Áö¼öÀÇ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER)Àº 13¹è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼¾¼½½º Áö¼öÀÇ Àå±â Æò±Õ PERÀÌ 16¹è¶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Àεµ Áõ½Ã´Â ÇöÀç ÀúÆò°¡ »óÅ´Ù.
°³Çõ Á¶Ä¡°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´õ¶óµµ ½Å¿ëÆò°¡»ç°¡ °è¼Ó Çؼ ½Å¿ëµî±Þ °µîÀ» °æ°íÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ Á¤ºÎ ÁöÃâÀº ¾ïÁ¦µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ¼³¸íÇß´Ù.
Æ÷ºê½º´Â ¹Ý´ë·Î Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¤ºÎ ÁöÃâÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ÁöÃâ¿¡ ³ª¼°í Àִµ¥, ´öºÐ¿¡ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¹ÝµîÇÏ°í ÁÖ°¡µµ ¿À¸£°í ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ÀÚ»ê °ÅÇ°À» ÀÏÀ¸ÄÑ ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷ºê½º´Â Áö³Çظ¸ Çصµ Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¿¬Âø·úÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2009³â °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ 4Á¶À§¾ÈÀ» ½ñ¾ÆºÎÀº °ÍÀÌ ½Ç¼ö¿´°í ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ»ê °ÅÇ°¸¸ ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ±×·¡¼ ´ë±Ô¸ð ºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ °æÁ¦°¡ °è¼Ó ¾àȵÇÀÚ Áö³ÇØ Áß¹Ý ÀÌÈÄ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´Ù½Ã ´ë±Ô¸ð ºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³ÇØ 9¿ùºÎÅÍ Áß¾Ó Á¤ºÎ´Â 1Á¶À§¾È °¡·®ÀÇ ÅõÀÚ ÁöÃâÀ» ½ÂÀÎÇß°í Áö¹æ Á¤ºÎ´Â ¹«·Á 13Á¶À§¾È ÅõÀÚ¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ»ê °ÅÇ° ¶§¹®¿¡ °æÂø·úÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °áÄÚ °æÂø·úÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬ÇÕÀ̳ª º£Æ®³² µî »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ »ç·Ê¸¦ º¸¸é »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº °æ±â ÇÏ°À» ¸·´Âµ¥ ½ÇÆи¦ °ÅµìÇØ¿Ô´Ù°í Æ÷ºê½º´Â ÁöÀûÇß´Ù. 3Á¶´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â Áß±¹ÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ½ñ¾ÆºÎÀ» ÀÚ±ÝÀÌ ¸·´ëÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ ´ëºÎºÐ ºñÀ¯µ¿¼º ÀÚ»êÀ̱⠶§¹®¿¡ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷ºê½ºÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
Áß±¹ ³»¿¡¼µµ ÀÚ»ê °ÅÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁöÀûµÈ´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ë ÁÖ°Å¿ë ºÎµ¿»ê ȸ»çÀÎ ¿ÏÄ¿ÀÇ ¿Õ ½Ã ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ÃÖ±Ù ¹Ì CBS ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁú °æ¿ì Áß±¹ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ Æø¹ß, ¾Æ¶øÀÇ º½°ú °°Àº »çŸ¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
µûÁö°í º¸¸é Áß±¹ Áõ½ÃÀÇ ¼öÀÍ·üÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. 2002³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö Áß±¹ ¸í¸ñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 331%³ª ´Ã¾úÁö¸¸ Áß±¹ »óÇÏÀÌÁ¾ÇÕÁö¼ö´Â 67% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>